Zevachim 13:7זְבָחִיםPinching inside, slaughtering outside

The bird: pinching versus slaughtering

The question

When is one liable for offering a bird outside, depending on how it was killed?

Two pairs of cases, pinching and slaughtering inside or outside, the principle they show, then Rabbi Shimon's rule with one exception.

Tap a Hebrew word for its meaning. Tap a bold phrase to see the words it translates.

  1. 1Pinched inside or outside

    Pinching a bird's neck inside and offering it up outside is liable; pinching outside and offering up outside is exempt.

    הַמּוֹלֵק אֶת הָעוֹף בִּפְנִים וְהֶעֱלָה בַחוּץ, חַיָּב. מָלַק בַּחוּץ וְהֶעֱלָה בַחוּץ, פָּטוּר.

    One who pinches [the neck of] a bird inside and offers it up outside is liable — pinching, with the thumbnail, is how a bird offering is killed — if he pinched outside and offered up outside, he is exempt, for pinching outside makes it a carcass, never an offering.

    1 note

    מָלַק בַּחוּץ וְהֶעֱלָה בַחוּץ, פָּטוּר

    • Bartenura: pinching the nape (melikah) is valid only inside the azarah. A bird pinched outside is a neveilah (carrion), never a valid offering, so offering it up outside carries no liability.
    • One might object that animals slaughtered outside are also unfit, yet one is liable for offering them up — but there the Torah expressly includes them. For other unfit cases the rule stands: we require something that was 'accepted inside.'

    Bartenura

  2. 2Slaughtered inside or outside

    Slaughtering a bird with a knife inside makes it invalid, so offering it up outside is exempt; slaughtering outside and offering up outside is liable.

    הַשּׁוֹחֵט אֶת הָעוֹף בִּפְנִים וְהֶעֱלָה בַחוּץ, פָּטוּר. שָׁחַט בַּחוּץ וְהֶעֱלָה בַחוּץ, חַיָּב.

    One who slaughters a bird inside and offers it up outside is exempt — inside, a bird must be pinched, so slaughtering makes it invalid — if he slaughtered outside and offered up outside, he is liable.

    Concepts here

    1 note

    הַשּׁוֹחֵט אֶת הָעוֹף בִּפְנִים

    • Bartenura: a bird-offering inside the azarah is made fit by melikah (pinching), not by knife-slaughter. Slaughtering it inside therefore disqualifies it, so offering it up outside is exempt.
    • Outside, however, knife-slaughter is the operative act: one who slaughters the bird outside and offers it up there is liable — for the slaughter and, all agree, for the offering up too.

    Bartenura

  3. 3The principle that emerges

    The rule: pinching, valid inside, exempts when done outside; slaughtering, valid outside, exempts when done inside.

    נִמְצָא, דֶּרֶךְ הֶכְשֵׁרוֹ מִבִּפְנִים, פְּטוּרוֹ בַחוּץ. דֶּרֶךְ הֶכְשֵׁרוֹ בַחוּץ, פְּטוּרוֹ בִפְנִים.

    It turns out: the way [a bird] is made valid inside is its exemption outside — pinching, done outside, exempts — and the way it is made valid outside is its exemption inside — slaughtering, done inside, exempts.

    The picture
    The picture in words

    A bird offering is made valid inside by pinching its neck. Pinched inside and offered up outside, it makes one liable, but pinched outside it is just a carcass, and he is exempt. With slaughtering by knife it is the reverse, since that is the valid way outside.

    1 note

    דֶּרֶךְ הֶכְשֵׁרוֹ מִבִּפְנִים, פְּטוּרוֹ בַחוּץ

    • Bartenura: the Gemara restates the principle as 'the way that makes it liable inside is its exemption outside, and the way that makes it liable outside is its exemption inside.'
    • Worked through the four cases: pinch inside + offer outside = liable; pinch outside + offer outside = exempt; slaughter inside + offer outside = exempt; slaughter outside + offer outside = liable.
    • The pattern: where the first rite was done in the place that makes it fit, the offering up outside is the liable case.

    Bartenura

  4. 4Rabbi Shimon's rule and exception

    Rabbi Shimon broadens the rule but keeps one exception: the bird slaughtered inside then offered up outside stays exempt.

    רַבִּי שִׁמְעוֹן אוֹמֵר, כֹּל שֶׁחַיָּבִין עָלָיו בַחוּץ, חַיָּבִין עַל כַּיּוֹצֵא בוֹ בִפְנִים, שֶׁהֶעֱלָהוּ בַחוּץ, חוּץ מִן הַשּׁוֹחֵט בִּפְנִים וּמַעֲלֶה בַחוּץ:

    Rabbi Shimon says: anything one is liable for outside — such as slaughtering at night — one is liable for its like done inside and then offered up outside, though slaughter at night is invalid inside, except for one who slaughters [a bird] inside and offers [it] up outside.

    1 note

    כֹּל שֶׁחַיָּבִין עָלָיו בַחוּץ, חַיָּבִין עַל כַּיּוֹצֵא בוֹ בִפְנִים

    • Bartenura: the first Tanna's words are incomplete; Rabbi Shimon's case is about an animal slaughtered at night. Slaughter at night inside is invalid ('on the day you sacrifice,' Vayikra 19:6), so offering it up outside is exempt — but slaughter at night outside is fit, so there he is liable for both.
    • Rabbi Shimon's rule: whatever carries liability when done outside (e.g. night-slaughter) also carries liability when its like is done inside and then offered up outside.
    • The one exception is the bird slaughtered (by knife) inside and offered up outside, which stays exempt. The halacha is not like Rabbi Shimon.

    Bartenura

Summary

This mishnah works through the bird offering, where two different acts apply: pinching the neck with the thumbnail is how a bird offering is killed inside the courtyard, while slaughtering with a knife is valid outside. The four cases make a clear pattern. Pinch inside, then offer up outside: liable; pinch outside, then offer up outside: exempt, since pinching outside makes it a carcass, never an offering. Slaughter inside, then offer up outside: exempt, since slaughtering makes a bird invalid inside; slaughter outside, then offer up outside: liable. The rule: the way a bird is made valid inside is its exemption outside, and the way it is made valid outside is its exemption inside. Rabbi Shimon widens the rule to slaughtering at night but keeps the exception of a bird slaughtered inside.