Zevachim 9:4זְבָחִיםWhat stays up — and what must come down alive

Up stays up; but a live animal comes down

The question

If a disqualified offering comes down, may it go back up, and what about live animals?

Two rulings: what came down does not go back up, and live animals descend; then the olah slaughtered atop the altar.

Tap a Hebrew word for its meaning. Tap a bold phrase to see the words it translates.

  1. 1Down stays down; live ones descend

    The 'stays up' rule works both ways, and a live animal that climbed the altar comes down.

    כְּשֵׁם שֶׁאִם עָלוּ לֹא יֵרְדוּ, כָּךְ אִם יָרְדוּ לֹא יַעֲלוּ. וְכֻלָּן שֶׁעָלוּ חַיִּים לְרֹאשׁ הַמִּזְבֵּחַ, יֵרֵדוּ.

    Just as, if they went up, they do not come down — the invalid offerings listed earlier — so, if they came down, they do not go back up. And all of them that went up alive to the top of the altar come down, since the altar holds an animal only once it is slaughtered.

    2 notes

    כָּךְ אִם יָרְדוּ לֹא יַעֲלוּ

    • Bartenura: the rule has a flip side. For all the disqualified offerings of mishnah 2 that 'do not come down,' the reverse also holds — if they happened to come off the altar, they are not put back up.
    • Once they have left, the altar's hold is broken, and a disqualified item is not returned.

    Bartenura

    וְכֻלָּן שֶׁעָלוּ חַיִּים לְרֹאשׁ הַמִּזְבֵּחַ, יֵרֵדוּ

    • Bartenura: this is Rabbi Akiva's qualification of the blemished animal from the previous mishnah. He agrees that if such an animal climbed the altar while still alive, it comes down.
    • The altar does not sanctify a living blemished animal — only a slaughtered offering becomes 'its food.'
    • So 'fit for the altar' presupposes that the animal has already been slaughtered.

    Bartenura

  2. 2An olah slaughtered on top

    Even a valid burnt-offering that went up alive comes down; but if slaughtered there, it is processed in place.

    עוֹלָה שֶׁעָלְתָה חַיָּה לְרֹאשׁ הַמִּזְבֵּחַ, תֵּרֵד. שְׁחָטָהּ בְּרֹאשׁ הַמִּזְבֵּחַ, יַפְשִׁיט וִינַתַּח בִּמְקוֹמָהּ:

    A burnt-offering that went up alive to the top of the altar comes down, even a valid one, since one does not slaughter up there to begin with. If he slaughtered it at the top of the altar, he skins it and cuts it into pieces where it is: the top of the altar is a proper place for that.

    Concepts here

    1 note

    שְׁחָטָהּ בְּרֹאשׁ הַמִּזְבֵּחַ, יַפְשִׁיט וִינַתַּח בִּמְקוֹמָהּ

    • Bartenura: this is speaking of a valid olah, and everyone agrees. A living animal that climbed the altar normally comes down, since one does not slaughter an animal up there in the first place.
    • But the Mishnah mentions it only for the sake of the closing clause: if he transgressed and did slaughter it on top of the altar, the altar-top is a fit place to flay it and cut it into its pieces, right where it is.
    • So although it should not have happened there, once done, the service is completed in place rather than bringing it back down.

    Bartenura

Summary

The 'stays up' rule runs both directions: just as an invalid offering that went up is not brought down, so one that came off is not put back. But there is a limit — a living animal that climbed the altar comes down, because the altar receives a slaughtered offering, not a live one; 'suited to the altar' assumes it has already been slaughtered. Even a perfectly valid burnt-offering that went up alive must come down, since one does not slaughter atop the altar to begin with. The Mishnah adds this case to teach the closing point: if one did transgress and slaughter the offering up there, the top of the altar is itself a proper place to skin it and cut it into pieces, and the service is finished in place.