Arachin 2:4עֲרָכִיןSlaves, distinguished families, or Levites

Who were the Temple's flute-players?

The question

Who were the Temple flute players?

Three views: Rabbi Meir says priests' slaves, Rabbi Yosei names distinguished families, Rabbi Chananya ben Antigonos says Levi'im.

Tap a Hebrew word for its meaning. Tap a bold phrase to see the words it translates.

  1. 1Rabbi Meir: priests' slaves

    Rabbi Meir holds the flute-players were slaves of the kohanim.

    וְעַבְדֵי הַכֹּהֲנִים הָיוּ, דִּבְרֵי רַבִּי מֵאִיר.

    And [the flute players] were slaves of the kohanim; these are the words of Rabbi Meir. For him, playing on the Temple platform proved nothing about a family's lineage.

    Concepts here

    1 note

    וְעַבְדֵי הַכֹּהֲנִים הָיוּ

    • Bartenura: Rabbi Meir holds that playing on the duchan — the platform in the Temple where the Levites stood to sing — does not promote a family to confirmed pure lineage, nor entitle it to tithes.
    • The stakes: the duchan was the Levites' station, so a family seen performing there might later point to that as proof of Levite lineage — and with it, the right to receive tithes.
    • Since, for Rabbi Meir, standing there proves nothing about lineage, it did not matter to him that the players were slaves.

    Bartenura

  2. 2Rabbi Yosei: distinguished families

    Rabbi Yosei holds they were distinguished Israelite families whose daughters married into the priesthood.

    רַבִּי יוֹסֵי אוֹמֵר, מִשְׁפְּחוֹת בֵּית הַפְּגָרִים וּבֵית צְפָרְיָא וּמֵאֶמָּאוֹם הָיוּ מַשִּׂיאִין לַכְּהֻנָּה.

    Rabbi Yosei says: [the flute players were] the families of the house of Pegarim and the house of Tzipparya, and from Emmaus, who married [their daughters] into the priesthood: had their lineage been flawed, they could not have played on the platform.

    2 notes

    מִשְׁפְּחוֹת בֵּית הַפְּגָרִים וּבֵית צְפָרְיָא

    • Rabbi Yosei (ben Chalafta) was a tanna of the generation of Rabbi Meir.
    • Bartenura: the house of Pegarim and the house of Tzipparya were distinguished Israelite families, and Emmaus is a place-name. Their lineage was pure enough that kohanim married their daughters.

    Bartenura

    הָיוּ מַשִּׂיאִין לַכְּהֻנָּה

    • Bartenura: Rabbi Yosei holds that performing on the duchan does promote a family to confirmed pure lineage — so had these families not been of pure stock, they would not have been allowed to play there.
    • Bartenura: the halacha follows Rabbi Yosei.

    Bartenura

  3. 3Rabbi Chananya: Levi'im

    Rabbi Chananya ben Antigonos holds they were Levites.

    רַבִּי חֲנַנְיָא בֶּן אַנְטִיגְנוֹס אוֹמֵר, לְוִיִּם הָיוּ.

    Rabbi Chananya ben Antigonos says: [the flute players] were Levites, for playing on the platform could let a family claim the Levites' tithes.

    The picture
    The picture in words

    Bartenura explains that they argue only about who played the instruments, since all agree that only Levites sang. Rabbi Chananya says the players were Levites, so a family that played there could later claim the Levites’ tithes.

    1 note

    רַבִּי חֲנַנְיָא בֶּן אַנְטִיגְנוֹס אוֹמֵר לְוִיִּם הָיוּ

    • Bartenura: Rabbi Chananya ben Antigonos holds that duchan service promotes a family even to the right to receive tithes — a Levite privilege — so the players must themselves have been Levi'im.
    • The three disagree only about the instrumentalists. All agree that song by mouth over a sacrifice may be performed only by Levi'im, derived from "he shall serve in the name of the Lord his God" (Devarim 18:7) — the service "in the name of the Lord" being the song.

    Bartenura

Summary

Who played the flutes before the altar? Three Sages disagree. Rabbi Meir says they were slaves of the kohanim — because, in his view, playing on the platform where the Levites sang proves nothing about a family's lineage. Rabbi Yosei says they were distinguished Israelite families (the houses of Pegarim and Tzipparya, and from Emmaus) whose daughters married into the priesthood, since he holds that playing on the platform does confirm pure lineage. Rabbi Chananya ben Antigonos says they were Levites, holding that such playing could let a family claim the Levites' tithes.