Yadayim 4:1יָדַיִםOn that day: the cracked foot-washing basin

A cracked foot-washing basin — can it become impure by treading?

The question

Can a cracked foot-washing trough become impure as something people sit on?

A ruling voted on that day, then Rabbi Akiva's dissenting view that prompted the vote.

Tap a Hebrew word for its meaning. Tap a bold phrase to see the words it translates.

  1. 1The vote on the cracked trough

    A foot-washing basin that cracked can become impure by treading.

    בּוֹ בַיּוֹם נִמְנוּ וְגָמְרוּ עַל עֲרֵבַת הָרַגְלַיִם, שֶׁהִיא מִשְּׁנֵי לֻגִּין וְעַד תִּשְׁעָה קַבִּין שֶׁנִּסְדְּקָה, שֶׁהִיא טְמֵאָה מִדְרָס.

    On that day — the day Rabbi Elazar ben Azaryah was made head of the academy — they voted and decided about a foot-washing basin holding from two log up to nine kav — a log being four quarter-logs, a kav four log — that cracked, that it can become impure by treading — if a man with a discharge sits on it, for people sat in it even before it cracked.

    Concepts here

    2 notes

    בּוֹ בַיּוֹם

    • Bartenura: "on that day" points back to the day described at the end of the previous chapter — the day the Sages seated Rabbi Elazar ben Azaryah at the head of the academy.
    • Wherever the Mishnah says "on that day," it means that same momentous day, when a long backlog of questions was finally voted on and settled.
    • Nimnu vegamru: the Sages "counted and concluded" — they took a formal head-count of who ruled pure and who ruled impure, and fixed the law by the majority.

    Bartenura · Rambam Commentary

    עֲרֵבַת הָרַגְלַיִם ... שֶׁנִּסְדְּקָה

    • Bartenura: an areivah is a trough or basin; areivat haraglayim is one made for washing the feet.
    • It holds from two log to nine kav: a log is four quarter-logs, about six eggs, and a kav is four log.
    • It cracked near the bottom, so it can no longer hold even enough water to rinse one foot — its working purpose is gone.
    • Midras is seat-impurity: the impurity a surface meant for sitting or lying takes on when a zav (a man with an abnormal flux) sits or leans on it.
    • Why is the broken trough susceptible? Bartenura: even before it cracked, people were in the habit of sitting in it, so once it can no longer do its job, what is left is simply a seat — and a seat is susceptible to midras.

    Bartenura · Tosafot Yom Tov

  2. 2Rabbi Akiva: just a foot-basin

    Rabbi Akiva disagrees: a foot-washing basin is just what its name says, and never becomes a seat.

    שֶׁרַבִּי עֲקִיבָא אוֹמֵר, עֲרֵבַת הָרַגְלַיִם כִּשְׁמָהּ:

    For Rabbi Akiva says: A foot-washing basin is as its name — a basin for feet, not a seat, so treading cannot make it impure.

    1 note

    עֲרֵבַת הָרַגְלַיִם כִּשְׁמָהּ

    • Bartenura: Rabbi Akiva held that the trough is exactly what its name says — a foot-basin and nothing more — so the category of seat never attaches to it.
    • His view is recorded only to show what the majority was rejecting; the law does not follow Rabbi Akiva here.
    • Tosafot Yom Tov, citing the Rash: the anonymous rulings in Tractate Keilim, where this case is also discussed, line up with the majority against Rabbi Akiva.

    Bartenura · Tosafot Yom Tov

Summary

This chapter opens a run of rulings the Sages settled on one famous day — the day they installed Rabbi Elazar ben Azaryah at the head of the academy. Each item is tagged "on that day" and was decided by a formal head-count. The first ruling is a leftover question from the purity laws of vessels: a foot-washing basin that has cracked. Because people used to sit in it even when it was whole, it can become impure by treading, the impurity a man with a discharge passes on to what he sits on. Rabbi Akiva disagreed: a foot-washing basin is just what its name says.