Shevuot 2:1שְׁבוּעוֹתAwareness at both ends — the sliding-scale offering
Two awarenesses that are really four
The question
Which memory lapses about impurity make someone liable to a sliding-scale offering?
A heading (two that are four), then two parallel sets, sacrificial food and the Temple, each with three ways of forgetting.
Tap a Hebrew word for its meaning. Tap a bold phrase to see the words it translates.
1Two that are four
The perek opens by counting the cases of "awareness of the tumah" for which one brings an offering.
יְדִיעוֹת הַטֻּמְאָה שְׁתַּיִם שֶׁהֵן אַרְבַּע.
[Cases of] awareness of the tumah — he knew he was tamei, ritually impure, then forgot, and entered the Temple or ate its sacred food — are two that are four. The Torah writes two; the Sages add two.
Concepts here
2 notes
יְדִיעוֹת הַטֻּמְאָה
- Tum'ah (ritual impurity) blocks a person from two things: entering the Beit HaMikdash (the Temple) and eating kodashim (sacrificial food). Doing either while tamei is the sin this perek is about.
- To owe the offering, the person must have been AWARE he was impure, then have that impurity slip his mind (he'elem — a lapse of memory), and then sin during the lapse — and only afterward become aware again.
- Because the liability hinges on this knowing-then-forgetting, the Mishnah names the whole topic yedi'ot — "awarenesses" — of impurity.
Bartenura
שְׁתַּיִם שֶׁהֵן אַרְבַּע
- "Two that are four" is the Mishnah's shorthand for: two cases are written explicitly in the Torah, and two more are derived.
- The two written ones: forgetting one's impurity while eating kodashim, and forgetting it while entering the Mikdash.
- The two added ones: remembering the impurity but forgetting that the food was kodesh, or forgetting that one was entering the Mikdash.
Bartenura
2Eating sacrificial food unaware
Eating sacred food: three cases, all ending in the same offering.
נִטְמָא וְיָדַע וְנֶעֶלְמָה מִמֶּנּוּ הַטֻּמְאָה וְזָכוּר אֶת הַקֹּדֶשׁ, נֶעְלַם מִמֶּנּוּ הַקֹּדֶשׁ וְזָכוּר אֶת הַטֻּמְאָה, נֶעֶלְמוּ מִמֶּנּוּ זֶה וָזֶה וְאָכַל אֶת הַקֹּדֶשׁ וְלֹא יָדַע, וּמִשֶּׁאָכַל יָדַע, הֲרֵי זֶה בְעוֹלֶה וְיוֹרֵד.
He became tamei and knew it, then the tumah slipped his mind though he remembered the sacred food; — the case the Torah writes — or he forgot the food was sacred, though he remembered the tumah; — a case the Sages add — or both slipped his mind, and he ate the sacred food without knowing, and once he had eaten, he became aware: this one is liable to a sliding-scale offering — an animal, two birds or flour, by what he can afford.
The picture The picture in words
He knew he was tamei, ritually impure, and ate holy meat while something slipped his mind. The Torah writes forgetting the tumah, and the Sages add forgetting the holiness. Forgetting both is not a new case, but he is liable there too, and in all three he brings a sliding-scale offering.
Concepts here
3 notes
נֶעֶלְמָה מִמֶּנּוּ הַטֻּמְאָה
- This is the verse-based case: he knew he was tamei (impure), then forgot it, and ate kodesh during the lapse. The Torah's phrase "and it is hidden from him, and he is impure" (Vayikra 5:2-3) implies the impurity itself was hidden from him.
- The reason liability requires awareness at the start is that the offering atones for sinning during a he'elem — a genuine lapse of something the person had earlier known.
Bartenura
נֶעְלַם מִמֶּנּוּ הַקֹּדֶשׁ
- Here the impurity was NOT forgotten — he remembered being tamei (impure). What slipped his mind was that the food was kodesh (or, in the Mikdash track, that the place was the Temple).
- This second pair of cases is not spelled out in the verse; it is added by the Mishnah, which is why the opening line says "two that are four."
- Bartenura: the third clause, where both slipped his mind, is not a fifth case to count. It teaches that he is liable even if, at the moment he ate, he remembered neither the impurity nor the holiness.
Bartenura
הֲרֵי זֶה בְעוֹלֶה וְיוֹרֵד
- The korban oleh-v'yored is a "sliding-scale" offering: a wealthy sinner brings an animal, one of lesser means brings two birds, and a poor person brings a flour-offering.
- "Oleh-v'yored" literally means "goes up and comes down" — the offering rises and falls with the sinner's financial situation.
- The same offering closes every branch of the chapter's impurity cases.
Bartenura
3Entering the Temple unaware
Entering the Temple: the same three cases and the same offering.
נִטְמָא וְיָדַע וְנֶעֶלְמָה מִמֶּנּוּ טֻמְאָה וְזָכוּר אֶת הַמִּקְדָּשׁ, נֶעְלַם מִמֶּנּוּ מִקְדָּשׁ וְזָכוּר אֶת הַטֻּמְאָה, נֶעֶלְמוּ מִמֶּנּוּ זֶה וָזֶה וְנִכְנַס לַמִּקְדָּשׁ וְלֹא יָדַע, וּמִשֶּׁיָּצָא יָדַע, הֲרֵי זֶה בְעוֹלֶה וְיוֹרֵד:
He became tamei and knew it, then the tumah slipped his mind though he remembered the Temple; — the case the Torah writes — or he forgot the place was the Temple, though he remembered the tumah; — a case the Sages add — or both slipped his mind, and he entered the Temple without knowing, and once he had left, he became aware: this one is liable to a sliding-scale offering.
Concepts here
1 note
וְנִכְנַס לַמִּקְדָּשׁ
- The Mikdash track mirrors the kodashim track exactly: same knowing-then-forgetting structure, same closing awareness, same offering.
- The only difference is the act — entering the Temple while tamei (impure) rather than eating sacrificial food while tamei.
- Note the timing word: in this track the closing awareness comes "once he had LEFT" (משיצא): he realized what he had done only after he was already outside.
Bartenura
Summary
This perek opens the laws of awareness of the tumah. A person who is tamei, ritually impure, may not eat sacred food or enter the Temple. If he knew he was impure, then forgot, sinned during the lapse, and became aware again afterward, he brings a sliding-scale offering, which rises and falls with his means. The Mishnah counts "two that are four": two cases written in the Torah (forgetting the impurity itself) and two more the Sages add (remembering the impurity but forgetting the food or the place). Awareness at both the start and the end, with forgetting in between, is what creates liability.