Ta'anit 4:3תַּעֲנִיתFour fasts a week and the daily readings of Creation

How the lay delegation fasted and read through Creation

The question

Which days did the ma'amad members fast, and what did they read from Bereishit each day?

Four fast days with two reasons for skipping Friday and Sunday, the six days' readings, then how and when they read.

Tap a Hebrew word for its meaning. Tap a bold phrase to see the words it translates.

  1. 1Fasting Monday to Thursday

    The lay delegation fasted four days a week — Monday through Thursday.

    וְאַנְשֵׁי הַמַּעֲמָד הָיוּ מִתְעַנִּין אַרְבָּעָה יָמִים בַּשָּׁבוּעַ, מִיּוֹם שֵׁנִי וְעַד יוֹם חֲמִישִׁי.

    The men of the lay delegation would fast four days in the week of their turn, from Monday to Thursday.

    The picture
    The picture in words

    The men of the lay delegation fasted four days in the week of their turn, from Monday to Thursday.

    Concepts here

    1 note

    מִיּוֹם שֵׁנִי וְעַד יוֹם חֲמִישִׁי

    • The men of the lay watch fasted Monday, Tuesday, Wednesday, and Thursday of their week of service.
    • The next two clauses explain why they skipped Friday and Sunday.
    • Rambam: the men of the ma'amad devoted that whole week to the service and to prayer, setting their own affairs aside.

    Bartenura · Rambam Commentary

  2. 2Not on Friday: Shabbat's honor

    Not Friday, out of respect for the coming Shabbat.

    וְלֹא הָיוּ מִתְעַנִּין עֶרֶב שַׁבָּת, מִפְּנֵי כְבוֹד הַשַּׁבָּת.

    They would not fast on the eve of Shabbat, out of honor for Shabbat, so as not to enter it hungry.

    1 note

    מִפְּנֵי כְבוֹד הַשַּׁבָּת

    • Fasting on Friday would carry hunger into Shabbat, when one should eat and rejoice — so they did not fast then.
    • Bartenura: it goes without saying that they did not fast on Shabbat itself.

    Bartenura

  3. 3Not on Sunday: too harsh

    Not Sunday either — going straight from Shabbat's rest to a fast was dangerous.

    וְלֹא בְאֶחָד בַּשַּׁבָּת, כְּדֵי שֶׁלֹּא יֵצְאוּ מִמְּנוּחָה וָעֹנֶג לִיגִיעָה וְתַעֲנִית וְיָמוּתוּ.

    Nor on Sunday, so that they would not go from rest and pleasure to toil and fasting and die of the shock.

    1 note

    כְּדֵי שֶׁלֹּא יֵצְאוּ מִמְּנוּחָה וָעֹנֶג

    • To fast on Sunday would mean lurching straight from Shabbat's rest and pleasure into the strain of a fast — a shock to the body.
    • Bartenura gives two reasons for skipping Sunday: Sunday is the third day from man's creation (man was made on Friday), and the third day is when a wound is at its weakest; and on Shabbat a person receives an "extra soul" (neshamah yeteirah) that departs at its close, leaving him drained.
    • Some precise texts of the Mishnah omit the words from "the men of the watch" through "and die". Tosafot Yom Tov thinks Bartenura had that shorter reading. On that view, his remarks on Friday and Sunday end his comment on the previous mishnah, about how the delegation fasted.

    Bartenura · Tosafot Yom Tov

  4. 4Readings for days one to three

    Each day of their week they read the matching day of the Creation account.

    בַּיּוֹם הָרִאשׁוֹן, בְּרֵאשִׁית, וִיְהִי רָקִיעַ. בַּשֵּׁנִי, יְהִי רָקִיעַ, וְיִקָּווּ הַמַּיִם. בַּשְּׁלִישִׁי, יִקָּווּ הַמַּיִם, וִיְהִי מְאֹרֹת.

    On the first day of the week they read "In the beginning" and "Let there be a firmament" (Genesis 1), that day of Creation and the next; on the second, "Let there be a firmament" and "Let the waters be gathered"; on the third, "Let the waters be gathered" and "Let there be lights".

    The picture
    The picture in words
    1. On Sunday they read “In the beginning” and “Let there be a firmament”, that day of Creation and the next.
    2. On Monday they read “Let there be a firmament” and “Let the waters be gathered”.
    3. On Tuesday they read “Let the waters be gathered” and “Let there be lights”.
    1 note

    בַּיּוֹם הָרִאשׁוֹן, בְּרֵאשִׁית, וִיְהִי רָקִיעַ

    • Each weekday the watch read two short Creation passages, overlapping the second one into the next day's reading.
    • Bartenura: in the first portion, after one reader does three verses, the second reader repeats the third verse and finishes the passage, so the three-verse minimum is kept.
    • The overlap ("and let there be a firmament" read again the next day) is what links each day's reading to the one before.
    • The readings run through Genesis 1: the first day reads 1:1-8, the second 1:6-13, the third 1:9-19.

    Bartenura

  5. 5Readings for days four to six

    Wednesday through Friday complete the six days of Creation.

    בָּרְבִיעִי, יְהִי מְאֹרֹת, וְיִשְׁרְצוּ הַמַּיִם. בַּחֲמִישִׁי, יִשְׁרְצוּ הַמַּיִם, וְתּוֹצֵא הָאָרֶץ. בַּשִּׁשִּׁי, תּוֹצֵא הָאָרֶץ, וַיְכֻלּוּ הַשָּׁמַיִם.

    On the fourth, "Let there be lights" and "Let the waters swarm"; on the fifth, "Let the waters swarm" and "Let the earth bring forth"; on the sixth, "Let the earth bring forth" and "And the heavens were finished", which ends the account of Creation.

    1 note

    בַּשִּׁשִּׁי, תּוֹצֵא הָאָרֶץ, וַיְכֻלּוּ הַשָּׁמַיִם

    • The Friday reading reaches the end of the Creation story.
    • Ikar Tosafot Yom Tov: the passage "Let the earth bring forth" has only eight verses, so they add "And the heavens were finished" (Bereishit 2:1) to round it out.
    • By the week's end the watch had read the entire account of Creation, declaring that the world stands on the Temple service.
    • The fourth day reads Genesis 1:14-23 (the sun, moon and stars; the sea creatures and birds), the fifth 1:20-31 (the land animals and man), the sixth 1:24-2:3.

    Bartenura · Ikar Tosafot Yom Tov

  6. 6Long and short passages

    How many readers split each passage, and at which prayers they read.

    פָּרָשָׁה גְדוֹלָה, קוֹרִין אוֹתָהּ בִּשְׁנַיִם, וְהַקְּטַנָּה בְּיָחִיד, בַּשַּׁחֲרִית וּבַמּוּסָף.

    A long passage is read by two people, and a short one by one person, at the morning prayer and at the additional prayer — no reader may read fewer than three verses.

    The picture
    The picture in words

    A long passage is split between two readers and a short one is read by one, because no reader may read fewer than three verses. With five verses, Bartenura explains, the third verse is read twice, once by each reader. They read at the morning and the additional prayers.

    1 note

    פָּרָשָׁה גְדוֹלָה, קוֹרִין אוֹתָהּ בִּשְׁנַיִם, וְהַקְּטַנָּה בְּיָחִיד

    • A "long" passage is split between two readers; a "short" one is covered by a single reader.
    • The rule behind it: one may not read fewer than three verses of Torah at a stretch (Megillah 4:4), so the readers are divided to keep every reading at least three verses.
    • They read from an actual Torah scroll at Shacharit (morning) and Musaf (the additional service); Minchah is different, as the next unit explains.

    Bartenura · Tosafot Yom Tov

  7. 7By heart at Mincha

    At the afternoon prayer they recited from memory, like saying the Shema.

    וּבַמִּנְחָה נִכְנָסִין וְקוֹרִין עַל פִּיהֶן, כְּקוֹרִין אֶת שְׁמַע.

    And at the afternoon prayer they would go in [to the synagogue] and read by heart, as one recites the Shema — sparing the fasting men the effort of bringing out a Torah scroll.

    1 note

    וְקוֹרִין עַל פִּיהֶן

    • Bartenura: at Minchah they did not bring out a Torah scroll, because of the strain of the fast day — instead they recited the day's passage from memory.
    • This is just like reciting the Shema, which everyone says by heart.

    Bartenura

  8. 8No Friday afternoon gathering

    On Friday afternoon they skipped the gathering entirely — Shabbat was coming.

    עֶרֶב שַׁבָּת בַּמִּנְחָה לֹא הָיוּ נִכְנָסִין, מִפְּנֵי כְבוֹד הַשַּׁבָּת:

    On the eve of Shabbat, at the afternoon prayer, they would not go in [at all], out of honor for Shabbat, as they were busy preparing for it.

    1 note

    עֶרֶב שַׁבָּת בַּמִּנְחָה לֹא הָיוּ נִכְנָסִין

    • On Friday afternoon they did not gather to read at all, since they were busy preparing for Shabbat — lighting candles, tithing produce, separating challah, and the like.
    • So Friday had no Minchah reading; the honor of Shabbat overrode it.

    Bartenura · Melekhet Shelomoh

Summary

This mishnah describes the life of the men of the lay delegation during their week. They fasted four days — Monday through Thursday — but not Friday (so as not to enter Shabbat hungry) nor Sunday (to avoid the danger of lurching straight from Shabbat's rest into a fast). Each weekday they read the matching portion of the Creation account, two overlapping passages a day, until the whole story was covered by week's end. A long passage was split between two readers and a short one read by one, keeping the three-verse minimum. They read from a scroll at the morning and additional prayers; at the afternoon prayer they recited by heart, as one says the Shema; and on Friday afternoon they skipped the gathering entirely in honor of Shabbat.