Sheviit 4:7שְׁבִיעִיתThe earliest stage to eat unripe figs

When may figs be eaten in the Shemitah?

The question

From what stage may figs be eaten in the seventh year?

A question, two stages for figs, then the same stage applied to tithes in other years.

Tap a Hebrew word for its meaning. Tap a bold phrase to see the words it translates.

  1. 1From when may fruit be eaten?

    The mishnah asks: from what stage may one begin eating tree fruit in the Shemitah year, when eating it unripe would waste it?

    מֵאֵימָתַי אוֹכְלִין פֵּרוֹת הָאִילָן בַּשְּׁבִיעִית,

    From when may one eat the fruit of a tree in the Shemitah year? The Torah gives Shemitah produce "for eating," not for waste, and fruit eaten unripe is wasted.

    Concepts here

    1 note

    מֵאֵימָתַי אוֹכְלִין פֵּרוֹת הָאִילָן בַּשְּׁבִיעִית

    • Bartenura: the mishnah opens with this question because of the verse expounded as 'for eating — not for loss' (Vayikra 25).
    • Sheviit produce carries sanctity (kedushat sheviit); eating it before it has reached any edible stage would constitute wasting sacred produce.
    • The mishnah therefore establishes the earliest permissible stage for each major fruit.

    Bartenura

  2. 2Rosy figs, then ripe

    Unripe figs may be eaten in the field once they turn red; they may be brought home once they ripen fully.

    הַפַּגִּים מִשֶּׁיַּזְרִיחוּ, אוֹכֵל בָּהֶם פִּתּוֹ בַּשָּׂדֶה. בִּחֲלוּ, כּוֹנֵס לְתוֹךְ בֵּיתוֹ.

    Unripe figs, once they turn red — just starting to ripen — one may eat them with his bread in the field. Once fully ripe, he may bring them into his house.

    The picture
    The picture in words

    Once the unripe figs turn red and start to ripen, he may eat them with bread out in the field. Once they are fully ripe, he may bring them home. Before that, eating them would waste seventh-year fruit.

    1 note

    הַפַּגִּים

    • Bartenura: pagim are unripe figs — as written in Song of Songs 2:13, 'the fig tree has put forth its pagim.'
    • The stage called mizrichu means they have reddened — this is the beginning of their ripening.
    • At this stage one may eat them in the field with bread, but he may not gather them and bring them into his house — that must wait until they fully ripen.
    • Bartenura explains the word bikhlu as 'they grew greatly,' pointing to the same root in Zechariah 11:8 as a linguistic parallel.

    Bartenura

  3. 3The same stage for tithes

    The same ripeness threshold that lets one bring fruit home in the Shemitah also triggers the tithe obligation in other years.

    וְכֵן כַּיּוֹצֵא בָהֶם בִּשְׁאָר שְׁנֵי שָׁבוּעַ, חַיָּב בַּמַּעַשְׂרוֹת.

    And likewise, at the same stage in the other years of the seven-year cycle, once ripe enough to bring home, [the fruit] must be tithed.

    The picture
    The picture in words

    In the other years of the seven-year cycle, fruit at this same stage, ripe enough to bring home, must be tithed. The stage that lets him bring it home in the seventh year is the one that brings tithes in the others.

    Concepts here

    1 note

    בִּשְׁאָר שְׁנֵי שָׁבוּעַ, חַיָּב בַּמַּעַשְׂרוֹת

    • Bartenura: the Jerusalem Talmud derives these two thresholds from two verses in Vayikra 25: one verse says 'all its yield shall be for eating' (from the house), and the other says 'from the field you shall eat its yield' — implying two stages of permitted eating, one from the field and one from the house.
    • In ordinary years, when the fruit reaches the stage permitting home-gathering, it becomes subject to tithes.
    • The sheviit and maaser thresholds thus coincide for the same fruit at the same stage of development.

    Bartenura

Summary

This mishnah establishes the earliest permissible eating stage for tree fruit in the Shemitah year, a question rooted in the prohibition on wasting sacred produce. For figs, there are two thresholds: once they turn red (just starting to ripen), one may eat them with bread in the field — but may not yet gather them and bring them home. Full ripening is required before home-gathering is allowed. The mishnah then links this to ordinary years: the same stage that triggers permission to bring them home also makes them subject to tithing. The two legal systems — the Shemitah and tithes — thus share a single developmental benchmark.