Ta'anit 3:9תַּעֲנִיתIf the rain comes before midday

When rain answers mid-fast — and a fast turns to feasting

The question

If rain falls in the middle of a fast day, do they finish the fast?

Two opinions, sunrise or midday, then a story of Rabbi Tarfon in Lod ending a fast with a festival and Hallel.

Tap a Hebrew word for its meaning. Tap a bold phrase to see the words it translates.

  1. 1Before or after sunrise

    Rain before sunrise ends the fast; after sunrise, finish it.

    הָיוּ מִתְעַנִּין וְיָרְדוּ לָהֶם גְּשָׁמִים קֹדֶם הָנֵץ הַחַמָּה, לֹא יַשְׁלִימוּ. לְאַחַר הָנֵץ הַחַמָּה, יַשְׁלִימוּ.

    If they were fasting and rain fell for them before sunrise, they do not finish [the fast], for it had not yet taken hold; after sunrise, they finish it.

    Concepts here

    1 note

    קֹדֶם הָנֵץ הַחַמָּה, לֹא יַשְׁלִימוּ

    • Rashi (Tosafot Yom Tov): if rain comes before sunrise, the fast had not yet taken hold upon them, so there is no need to complete it.
    • Once the sun has risen and the fast-day has truly begun, rain arriving afterward does not cancel it — they finish the day.
    • This first opinion (the anonymous tanna) sets sunrise as the dividing line; Rabbi Eliezer will move it to midday.

    Bartenura · Tosafot Yom Tov

  2. 2Rabbi Eliezer: midday

    Rabbi Eliezer moves the line to midday.

    רַבִּי אֱלִיעֶזֶר אוֹמֵר, קֹדֶם חֲצוֹת לֹא יַשְׁלִימוּ, לְאַחַר חֲצוֹת יַשְׁלִימוּ.

    Rabbi Eliezer says: before midday they do not finish [the fast]; after midday they finish it, since by then the usual mealtime has passed.

    The picture
    The picture in words

    If rain fell on a fast day, the first view says they finish the fast if it fell after sunrise. Rabbi Eliezer moves the line to midday. If the rain came before midday they stop and eat, and after midday they finish the fast, since the usual mealtime has passed.

    1 note

    קֹדֶם חֲצוֹת לֹא יַשְׁלִימוּ

    • Bartenura: the halachah follows Rabbi Eliezer.
    • Rashi: midday (chatzot) is the normal time for the daytime meal. If rain comes before then, the fast had not really bitten; from midday on, having missed the meal-time, the fast has taken hold and must be completed.

    Bartenura · Tosafot Yom Tov · Rashi

  3. 3A story: Rabbi Tarfon in Lod

    In Lod, Rabbi Tarfon turns the fast into a feast.

    מַעֲשֶׂה שֶׁגָּזְרוּ תַעֲנִית בְּלוֹד, וְיָרְדוּ לָהֶם גְּשָׁמִים קֹדֶם חֲצוֹת. אָמַר לָהֶם רַבִּי טַרְפוֹן, צְאוּ וְאִכְלוּ וּשְׁתוּ וַעֲשׂוּ יוֹם טוֹב.

    It once happened that a fast was decreed in Lod, and rain fell for them before midday. Rabbi Tarfon said to them: "Go out, eat and drink, and make it a festive day." The answered fast became a day of thanks.

    1 note

    צְאוּ וְאִכְלוּ וּשְׁתוּ וַעֲשׂוּ יוֹם טוֹב

    • Because the rain came before midday — in line with Rabbi Eliezer — the people of Lod were released from completing their fast and told to eat, drink, and treat the day as a festival of thanksgiving.
    • Bartenura: Rabbi Tarfon told them to eat first and only afterward recite the Great Hallel, because the Great Hallel is said only "with a full stomach and a satisfied soul."

    Bartenura · Rambam Commentary

  4. 4Feasting and the Great Hallel

    Only after eating do they gather to sing the Great Hallel.

    וְיָצְאוּ וְאָכְלוּ וְשָׁתוּ וְעָשׂוּ יוֹם טוֹב, וּבָאוּ בֵּין הָעַרְבַּיִם וְקָרְאוּ הַלֵּל הַגָּדוֹל:

    They went out, ate and drank, and made it a festive day, and in the afternoon they came and recited the Great Hallel — Psalm 136, said only on a full stomach.

    1 note

    וְקָרְאוּ הַלֵּל הַגָּדוֹל

    • Rambam: the Great Hallel (Hallel ha-Gadol) is Psalm 136, "Give thanks to the God of gods, for His kindness is everlasting."
    • Rashi (Tosafot Yom Tov): it is recited only on a full stomach, because it contains the verse "He gives bread to all flesh" — fitting to say when one is satisfied. That is why the people ate first and sang only in the afternoon.

    Bartenura · Rambam Commentary · Tosafot Yom Tov

Summary

If rain answers a fast partway through the day, must the fast still be completed? The anonymous opinion draws the line at sunrise: rain before it cancels the fast, rain after it does not. Rabbi Eliezer moves the line to midday, the usual mealtime. The mishnah closes with the case of Lod, where rain fell before midday and Rabbi Tarfon told the people to eat, drink, and make it a festive day. Only after eating did they gather in the afternoon to recite the Great Hallel, which is sung only with a full stomach and a satisfied soul.