Sheviit 3:5שְׁבִיעִיתWhen a new quarry may be opened

Opening a quarry in the seventh year

The question

When may a person open a new quarry in his field during the seventh year?

A single ruling with its measure: three layers of stone, twenty-seven stones in all.

Tap a Hebrew word for its meaning. Tap a bold phrase to see the words it translates.

  1. 1Three layers already exposed

    One may not open a new stone quarry in his field during the seventh year unless three layers of stones were already visible beforehand.

    לֹא יִפְתַּח אָדָם מַחְצֵב בַּתְּחִלָּה לְתוֹךְ שָׂדֵהוּ, עַד שֶׁיִּהְיוּ בוֹ שָׁלֹשׁ מוּרְבִּיּוֹת, שֶׁהֵם שָׁלֹשׁ עַל שָׁלֹשׁ עַל רוּם שָׁלֹשׁ, שִׁעוּרָן עֶשְׂרִים וְשֶׁבַע אֲבָנִים.

    A person may not open a quarry in his field for the first time — in the Shemitah, digging out stone can look like clearing the field to sow it — unless there are already three layers [of stone] in it, each three [amot] by three, and three high; their measure is twenty-seven stones, enough to show he is quarrying for building.

    The picture
    The picture in words

    In the seventh year, digging stone out of his field can look like clearing it for sowing. He may open a new quarry only if three layers of stone, twenty-seven stones in all, already showed, so it is plain he is quarrying for building.

    1 note

    מַחְצֵב

    • Bartenura: a machtzev is a place within one's field from which stones are hewn for building.
    • If the quarry was covered with soil and not visible, it may not be opened for the first time during the seventh year, because an observer will say: 'He is improving his field in order to sow it,' not 'He is quarrying for building stones.'
    • The remedy is that three rows (murbiyot) of stones must have been visible from the quarry before the seventh year: each row three cubits long, three wide, and three high — nine stones per row at one cubit each, totaling twenty-seven stones.
    • When twenty-seven stones are clearly visible, any observer understands that quarrying for building, not field improvement, is the purpose.

    Bartenura

Summary

Mishnah 5 applies the rule about how things look to stone quarrying. Opening a new quarry in one's field during the Shemitah looks exactly like clearing the land to prepare it for sowing — which is forbidden. The Mishnah therefore requires that before the Shemitah, at least three layers of stone must already be exposed and visible: each layer three amot by three, and three high, for a total of twenty-seven stones. That prior exposure proves the site is a genuine quarry for building materials, not a newly cleared plot.