Shevuot 7:4שְׁבוּעוֹתOne whose opponent is suspect about oaths
When the defendant cannot be trusted to swear
The question
What happens when the defendant cannot be trusted with an oath, or both sides are suspect?
Who counts as suspect: false-oath swearers and four disqualified kinds, then two opinions if both are suspect: Rabbi Yosei and Rabbi Meir.
Tap a Hebrew word for its meaning. Tap a bold phrase to see the words it translates.
1Suspect from a false oath
When the defendant is disqualified by any past false oath, even a vain oath, the claimant swears and collects instead.
וְשֶׁכְּנֶגְדּוֹ חָשׁוּד עַל הַשְּׁבוּעָה כֵּיצַד, אַחַת שְׁבוּעַת הָעֵדוּת וְאַחַת שְׁבוּעַת הַפִּקָּדוֹן, וַאֲפִלּוּ שְׁבוּעַת שָׁוְא.
And one whose opponent is suspect about oaths — how? The opponent once swore falsely, whether an oath of testimony or an oath about a deposit — denying he knew testimony, or that he held another's money — or even a vain oath — swearing that a plain fact is otherwise, with no money at stake.
The picture The picture in words
Anyone who once swore falsely is suspect about oaths, so his opponent swears and collects instead. Bartenura explains that this holds even for a vain oath, which wrongs only Heaven, but not for an oath about the future that he meant when he swore.
Concepts here
2 notes
אַחַת שְׁבוּעַת הָעֵדוּת וְאַחַת שְׁבוּעַת הַפִּקָּדוֹן
- A false oath of testimony (denying you can testify) or on a deposit (denying you hold another's money) both involve withholding money — wrong toward Heaven and toward people.
- Either one, once proven false, makes a person suspect about oaths.
- Once suspect, he loses the defendant's normal right to swear his way to exemption.
Bartenura
וַאֲפִלּוּ שְׁבוּעַת שָׁוְא
- An oath in vain (e.g., swearing that something obvious is otherwise) wrongs only Heaven, with no money involved.
- Bartenura: even this lesser false oath is enough to make a person suspect, so his opponent swears and collects.
- An oath about the future ('I will eat / will not eat') does not disqualify, since when he swore he may have meant it sincerely.
Bartenura
2Four disqualified kinds
The Mishnah lists people the Sages decreed suspect about oaths — dice players, those who lend at interest, those who fly pigeons, and traders in Shemitah produce.
הָיָה אֶחָד מֵהֶן מְשַׂחֵק בְּקֻבְיָא, וּמַלְוֶה בְרִבִּית, וּמַפְרִיחֵי יוֹנִים, וְסוֹחֲרֵי שְׁבִיעִית, שֶׁכְּנֶגְדּוֹ נִשְׁבָּע וְנוֹטֵל.
If one of them plays with dice, or lends at interest, or flies pigeons — racing them for bets, or luring others' birds — or trades in Shemitah produce — Shemitah being the seventh year, whose crop is meant for eating, not trade — his opponent swears and collects, for such men are suspected of dishonesty over money.
2 notes
מְשַׂחֵק בְּקֻבְיָא
- The first unit listed those disqualified by Torah law (a proven false oath); this unit adds those disqualified by rabbinic decree.
- A gambler, a usurer, a pigeon-racer who bets, and a trader in Sabbatical-Year produce are all suspected of dishonesty about money.
- Because they are presumed unreliable, their opponent swears and collects.
Bartenura
וְסוֹחֲרֵי שְׁבִיעִית
- Sabbatical-Year produce may be eaten but not made into merchandise; the Torah says 'for eating' and not for trade (Vayikra 25:6).
- One who does business with it is presumed to take liberties with the law, so the Sages count him suspect about oaths.
- Bartenura notes 'flying pigeons' may mean betting on races, or luring another's pigeons home — a kind of theft.
Bartenura
3Rabbi Yosei: oath returns
Rabbi Yosei's view for when both parties are suspect: the oath 'returns to its place.'
הָיוּ שְׁנֵיהֶן חֲשׁוּדִין, חָזְרָה הַשְּׁבוּעָה לִמְקוֹמָהּ, דִּבְרֵי רַבִּי יוֹסֵי.
If both were suspect, the oath returns to its place, meaning either that the one sued, unable to swear, must pay, or that the case is left to Heaven — [these are] the words of Rabbi Yosei.
1 note
חָזְרָה הַשְּׁבוּעָה לִמְקוֹמָהּ
- When neither party can be trusted to swear, the oath 'returns to its place' — but where is that place?
- Bartenura gives two readings: it returns to the original defendant, who, being unable to swear, must simply pay; or it returns to Sinai, leaving the matter to Heaven, with the court collecting nothing.
- This is the view of Rabbi Yosei in our text. The Gemara (Shevuot 47a), followed by Rambam, reads the names the other way round: Rabbi Meir says the oath returns to its place, and Rabbi Yosei says they divide.
Bartenura · Gemara · Rambam Commentary
4Rabbi Meir: they divide
Rabbi Meir's alternative: when both are suspect, they split the disputed sum.
רַבִּי מֵאִיר אוֹמֵר, יַחֲלֹקוּ:
Rabbi Meir says: they divide [the disputed sum], as neither can be trusted to swear.
The picture The picture in words
When both sides are suspect, neither may swear. Bartenura gives two readings of Rabbi Yosei: the oath “returns to Sinai,” so the court does nothing and Heaven will judge, or it returns to the defendant, who cannot swear and so pays. Rabbi Meir says they divide the disputed sum.
1 note
רַבִּי מֵאִיר אוֹמֵר
- Rabbi Meir was a leading tanna of the generation after the destruction, a student of Rabbi Akiva.
- Against Rabbi Yosei, he holds that when both parties are suspect and neither can swear, they simply divide the disputed money.
- Rambam rules that the oath returns to its place: the defendant, who cannot swear, pays. (Tosafot Yom Tov: the Tur cites Rav Hai Gaon and the Rosh, who rule that they divide.)
Rambam Commentary · Tosafot Yom Tov
Summary
The fourth claimant-oath addresses a defendant who cannot be trusted to swear. Normally a defendant swears to exempt himself; but if he was caught in a false oath — of testimony, of a deposit, or even a mere vain oath — he is 'suspect about oaths' and forfeits that right, so the claimant swears and collects instead. The Sages also decreed certain people suspect by character: dice players, those who lend at interest, those who fly pigeons, and traders in Shemitah produce. When both parties are suspect, two sages disagree: Rabbi Yosei says the oath 'returns to its place,' while Rabbi Meir says that they divide the disputed sum.