Yadayim 2:4יָדַיִםDoubt about the hands is resolved as pure

When the status of hands is in doubt

The question

What happens when you're unsure whether your hands became impure or were properly washed?

A general rule that doubt about hands is pure, Rabbi Yosei's dissent on purifying, then five test cases of hands and loaves.

Tap a Hebrew word for its meaning. Tap a bold phrase to see the words it translates.

  1. 1Doubtful hands are pure

    Any doubt about the wash-water or the hands' status is resolved leniently: doubt regarding the hands is pure.

    סָפֵק נַעֲשָׂה בָהֶם מְלָאכָה סָפֵק לֹא נַעֲשָׂה בָהֶם מְלָאכָה, סָפֵק יֵשׁ בָּהֶם כַּשִּׁעוּר סָפֵק שֶׁאֵין בָּהֶם כַּשִּׁעוּר, סָפֵק טְמֵאִים סָפֵק טְהוֹרִין, סְפֵקָן טָהוֹר, מִפְּנֵי שֶׁאָמְרוּ, סְפֵק הַיָּדַיִם לִטָּמֵא וּלְטַמֵּא וְלִטָּהֵר, טָהוֹר.

    If it is in doubt whether work was done with [the water] or not, which would make it invalid, in doubt whether it holds the [needed] amount or not, a quarter-log, in doubt whether it is impure or pure, the doubt is [ruled] pure — the hands count as washed — because they said: a doubt about the hands, whether they became impure, made [something] impure, or became pure, is [ruled] pure, for the impurity of the hands is only a rule of the Sages.

    Concepts here

    2 notes

    סָפֵק נַעֲשָׂה בָהֶם מְלָאכָה

    • Bartenura: work done with water (melachah) disqualifies it for washing, as taught in perek 1 — for example water already used to rinse vessels.
    • Here there is doubt whether such work was done, doubt whether there was a full measure (a quarter-log), and doubt whether the water was impure — and in every case the hands are pure.
    • Bartenura: "impure" in the third doubt means invalid for washing.
    • Rambam: this belongs to the class of doubts the Sages ruled pure, because the impurity of hands is itself only a rabbinic decree; their doubt is therefore held to the lenient side.

    Bartenura · Rambam Commentary

    סְפֵק הַיָּדַיִם לִטָּמֵא וּלְטַמֵּא וְלִטָּהֵר, טָהוֹר

    • The Sages' principle covers three kinds of doubt: whether the hands became impure (li-tamei), whether impure hands conveyed impurity to something else (u-letamei), and whether impure hands were validly purified (ve-litaher).
    • In all three, the ruling is lenient — the hands are pure.
    • Bartenura: the third clause, doubt about purification (litaher), is exactly the point disputed by the Sages and Rabbi Yosei in the next unit.
    • Tosafot Yom Tov notes this principle is stated in tractate Tohorot (perek 4); the cases that follow illustrate each branch.

    Bartenura · Tosafot Yom Tov

  2. 2Rabbi Yosei: doubtful purification

    Rabbi Yosei disagrees about one branch: a doubt whether impure hands became pure he rules impure.

    רַבִּי יוֹסֵי אוֹמֵר, לִטָּהֵר, טָמֵא.

    Rabbi Yosei says: [a doubt whether they] became pure is [ruled] impure — hands known to be impure are not made pure by a doubt.

    The picture
    The picture in words

    The impurity of hands is only a rule of the Sages, so a doubt about the hands is ruled pure. Rabbi Yosei agrees, except when hands known to be impure may not have been washed properly. Those he rules impure, since a doubt cannot undo a known impurity, but the halacha does not follow him (Bartenura).

    1 note

    רַבִּי יוֹסֵי אוֹמֵר, לִטָּהֵר, טָמֵא

    • Rabbi Yosei was a colleague of Rabbi Meir.
    • Rabbi Yosei agrees that a doubt whether clean hands became impure is resolved as pure, but disputes the third branch: where the hands were definitely impure and the doubt is only whether they were validly washed.
    • Bartenura: in that case Rabbi Yosei holds the hands remain in their established impure status, since we do not lift a certainty on the strength of a doubt.
    • Bartenura and Rambam both note the halacha does not follow Rabbi Yosei; even a doubtful purification is accepted as pure.

    Bartenura · Rambam Commentary

  3. 3How so?

    How so?

    כֵּיצַד.

    How so?

  4. 4Doubt whether he touched

    Pure hands with a possible touch of impure loaves, or impure hands with a possible touch of pure loaves: both remain as they were.

    הָיוּ יָדָיו טְהוֹרוֹת וּלְפָנָיו שְׁנֵי כִכָּרִים טְמֵאִים, סָפֵק נָגַע סָפֵק לֹא נָגַע, הָיוּ יָדָיו טְמֵאוֹת וּלְפָנָיו שְׁנֵי כִכָּרִים טְהוֹרִים, סָפֵק נָגַע סָפֵק לֹא נָגַע.

    If his hands were pure and before him were two impure loaves — impure food makes the hands impure — and it is in doubt whether he touched [them] or not; if his hands were impure and before him were two pure loaves — terumah, the kohen's portion, which impure hands make unfit — and it is in doubt whether he touched [them] or not — either way, the hands and the loaves stay as they were.

    1 note

    הָיוּ יָדָיו טְהוֹרוֹת וּלְפָנָיו שְׁנֵי כִכָּרִים טְמֵאִים

    • Bartenura: impure foods defile the hands (as perek 3 teaches: whatever disqualifies terumah makes hands impure to a second degree). So pure hands and impure loaves, with a doubtful touch, illustrate doubt whether the hands became impure (li-tamei) — and they stay pure.
    • The reverse case, impure hands and pure terumah loaves, illustrates doubt whether the hands conveyed impurity (u-letamei) — the loaves stay pure, since hands disqualify terumah.
    • Both are resolved leniently, the hands and loaves remaining as they were.
    • Tosafot Yom Tov notes the loaves are taught in pairs throughout ("two loaves") only for the sake of the later case where one hand and one loaf differ; a single loaf would have made the point here.

    Bartenura · Tosafot Yom Tov

  5. 5Which hand touched?

    One impure hand and one pure hand, with pure loaves: a doubt over which hand touched leaves everything as it was.

    הָיוּ יָדָיו אַחַת טְמֵאָה וְאַחַת טְהוֹרָה וּלְפָנָיו שְׁנֵי כִכָּרִים טְהוֹרִים, נָגַע בְּאַחַד מֵהֶם, סָפֵק בַּטְּמֵאָה נָגַע סָפֵק בַּטְּהוֹרָה נָגַע.

    If one of his hands was impure and one pure, and before him were two pure loaves — of terumah, the kohen's portion, which an impure hand makes unfit — and he touched one of them, and it is in doubt whether he touched with the impure [hand] or with the pure [hand], the loaf stays pure, as it was.

    1 note

    הָיוּ יָדָיו אַחַת טְמֵאָה וְאַחַת טְהוֹרָה

    • Bartenura: pure loaves are terumah, which impure hands disqualify; so the question is whether the impure hand reached a loaf.
    • Because it is doubtful whether the touch came from the impure hand, the loaf keeps its pure status — the lenient ruling of doubt for the hands extends to what they might have defiled.
    • This is again the branch of u-letamei, doubt whether the hands conveyed impurity, applied to the harder case of one impure and one pure hand.

    Bartenura

  6. 6Which loaf was touched?

    Pure hands and two loaves, one impure and one pure: a doubt over which loaf was touched leaves the hands pure.

    הָיוּ יָדָיו טְהוֹרוֹת וּלְפָנָיו שְׁנֵי כִכָּרִים, אֶחָד טָמֵא וְאֶחָד טָהוֹר, נָגַע בְּאַחַד מֵהֶן, סָפֵק בַּטָּמֵא נָגַע סָפֵק בַּטָּהוֹר נָגַע.

    If his hands were pure and before him were two loaves, one impure and one pure, and he touched one of them, and it is in doubt whether he touched the impure one or the pure one, his hands, which an impure loaf would make impure, stay pure.

    1 note

    וּלְפָנָיו שְׁנֵי כִכָּרִים, אֶחָד טָמֵא וְאֶחָד טָהוֹר

    • Bartenura: impure food defiles the hands, so the danger is that the pure hands touched the impure loaf.
    • Because it is doubtful which loaf was touched, the hands remain pure — this is the branch of li-tamei, doubt whether the hands became impure.
    • The case mirrors the one before it, only here the doubt sits on the loaves rather than on the hands.

    Bartenura

  7. 7Both doubts at once

    One impure and one pure hand touching one impure and one pure loaf, in an unknown pairing: hands and loaves all keep their original status.

    הָיוּ יָדָיו אַחַת טְמֵאָה וְאַחַת טְהוֹרָה וּלְפָנָיו שְׁנֵי כִכָּרִים אֶחָד טָמֵא וְאֶחָד טָהוֹר, נָגַע בִּשְׁתֵּיהֶן, סָפֵק טְמֵאָה בַטָּמֵא וּטְהוֹרָה בַטָּהוֹר, אוֹ טְהוֹרָה בַטָּמֵא וּטְמֵאָה בַטָּהוֹר, הַיָּדַיִם כְּמוֹ שֶׁהָיוּ וְהַכִּכָּרִים כְּמוֹת שֶׁהָיוּ:

    If one of his hands was impure and one pure, and before him were two loaves, one impure and one pure, and he touched both of them, one with each hand, in doubt whether the impure [hand touched] the impure [loaf] and the pure the pure, or the pure the impure and the impure the pure, the hands are as they were, and the loaves as they were — the impure stay impure and the pure stay pure: a doubt changes nothing.

    The picture
    The picture in words

    One hand is impure and one pure, one loaf impure and one pure, and each hand touched a loaf, but no one knows which touched which. A doubt about the hands changes nothing, so the hands stay as they were and the loaves stay as they were (Bartenura).

    1 note

    הַיָּדַיִם כְּמוֹ שֶׁהָיוּ וְהַכִּכָּרִים כְּמוֹת שֶׁהָיוּ

    • Bartenura: in this fully mixed case, the doubt cannot be resolved, so each item keeps its prior standing — the impure remains impure and the pure remains pure, for both hands and loaves.
    • This is the strongest illustration of the principle: doubt of the hands never moves an item off its established status.
    • Tosafot Yom Tov notes that Rambam codifies this case in the Laws of the Other Fathers of Impurity, and that the mishnah deliberately speaks of two loaves throughout so this final, paired case can be stated cleanly.

    Bartenura · Tosafot Yom Tov

Summary

This mishnah states the rule of doubt for hands: because the impurity of hands is only a rabbinic decree, every doubt about it is resolved leniently. Doubt whether the wash-water was used for work, whether it held the full measure, or whether it was impure — all leave the hands pure. The Sages framed the principle in three branches: doubt whether the hands became impure, whether they conveyed impurity, and whether they were validly purified. Rabbi Yosei disputes only the last branch. A series of test-cases with pure and impure hands and loaves then works through each branch, ending with a fully mixed case where everything simply keeps its original status.