Sheviit 4:10שְׁבִיעִיתThe threshold against cutting trees in the Shemitah

When trees may no longer be cut down

The question

From when may fruit trees no longer be cut down in the seventh year?

Beit Shammai's one threshold, Beit Hillel's by species, a permit at the tithe stage, then the olive minimum and Rabban Shimon ben Gamliel.

Tap a Hebrew word for its meaning. Tap a bold phrase to see the words it translates.

  1. 1Beit Shammai: once it buds

    Beit Shammai and Beit Hillel dispute from what stage cutting down trees in the Shemitah becomes forbidden.

    מֵאֵימָתַי אֵין קוֹצְצִין אֶת הָאִילָן בַּשְּׁבִיעִית. בֵּית שַׁמַּאי אוֹמְרִים, כָּל הָאִילָן מִשֶּׁיּוֹצִיא.

    From when may one no longer cut down a tree in the Shemitah year? Felling it would waste its fruit, which is meant for eating. Beit Shammai say: any tree, once it puts out [growth] — its first leaves, in Nisan.

    1 note

    מֵאֵימָתַי אֵין קוֹצְצִין

    • Bartenura: the prohibition on cutting down trees in sheviit is derived from the verse 'to eat them — not to lose them' (Vayikra 25).
    • He also heard a second reason: since the Torah made sheviit produce ownerless (hefker), cutting down a fruit-bearing tree in sheviit would be robbing the public, who are entitled to eat freely from it.
    • Beit Shammai: any tree may not be cut once it has produced its first budding growth (the beginning of leaves in the month of Nisan).

    Bartenura

  2. 2Beit Hillel: by species

    Beit Hillel give different thresholds for different trees: carobs, vines, olives, and all others.

    וּבֵית הִלֵּל אוֹמְרִים, הֶחָרוּבִין מִשֶּׁיְּשַׁלְשֵׁלוּ, וְהַגְּפָנִים מִשֶּׁיְּגָרְעוּ, וְהַזֵּיתִים מִשֶּׁיָּנֵצוּ, וּשְׁאָר כָּל אִילָן מִשֶּׁיּוֹצִיא.

    Beit Hillel say: carobs, once [their pods] hang down in chains; vines, once [their grapes] form seeds; olives, once they blossom; and every other tree, once it puts out [growth]. From these stages on, the tree may not be cut down.

    The picture
    The picture in words

    Beit Shammai protect every tree once its first leaves come out. Beit Hillel wait for a later sign in carobs, vines and olives, and agree about every other tree. From that sign on, cutting the tree down in the Shemitah would waste its fruit.

    1 note

    הֶחָרוּבִין מִשֶּׁיְּשַׁלְשֵׁלוּ

    • Bartenura: yeshalsheilu means the carobs begin to become heavy and hang down like a chain (shalshelel).
    • Migra'u for vines: the grapes form their kernel or seed; alternatively it means when the half-ripe grapes grow and become like a white bean, called inferior (garu'a).
    • Yaneitzu for olives: when the blossom grows on them — like the verse 'the blossoms have appeared in the land' (Shir HaShirim 2:12).
    • Once any tree reaches these stages it becomes forbidden to cut it down during sheviit.

    Bartenura

  3. 3Permitted at the tithe stage

    Any tree that has reached the season for tithes may be cut down, since the fruit is already fit for eating.

    וְכָל הָאִילָן, כֵּיוָן שֶׁבָּא לְעוֹנַת הַמַּעַשְׂרוֹת, מֻתָּר לְקָצְצוֹ.

    And any tree, once it reaches the season for tithes, may be cut down. Its fruit is already fit to eat, so nothing is wasted.

    The picture
    The picture in words

    Once a tree’s fruit reaches the season for tithes, it is already fit to eat. Cutting the tree down then wastes nothing, so he may cut it.

    1 note

    כֵּיוָן שֶׁבָּא לְעוֹנַת הַמַּעַשְׂרוֹת

    • Bartenura: once the fruit is already fit for eating (having reached the tithe stage), there is no longer concern about 'loss of the fruit.'
    • Also, at that point there is no concern about robbing the public, since the fruit is already suitable to be eaten.
    • Nor does the general ban on cutting down fruit trees (Devarim 20:19) apply, provided the tree is worth more as lumber than standing (Bartenura; so too Rambam).

    Bartenura

  4. 4A quarter-kav on an olive

    How much fruit must be on an olive tree for it to be forbidden to cut down? A quarter-kav.

    כַּמָּה יְהֵא בַזַּיִת וְלֹא יְקֻצֶּנּוּ, רֹבַע.

    How much [fruit] must be on an olive tree for one to be forbidden to cut it down? This is the Torah's ban on cutting down fruit trees (Devarim 20:19), in any year. A quarter[-kav]. Even that little protects it, for the olive is a prized tree.

    The picture
    The picture in words

    The Torah forbids cutting down a fruit tree in any year. The olive is so prized that even a quarter-kav of olives on it is enough to protect it.

    1 note

    כַּמָּה יְהֵא בַזַּיִת

    • Bartenura: this question is not about sheviit specifically, but about the general prohibition on cutting down fruit trees (Devarim 20:19: 'you may eat of them but you shall not cut them down').
    • For an olive tree to be protected from cutting, it must be bearing at least a quarter-kav of fruit.
    • This is because the olive is more important than other trees; a palm tree, for comparison, may be cut down until it bears a full kav.

    Bartenura

  5. 5Rabban Shimon ben Gamliel: per tree

    Rabban Shimon ben Gamliel says it all depends on the olive tree: a prized tree is protected with even less fruit.

    רַבָּן שִׁמְעוֹן בֶּן גַּמְלִיאֵל אוֹמֵר, הַכֹּל לְפִי הַזַּיִת.

    Rabban Shimon ben Gamliel says: it all depends on the olive tree. A prized tree is protected even with less fruit.

    The picture
    The picture in words

    The first view sets a quarter-kav for every olive tree. Rabban Shimon ben Gamliel says it depends on the tree, and Tiferet Yisrael explains that a prized olive may not be cut down even with less fruit than that.

    1 note

    הַכֹּל לְפִי הַזַּיִת

    • Bartenura does not comment on Rabban Shimon ben Gamliel. Tiferet Yisrael explains that the measure follows the tree's worth: an important olive tree, such as the prized netofah olive, may not be cut down even when it bears less than a quarter-kav.
    • Rambam rules that the halacha does not follow Rabban Shimon ben Gamliel; the fixed quarter-kav measure stands.

    Tiferet Yisrael · Rambam

Summary

This final mishnah of perek 4 closes the cycle by asking when it becomes forbidden to cut down trees in the Shemitah — the mirror question to when eating becomes permitted. Beit Shammai set a single threshold for all trees: once any growth appears. Beit Hillel give fine-grained thresholds per species: carobs when their pods hang down in chains, vines when their grapes form seeds, olives when they blossom, and all others when growth appears. Once any tree reaches the tithe-stage, cutting it is again permitted since the fruit is already ripe. The mishnah closes with a related law on how much fruit must be present on an olive tree before cutting it violates the biblical prohibition on felling fruit trees.