Ta'anit 1:6תַּעֲנִיתWhen the drought persists: the severe fasts
The strict communal fasts — thirteen in all
The question
How do the communal fasts grow harsher as the drought goes unanswered?
Three harsher fasts with their restrictions, then seven more making thirteen, and how these exceed the earlier ones.
Concepts in this mishnah
Tap a Hebrew word for its meaning. Tap a bold phrase to see the words it translates.
1Three more communal fasts
The lenient fasts failed — now three strict ones.
עָבְרוּ אֵלּוּ וְלֹא נַעֲנוּ, בֵּית דִּין גּוֹזְרִין שָׁלשׁ תַּעֲנִיּוֹת אֲחֵרוֹת עַל הַצִּבּוּר.
If these [fasts] passed and they were not answered with rain, the court decrees three more public fasts, stricter than the first.
Concepts here
1 note
וְלֹא נַעֲנוּ
- "Were not answered" (lo na'anu) means the fasts did not bring the hoped-for rain.
- This is the third stage of escalation: individuals' fasts (mishnah 4), lenient communal fasts (mishnah 5), and now stricter communal fasts.
- Melekhet Shelomoh notes the court does not pile on immediately — it waits a little, hoping for relief, before decreeing the next round.
Melekhet Shelomoh
2Stricter: fast from evening
Now all five Yom-Kippur-like afflictions apply.
אוֹכְלִין וְשׁוֹתִין מִבְּעוֹד יוֹם, וַאֲסוּרִין בִּמְלָאכָה וּבִרְחִיצָה וּבְסִיכָה וּבִנְעִילַת הַסַּנְדָּל וּבְתַשְׁמִישׁ הַמִּטָּה, וְנוֹעֲלִין אֶת הַמֶּרְחֲצָאוֹת.
They eat and drink only while it is still day, since the fast now begins at nightfall, as on Yom Kippur, and they are forbidden to work, to wash and to anoint [with oil], to wear shoes, and [to have] marital relations; and they lock the bathhouses, so no one is tempted.
The picture The picture in words
On these stricter fasts people eat and drink only while it is still day, because the fast now begins at nightfall, as on Yom Kippur. They may not work, wash, anoint with oil, wear shoes or have marital relations, and the bathhouses are locked, so no one is tempted.
1 note
וַאֲסוּרִין בִּמְלָאכָה
- These fasts add the five afflictions of Yom Kippur — work, washing, oil, shoes, and marital relations — all forbidden, and the fast begins the evening before, not at dawn.
- The Gemara asks why work is forbidden: the other four are pleasures, but work is a hardship, not a comfort. It answers from Joel 1:14, "Sanctify a fast, call an assembly (atzeret)" — just as a festival assembly forbids work, so does a public fast.
- "They lock the bathhouses" is a safeguard: bathing is already forbidden, but the doors are shut so no one is tempted. (The Gemara, quoted by Melekhet Shelomoh, learns from this that only a hot bath is forbidden; cold water is permitted.)
Gemara · Melekhet Shelomoh
3Seven more: thirteen in all
Still no rain — seven more, thirteen all told.
עָבְרוּ אֵלּוּ וְלֹא נַעֲנוּ, בֵּית דִּין גּוֹזְרִין עֲלֵיהֶם עוֹד שֶׁבַע, שֶׁהֵן שְׁלשׁ עֶשְׂרֵה תַּעֲנִיּוֹת עַל הַצִּבּוּר.
If these passed and they were not answered, the court decrees seven more on them, making thirteen public fasts in all — three, three and seven; the individuals' fasts are not counted.
The picture The picture in words
If the second three fasts pass with no answer, the court decrees seven more. Three, three and seven make thirteen public fasts, and the three that the individuals kept first are not counted.
1 note
שֶׁהֵן שְׁלשׁ עֶשְׂרֵה תַּעֲנִיּוֹת עַל הַצִּבּוּר
- The count is six communal fasts already (three lenient + three strict) plus seven more = thirteen. The individuals' three private fasts are not included in the tally.
- Tosafot Yom Tov: why state the number thirteen? It hints at the Thirteen Attributes of Mercy — and teaches that the court does not decree more than thirteen fasts on the community for lack of rain, so as not to overburden the public.
- For other calamities (not drought), the community may keep fasting until they are answered.
Bartenura · Tosafot Yom Tov
4Alarms and closed shops
What makes these last seven heavier than the rest.
הֲרֵי אֵלּוּ יְתֵרוֹת עַל הָרִאשׁוֹנוֹת, שֶׁבָּאֵלּוּ מַתְרִיעִין וְנוֹעֲלִין אֶת הַחֲנוּיוֹת,
These [last seven] go beyond the earlier ones, for on these they sound the alarm, blowing shofars, and lock the shops.
Concepts here
1 note
מַתְרִיעִין וְנוֹעֲלִין אֶת הַחֲנוּיוֹת
- "Sounding the alarm" (matri'in) means blowing shofar blasts — Bartenura specifies shofars — as a public cry for mercy.
- "Locking the shops" suspends business so the whole town turns to prayer and repentance.
- Tosafot Yom Tov, citing Bet Yosef, limits the Monday and Thursday openings in the next unit to stores selling food and drink; shops selling other goods stay closed entirely.
Bartenura · Tosafot Yom Tov
5Monday and Thursday easings
A small relaxation for buying food and honoring Shabbat.
בַּשֵּׁנִי מַטִּין עִם חֲשֵׁכָה, וּבַחֲמִישִׁי מֻתָּרִין מִפְּנֵי כְבוֹד הַשַּׁבָּת:
On Monday they open [the shops] a little at dark, so people can buy food for the night, and on Thursday they are permitted to open all day, in honor of Shabbat.
1 note
מַטִּין עִם חֲשֵׁכָה
- On a Monday fast, the food shops open their doors a little at nightfall — but they do not display their wares outside.
- On Thursday they may open all day, since people need to shop for Shabbat.
- This is a narrow exception to the shop-closing of the previous unit, balancing the severity of the fast against people's real need to eat and to honor Shabbat.
Bartenura · Rambam Commentary
Summary
When the first communal fasts bring no rain, the court decrees three stricter ones: now all five Yom Kippur afflictions apply (work, washing, oil, shoes, marital relations), the fast begins the evening before, and the bathhouses are locked. If these too fail, seven more are added — thirteen communal fasts in all (the individuals' three are not counted). These final seven are the heaviest: shofar alarms are sounded and shops are closed, with a small relaxation on Monday at dusk and on Thursday for the honor of Shabbat.