Shevuot 4:2שְׁבוּעוֹתWhen the false oath is intentional — and what the witnesses owe

Intent, error, and the offering

The question

When do witnesses who falsely deny knowledge owe an offering, and which offering?

A ruling on which kinds of intent make them liable, then the offering they bring.

Tap a Hebrew word for its meaning. Tap a bold phrase to see the words it translates.

  1. 1Which violations are liable

    The mishnah sorts out which combination of intent and error makes the witnesses liable.

    וְחַיָּבִין עַל זְדוֹן הַשְּׁבוּעָה, וְעַל שִׁגְגָתָהּ עִם זְדוֹן הָעֵדוּת, וְאֵינָן חַיָּבִין עַל שִׁגְגָתָהּ.

    And they are liable for a deliberate [false] oath — an offering even for a knowing lie, though most offerings are only for unintentional sins — and for an unintentional [oath] with deliberate [denial of] the testimony — they knew what they saw, but not that this oath brings an offering — but they are not liable for an unintentional [oath alone], as when they believed they knew nothing and remembered only later.

    The picture
    The picture in words

    Witnesses who knew their testimony and swore falsely on purpose are liable. They are liable too if they knew their testimony but not that this oath brings an offering. If they thought they had none and remembered only later, they are exempt, since they could not help it (Bartenura).

    Concepts here

    3 notes

    וְחַיָּבִין עַל זְדוֹן הַשְּׁבוּעָה

    • 'Intentional violation of the oath' (zedon ha-shevuah) means they knew swearing falsely was forbidden.
    • Bartenura notes the Torah did not write 've-ne'elam' (and it was hidden from him) regarding this oath — so unlike other offerings, full forgetfulness of the prohibition is not the trigger.

    Bartenura

    וְעַל שִׁגְגָתָהּ עִם זְדוֹן הָעֵדוּת

    • The liable case: they knew this oath was forbidden, but did not know they would be liable to bring an offering for it — that is the 'unwitting' part.
    • Crucially, they were NOT unwitting about the testimony: they fully knew they had relevant testimony and denied it anyway.

    Bartenura

    וְאֵינָן חַיָּבִין עַל שִׁגְגָתָהּ

    • If they were genuinely mistaken — they truly believed they had no testimony, and only later recalled it — they are exempt.
    • Bartenura: such witnesses are 'compelled' (anusim); we do not call them ones who 'swore falsely,' since at the moment of the oath they believed they were telling the truth.

    Bartenura

  2. 2A sliding-scale offering

    What is the actual penalty when they are liable?

    וּמַה הֵן חַיָּבִין עַל זְדוֹן הַשְּׁבוּעָה, קָרְבָּן עוֹלֶה וְיוֹרֵד.

    And what are they liable [to bring] for a deliberate [false] oath? A sliding-scale offering — a sheep or goat, two birds, or flour, by what each can afford.

    Concepts here

    1 note

    קָרְבָּן עוֹלֶה וְיוֹרֵד

    • A korban oleh-v'yored ('rising and falling' offering) is one whose required value depends on the offender's wealth.
    • The well-off brings a female lamb or goat as a sin-offering; one who cannot afford that brings a pair of doves; and the poorest brings a meal-offering of fine flour.
    • Only three transgressions carry this graduated offering — among them the false oath of testimony.

    Bartenura

Summary

Having defined who can be bound by the oath of testimony, the mishnah now asks what mental state makes the witnesses liable. The decisive factor is their intent regarding the testimony: they must have known they truly had relevant testimony and denied it anyway. Whether they fully grasped the oath's prohibition or were merely unaware that an offering would follow, they are still liable — but if they honestly believed they had nothing to testify, they are exempt, since they were not lying when they swore. The penalty, when they are liable, is a sliding-scale offering, whose value adjusts to what the offender can afford.