Yevamot 13:3יְבָמוֹתWho ended it? — divorce vs. refusal
R. Eliezer ben Yaakov's principle
The question
Does it matter whether the marriage ended through the man or through her?
Rabbi Eliezer ben Yaakov's principle in two halves: an obstruction from the man, and one not from him.
Tap a Hebrew word for its meaning. Tap a bold phrase to see the words it translates.
1From the man: like his wife
R. Eliezer ben Yaakov's rule: when the obstacle comes from the man, who ends it with a bill of divorce, she is as though she were his wife.
רַבִּי אֱלִיעֶזֶר בֶּן יַעֲקֹב אוֹמֵר, כָּל עַכָּבָה שֶׁהִיא מִן הָאִישׁ, כְּאִלּוּ הִיא אִשְׁתּוֹ.
Rabbi Eliezer ben Yaakov says: any obstacle that comes from the man — he ends a minor's marriage with a bill of divorce — she is as though she were his wife, for by not refusing him she showed she had stayed with him as a wife.
The picture The picture in words
Rabbi Eliezer ben Yaakov looks at who ended the marriage. If he divorced her, she had stayed with him as a wife, so she is like his divorcée, their relatives are forbidden to each other, and she may not marry a kohen. If she refused him, she never stayed with him as a wife (Bartenura).
1 note
כָּל עַכָּבָה שֶׁהִיא מִן הָאִישׁ
- Bartenura: the test case is whether he gave her a get. If he did, the marriage ended because of him — "she didn't refuse him," so by sticking with the relationship she was effectively his wife the whole time.
- An "akavah min ha-ish" ("obstruction from the man") means the husband is the one who terminated the relationship by his own action.
- Practical consequence: she's then treated like any other ex-wife — he's forbidden in her close relatives (her sister, mother), she's forbidden in his relatives, she's unfit for the Kehunah, etc.
Bartenura
2Not from him: not his wife
And the flip side: when the obstacle does not come from the man, since she refused him, she is as though she were not his wife.
וְכָל עַכָּבָה שֶׁאֵינָהּ מִן הָאִישׁ, כְּאִלּוּ אֵינָהּ אִשְׁתּוֹ.
And any obstacle that does not come from the man — she ends it by refusing him — she is as though she were not his wife, for she showed she had not stayed with him as a wife.
1 note
כָּל עַכָּבָה שֶׁאֵינָהּ מִן הָאִישׁ
- If she ended the marriage by mi'un, the obstruction did not come from the man.
- Bartenura: by refusing him she showed that she had not stayed with him for the sake of marriage, so she was never really his wife.
- Bottom line: get → treat her like a real ex-wife. Mi'un → treat her like she was never married. R. Eliezer ben Yaakov is articulating the principle that the next several mishnayot will apply to specific cases.
Bartenura · Tiferet Yisrael — Yachin
Summary
Rabbi Eliezer ben Yaakov supplies the conceptual key for the whole discussion: did the obstacle come from his side or hers? If he gave her a bill of divorce, HE ended it — she never refused him, so she is as though she were his wife. If she ended things by refusing him, she showed she had not stayed with him as a wife, so she is as though she were not his wife. The rest of the perek will apply this principle to a long list of edge cases: who can he marry afterward, may she marry a kohen, what about the brothers, what about chains of remarriage.