Zavim 1:4זָבִיםWhen a gap doesn't interrupt
A pause that separates sightings but does not break the chain
The question
Do sightings still combine when a short pause separates them?
A single ruling with two mirror cases: a pause the length of an immersion and drying still makes a full zav.
Tap a Hebrew word for its meaning. Tap a bold phrase to see the words it translates.
1A short pause still combines
A pause as long as an immersion and drying makes separate sightings, and the three make him fully a man with a discharge.
רָאָה אַחַת וְהִפְסִיק כְּדֵי טְבִילָה וְסִפּוּג, וְאַחַר כָּךְ רָאָה שְׁתַּיִם אוֹ אַחַת מְרֻבָּה כִשְׁתַּיִם, אוֹ רָאָה שְׁתַּיִם אוֹ אַחַת מְרֻבָּה כִשְׁתַּיִם, וְהִפְסִיק כְּדֵי טְבִילָה וְסִפּוּג, וְאַחַר כָּךְ רָאָה אַחַת, הֲרֵי זֶה זָב גָּמוּר.
If he saw one and stopped for as long as an immersion and drying, and afterward saw two, or one as long as two — one flow lasting as long as that gap — or he saw two, or one as long as two, and stopped for as long as an immersion and drying, and afterward saw one — this one is fully a man with a discharge. A gap that long makes them separate sightings, three in all.
The picture The picture in words
He saw a discharge once, paused, then saw two more. A pause as long as it takes to immerse and dry off makes them separate sightings, three in all, so he is fully a man with a discharge. A shorter pause does not break the flow.
Concepts here
2 notes
כְּדֵי טְבִילָה וְסִפּוּג
- 'Enough time for tevilah and sippug' means roughly the span it takes to immerse in a mikveh and then dry oneself off afterward.
- A pause shorter than this measure is not even considered an interruption, and counts as a single sighting.
- A pause of exactly this length is the smallest gap that splits one sighting from the next.
Bartenura
אַחַת מְרֻבָּה כִשְׁתַּיִם
- 'One as copious as two' is a single, continuous discharge that lasts as long as it would take to immerse and dry oneself off.
- Because it flows the whole time without interruption, its prolonged duration counts as the equivalent of two sightings.
- In either arrangement here — pause before or after — the result is three sightings combining into a full zav.
Bartenura
Summary
This mishnah refines what counts as an interruption between sightings. A pause that lasts only about the time needed to immerse in a mikveh and dry off separates the sightings, yet is too brief to break the chain as a full clean day would. So whether the man sees one sighting, pauses that long, and then sees two; or sees two, pauses, and then sees one, the sightings on either side still combine. In every such arrangement he reaches three sightings and becomes fully a man with a discharge, who must count seven clean days, immerse in spring water, and bring the offering. The point sets the lower boundary for a meaningful gap, complementing the earlier mishnayot about a full clean day, which does interrupt.