Shevuot 7:1שְׁבוּעוֹתThose who swear and collect — the list, and the hired worker

When the claimant swears instead of the defendant

The question

Who may swear and then collect money, instead of swearing to be exempt?

The Torah rule, then a list of five who swear and collect, starting with the hired worker and Rabbi Yehuda's condition.

Tap a Hebrew word for its meaning. Tap a bold phrase to see the words it translates.

  1. 1Torah oaths exempt from paying

    The chapter opens with the Torah's baseline rule: by Torah law, only a defendant takes an oath — and he swears to avoid paying, never to collect.

    כָּל הַנִּשְׁבָּעִין שֶׁבַּתּוֹרָה, נִשְׁבָּעִין וְלֹא מְשַׁלְּמִין.

    All who swear by Torah law swear and do not pay: the Torah's oath frees the one being sued; it never lets a claimant collect.

    Concepts here

    1 note

    נִשְׁבָּעִין וְלֹא מְשַׁלְּמִין

    • By Torah law the oath is a tool of the defendant: the one who would otherwise have to pay swears instead, and is then exempt.
    • The Torah never set up an oath for the claimant to swear and collect.
    • Bartenura grounds this in the verse about a watchman (Shemot 22:10): 'the owner shall accept it, and he shall not pay' — whoever is liable to pay is the one who swears.

    Bartenura

  2. 2Five who swear and collect

    Against that baseline, the Mishnah lists five rabbinic exceptions — claimants who swear and then collect.

    וְאֵלּוּ נִשְׁבָּעִין וְנוֹטְלִין, הַשָּׂכִיר, וְהַנִּגְזָל, וְהַנֶּחְבָּל, וְשֶׁכְּנֶגְדּוֹ חָשׁוּד עַל הַשְּׁבוּעָה, וְהַחֶנְוָנִי עַל פִּנְקָסוֹ.

    And these swear and collect, by an enactment of the Sages: a hired worker, and one who was robbed, and one who was injured, and one whose opponent is suspect about oaths, who cannot be trusted to swear, and a storekeeper [relying] on his ledger.

    The picture
    The picture in words

    By Torah law the defendant swears and keeps his money. The Sages enacted that five claimants swear and collect instead: a hired worker, one who was robbed, one who was injured, one whose opponent is suspect about oaths, and a storekeeper relying on his ledger.

    Concepts here

    2 notes

    וְאֵלּוּ נִשְׁבָּעִין וְנוֹטְלִין

    • These five are rabbinic enactments that overturn the Torah default of the opening line.
    • The Sages judged each case to be one where the claimant is more likely telling the truth, so they let him swear and collect.
    • Each case is then spelled out in turn through the rest of the chapter.

    Bartenura

    הַשָּׂכִיר

    • The sachir is a hired worker claiming his wages were never paid.
    • The Sages enacted his oath because an employer is busy with many workers and may not remember who was paid.
    • This trust extends only when the worker sues at the proper time; sue late and the ordinary rules return (see the next unit).

    Bartenura

  3. 3The hired worker's case

    The hired-worker case spelled out: he demands his wages, the employer claims he paid, and the worker swears and collects.

    הַשָּׂכִיר כֵּיצַד, אָמַר לוֹ תֶּן לִי שְׂכָרִי שֶׁיֵּשׁ לִי בְיָדֶךָ, הוּא אוֹמֵר נָתַתִּי, וְהַלָּה אוֹמֵר לֹא נָטַלְתִּי, הוּא נִשְׁבָּע וְנוֹטֵל.

    The hired worker — how? [The worker] said to him: "Give me my wages that you hold." [The employer] says: "I paid [you]," and the other says: "I did not receive [them]" — he swears and collects: the worker, for an employer busy with many workers may forget.

    2 notes

    תֶּן לִי שְׂכָרִי שֶׁיֵּשׁ לִי בְיָדֶךָ

    • Bartenura limits the worker's oath to one sued at the proper time: a day-worker may claim all of the following night, a night-worker all of the following day.
    • If he sues after that window, the employer swears a hesset — a rabbinic oath that he paid — and is exempt.
    • If the worker was hired without witnesses present, he cannot even swear and collect, since the employer could have denied hiring him at all.

    Bartenura

    הוּא נִשְׁבָּע וְנוֹטֵל

    • Here the claimant — the worker — is the one who swears, and on the strength of his oath he collects.
    • This is the reversal the chapter is built around: normally the defendant (the employer) would swear to be exempt.
    • The Sages shifted the oath to the worker because the employer, busy with many hires, is the one more likely to be mistaken.
    • Bartenura: this is when the employer says 'I paid.' If instead they argue over the agreed wage (the worker says two were agreed, the employer says one), the employer swears a Torah oath and pays only one.

    Bartenura

  4. 4Rabbi Yehuda: partial admission needed

    Rabbi Yehudah adds a condition: this oath only applies when the employer partly admits the claim.

    רַבִּי יְהוּדָה אוֹמֵר, עַד שֶׁתְּהֵא שָׁם מִקְצָת הוֹדָאָה.

    Rabbi Yehudah says: only where there is a partial admission, the employer admitting part of what is claimed, as in the Torah's own oath.

    Concepts here

    2 notes

    רַבִּי יְהוּדָה

    • Rabbi Yehudah (bar Ilai) was a leading tanna of the generation after the destruction and a student of Rabbi Akiva.
    • Bartenura notes that the halacha does not follow Rabbi Yehudah here — not for the worker, the robbed party, or the injured party; so these claimants swear and collect even with no partial admission.

    Bartenura

    מִקְצָת הוֹדָאָה

    • 'Partial admission' (modeh b'miktzat) is the Torah's trigger for a defendant's oath: one who admits owing part of a claim must swear about the rest.
    • Rabbi Yehudah holds the enacted claimant-oath should likewise require that the defendant concede part of the debt.
    • The next unit gives his concrete example.

    Bartenura

  5. 5His example: a gold dinar

    Rabbi Yehudah's example: the worker claims fifty silver dinars, and the employer admits paying a gold dinar worth twenty-five.

    כֵּיצַד, אָמַר לוֹ תֶּן לִי שְׂכָרִי חֲמִשִּׁים דִּינָר שֶׁיֵּשׁ לִי בְיָדֶךָ, וְהוּא אוֹמֵר הִתְקַבַּלְתָּ דִינַר זָהָב:

    How so? [The worker] said to him: "Give me my wages, fifty dinars, that you hold," and he says: "You [already] received a gold dinar" — worth twenty-five, so he admits owing the other twenty-five.

    The picture
    The picture in words

    The worker claims fifty dinars, and the employer says he already paid a gold dinar, worth twenty-five. So he admits owing twenty-five, and the worker swears about the rest and collects. Rabbi Yehudah requires such a partial admission, but the Sages let the worker swear even if the employer says “I paid it all.”

    Concepts here

    2 notes

    חֲמִשִּׁים דִּינָר

    • The worker claims fifty silver dinars are still owed.
    • A dinar here is the silver dinar, the standard coin; the employer's reply uses the gold dinar, worth twenty-five silver ones.
    • Because the gold dinar covers part of the fifty, this is exactly the partial admission Rabbi Yehudah demands.

    Bartenura

    הִתְקַבַּלְתָּ דִינַר זָהָב

    • The employer says one gold dinar (= twenty-five silver dinars) was already paid — so he disputes those twenty-five and concedes that the other twenty-five are still owed.
    • Since he concedes part of the claim, Rabbi Yehudah allows the worker to swear and collect the whole fifty.
    • Bartenura: the halacha does not follow Rabbi Yehudah; the worker swears and collects even with no partial admission.

    Bartenura

Summary

By Torah law an oath belongs to the defendant: the one who would have to pay swears instead and is exempt, and a claimant never swears to collect. This chapter opens by overturning that default for five rabbinic cases where the claimant swears and then collects — the hired worker, the robbed party, the injured party, one whose opponent is suspect about oaths, and the storekeeper relying on his ledger. The first case is the worker: he demands his wages, the employer claims he already paid, and the worker swears and is paid, because a busy employer is the one likely to forget. Rabbi Yehudah would require the employer to admit part of the claim.