Shevuot 3:4שְׁבוּעוֹתWhen the oath catches — and when it cannot

Inedible things, forbidden meats, and konam

The question

Does an oath not to eat apply to inedible food or to forbidden meat?

Inedible food exempts; forbidden meat makes him liable, with Rabbi Shimon dissenting; then a konam case with forbidden meat.

Tap a Hebrew word for its meaning. Tap a bold phrase to see the words it translates.

  1. 1Inedible food: exempt

    Swear off eating, then 'eat' something that is not food at all — no liability.

    שְׁבוּעָה שֶׁלֹּא אֹכַל, וְאָכַל אֳכָלִים שֶׁאֵינָן רְאוּיִין לַאֲכִילָה וְשָׁתָה מַשְׁקִין שֶׁאֵינָן רְאוּיִין לִשְׁתִיָּה, פָּטוּר.

    "On my oath, I will not eat," and he ate things not fit to eat, and drank liquids not fit to drink, — that is not the eating his oath meant — he is exempt.

    1 note

    אֳכָלִים שֶׁאֵינָן רְאוּיִין לַאֲכִילָה

    • An oath 'I will not eat' attaches to things that are actually food.
    • Swallowing spoiled or inedible matter, or undrinkable liquid, is not the 'eating' or 'drinking' the oath was about.
    • So he has not broken his oath and owes nothing.

    Bartenura

  2. 2Forbidden meat: liable

    Swear off eating, then eat Torah-forbidden meats — the first view holds him liable.

    שְׁבוּעָה שֶׁלֹּא אֹכַל, וְאָכַל נְבֵלוֹת וּטְרֵפוֹת שְׁקָצִים וּרְמָשִׂים, חַיָּב.

    "On my oath, I will not eat," and he ate carcasses or torn animals, vermin or creeping things, — food the Torah forbids, but still food — he is liable.

    1 note

    נְבֵלוֹת וּטְרֵפוֹת

    • Bartenura: these forbidden meats are fit to be eaten — they would be ordinary food were it not that the Torah forbids them.
    • Neveilot (carcasses) are animals that died without proper slaughter; tereifot are animals with a fatal defect; sheqatzim and remasim are forbidden small creatures.
    • Since they are genuine food, the oath 'I will not eat' takes hold and eating them makes him liable.

    Bartenura

  3. 3Rabbi Shimon exempts

    Rabbi Shimon disagrees: a Sinai oath already covers these foods, so a new oath cannot.

    רַבִּי שִׁמְעוֹן פּוֹטֵר.

    Rabbi Shimon exempts [him]. One is already sworn at Sinai not to eat forbidden meat, so a new oath cannot take hold.

    The picture
    The picture in words

    Bartenura explains that they disagree over one oath that joins permitted meat with forbidden meat. The first view says the oath takes hold of the kosher meat, and with it the torn animal too. Rabbi Shimon says he is already sworn at Sinai against torn animals, so a new oath cannot take hold.

    1 note

    רַבִּי שִׁמְעוֹן פּוֹטֵר

    • Bartenura: a person is already 'sworn from Mount Sinai' not to eat these forbidden foods, so a new personal oath has nothing to grab.
    • The dispute is about an oath that lumps permitted and forbidden together (e.g., 'I will not eat slaughtered meat and tereifot').
    • The first Tanna holds the wider-reaching oath takes effect even on the forbidden item (an inclusive prohibition); Rabbi Shimon holds one prohibition cannot land on top of another.
    • Bartenura: the halacha does not follow Rabbi Shimon.

    Bartenura

  4. 4The konam on his wife

    A konam on his wife, made on condition 'if I ate today,' takes effect — eating forbidden meats still counts as eating.

    אָמַר, קוֹנָם אִשְׁתִּי נֶהֱנֵית לִי אִם אָכַלְתִּי הַיּוֹם, וְהוּא אָכַל נְבֵלוֹת וּטְרֵפוֹת שְׁקָצִים וּרְמָשִׂים, הֲרֵי אִשְׁתּוֹ אֲסוּרָה:

    He said, "Konam [be any] benefit my wife has from me, if I ate today," — konam being a vow word — and he had eaten carcasses or torn animals, vermin or creeping things: that is still eating, so the vow takes hold, and his wife is forbidden [to benefit from him]. Even Rabbi Shimon agrees: the vow falls on her benefit, not on the forbidden meat.

    Concepts here

    1 note

    הֲרֵי אִשְׁתּוֹ אֲסוּרָה

    • Bartenura: here he really did eat 'food' (the forbidden meats), so his words 'if I ate today' came true, and the konam takes effect — his wife may not benefit from him.
    • This holds even according to Rabbi Shimon. His earlier exemption was not because forbidden meats aren't food.
    • It was only because an oath cannot attach to something already forbidden. Here nothing is placed on the forbidden meats: the konam falls on his wife's benefit from him, which is permitted, and the meats only decide whether his words 'if I ate' are true.

    Bartenura

Summary

An oath 'I will not eat' attaches only to real food. So 'eating' something inedible breaks nothing — he is exempt. But Torah-forbidden meats like carcasses and torn animals ARE genuine food, so the first view holds the oath takes effect and eating them makes one liable. Rabbi Shimon disagrees: since a person is already bound from Sinai not to eat them, a fresh oath cannot land on top. The closing case shows that forbidden meats are still real food: a konam on his wife, made on condition 'if I ate today,' takes effect once he ate them — even according to Rabbi Shimon.