Shevuot 2:3שְׁבוּעוֹתImpure in the courtyard — the long way out

Becoming impure while already inside

The question

If someone becomes impure inside the Temple courtyard, when is he liable?

One case with two outcomes: lingering or the long route makes him liable, the short route exempts him, then a definition.

Tap a Hebrew word for its meaning. Tap a bold phrase to see the words it translates.

  1. 1Lingering or long way: liable

    He entered the courtyard pure, became impure inside, then forgot — and bows, lingers, or leaves by the longer way.

    נִטְמָא בָעֲזָרָה וְנֶעֶלְמָה מִמֶּנּוּ טֻמְאָה וְזָכוּר אֶת הַמִּקְדָּשׁ, נֶעְלַם מִמֶּנּוּ מִקְדָּשׁ וְזָכוּר לַטֻּמְאָה, נֶעְלַם מִמֶּנּוּ זֶה וָזֶה, וְהִשְׁתַּחֲוָה אוֹ שֶׁשָּׁהָה בִכְדֵי הִשְׁתַּחֲוָאָה, בָּא לוֹ בָאֲרֻכָּה, חַיָּב.

    If he became tamei, ritually impure, in the Temple courtyard, and the tumah slipped his mind though he remembered the Temple; — the tumah came on him while he was already inside — or he forgot the place was the Temple, though he remembered the tumah; or both slipped his mind; and he bowed down, or stayed as long as it takes to bow down, — about the time it takes to say one verse (Divrei HaYamim II 7:3) — or he went out by the longer way: he is liable. He must leave at once, by the shortest way.

    2 notes

    נִטְמָא בָעֲזָרָה

    • Mishnah 1 dealt with someone who became impure OUTSIDE and then entered. Here he enters pure and becomes tamei while already standing in the azarah.
    • His obligation now is to leave at once by the shortest path. The sin is staying longer than necessary while impure.

    Bartenura

    וְהִשְׁתַּחֲוָה אוֹ שֶׁשָּׁהָה בִכְדֵי הִשְׁתַּחֲוָאָה

    • Bartenura: if he bowed toward the inside he is liable even without lingering; if he bowed toward the outside, or simply stayed, he is liable only when he lingered as long as a prostration takes.
    • The "measure of a prostration" is the time it takes to recite the verse "They knelt with their faces to the ground... for He is good, for His kindness is eternal" (Divrei HaYamim II 7:3).
    • Going out the long way when a shorter exit was available makes him liable even if he did not linger at all.

    Bartenura

  2. 2Short way: exempt

    Leaving promptly by the short route — no liability.

    בַּקְּצָרָה, פָּטוּר.

    But if he went out by the shorter way, he is exempt. Leaving at once is just what he must do.

    The picture
    The picture in words

    He became tamei inside the Temple courtyard and must get out. Bowing toward the inside, as Bartenura explains it, lingering as long as a bow takes, or leaving by the long way makes him liable. Leaving at once by the short way is just what he must do, so he is exempt.

    1 note

    בַּקְּצָרָה פָּטוּר

    • If he did not bow, did not linger, and left by the shortest available path, he is exempt — he did exactly what the law requires of someone who became tamei (impure) inside.
    • Leaving quickly the short way is not a transgression but the fulfillment of his duty to remove himself.

    Bartenura

  3. 3The Temple's positive mitzvah

    This duty is the "positive mitzvah of the Temple" — used as a benchmark elsewhere.

    זוֹ הִיא מִצְוַת עֲשֵׂה שֶׁבַּמִּקְדָּשׁ, שֶׁאֵין חַיָּבִין עָלֶיהָ:

    This is the positive mitzvah of the Temple — to send the tamei out (Bamidbar 5:2) — for which they are not liable. That is, a court that rules wrongly on it brings no bull-offering for its error.

    1 note

    זוֹ הִיא מִצְוַת עֲשֵׂה שֶׁבַּמִּקְדָּשׁ

    • The positive command is "they shall send out of the camp... everyone who is impure" (Bamidbar 5:2) — the obligation to remove a tamei person from the sanctified zone.
    • "For which they are not liable" refers to beit din (the court): if the Sanhedrin gave an erroneous ruling on this mitzvah — say, that one may leave by the long way — they do NOT bring the communal bull-offering brought for certain mistaken rulings.
    • The reason is technical: that communal bull is brought only for errors on matters whose inadvertent violation carries a fixed sin-offering, not the sliding-scale offering at stake here. (The contrasting case follows in the next mishnah.)

    Bartenura

Summary

Mishnah 1 handled someone who became impure and then entered the Temple. This mishnah flips it: he entered pure and became tamei while already inside the Temple courtyard. His duty is to leave at once by the shortest path. If he bowed, lingered as long as a prostration takes, or left by the longer way, he is liable to the sliding-scale offering; if he left promptly the short way, he is exempt. The Mishnah labels this duty "the positive mitzvah of the Temple" and notes that an erroneous court ruling about it does not trigger the communal bull-offering — a benchmark it will contrast in the next mishnah.