Sheviit 2:1שְׁבִיעִיתOpen field cut-off: Pesach

Plowing limits before the Shemitah

The question

Until when before the seventh year may a field without trees be plowed?

A ruling tied to soil moisture, then Rabbi Shimon's objection and his two fixed dates.

Tap a Hebrew word for its meaning. Tap a bold phrase to see the words it translates.

  1. 1Until the moisture dries up

    The mishnah asks until when one may plow an open field in the sixth year, and the first answer ties it to when moisture dries up.

    עַד אֵימָתַי חוֹרְשִׁין בִּשְׂדֵה הַלָּבָן עֶרֶב שְׁבִיעִית. עַד שֶׁתִּכְלֶה הַלֵּחָה, כָּל זְמַן שֶׁבְּנֵי אָדָם חוֹרְשִׁים לִטַּע בַּמִּקְשָׁאוֹת וּבַמִּדְלָעוֹת.

    Until when may one plow an open field — one with no trees, sown with grain or beans — in the year before the Shemitah? The Shemitah is the seventh year, when the Torah forbids farming. Until the moisture is gone — the dampness the winter rains left in the soil — as long as people still plow to plant in cucumber and gourd beds — late crops; while others plow for them, his plowing still looks like it is for this year.

    The picture
    The picture in words

    He may plow an open field, sown with grain or beans, as long as dampness from the winter rains is still in the soil. While people still plow for late crops like cucumbers and gourds, his plowing looks like it is for this year.

    Concepts here

    2 notes

    שְׂדֵה הַלָּבָן

    • Bartenura: a white field is a field of grain and pulse (kitnit) that has no tree in it.
    • The plowing deadline matters because after it passes, plowing would appear to be done for the benefit of the seventh year — forbidden as tosefet sheviit.
    • The question of when moisture dries up is field-dependent, so the first opinion ties it to observable communal practice: when people have stopped plowing even for late crops like cucumbers.

    Bartenura

    הַלֵּחָה

    • Bartenura: the lachah (moisture) is the dampness the ground retains from the winter rains.
    • For a grain field, you need most of the moisture still present when you sow after plowing; once it dries, plowing is pointless for grain and therefore suspect as being done for shemitah.
    • The cucumbers and gourds are late-planted vegetables; as long as people plow for them, the plowing is still recognizably for sixth-year produce.

    Bartenura

  2. 2Rabbi Shimon: fixed dates

    Rabbi Shimon objects that a variable standard puts the law in each person's hands, and sets fixed dates instead.

    אָמַר רַבִּי שִׁמְעוֹן, נָתַתָּ תּוֹרַת כָּל אֶחָד וְאֶחָד בְּיָדוֹ. אֶלָּא בִּשְׂדֵה הַלָּבָן עַד הַפֶּסַח, וּבִשְׂדֵה הָאִילָן עַד עֲצֶרֶת.

    Rabbi Shimon said: you have put the law of each person in his own hands! Each farmer would judge for himself when his soil dried. Rather, for an open field, until Pesach, for it is plowed for sowing, which needs moist soil; and for an orchard, until Shavuot, for it is plowed only to let the rain soak deep.

    The picture
    The picture in words
    1. Rabbi Shimon objects that this leaves the law in each farmer’s own hands.
    2. Instead he gives a fixed date, so an open field may be plowed until Pesach.
    3. An orchard may be plowed later, until Shavuot.
    2 notes

    נָתַתָּ תּוֹרַת כָּל אֶחָד וְאֶחָד בְּיָדוֹ

    • Bartenura: Rabbi Shimon's objection is that the first opinion's standard is subjective — one man says the moisture dried up on his land and another says it did not, so everyone has a different cut-off.
    • Rabbi Shimon substitutes fixed calendar dates: Pesah for a grain field, Shavuot (Atzeret) for an orchard.
    • Bartenura explains the reasoning for the orchard: since an orchard is already planted, you do not need most of the moisture present for sowing; you plow only so that rain can penetrate deeper into the soil, so the plowing remains recognizably for sixth-year benefit until the later date of Shavuot.

    Bartenura

    וְכָל הַמִּשְׁנָיוֹת הַלָּלוּ דְּחוּיוֹת

    • Bartenura adds a critical note: all these mishnayot are set aside in practice.
    • Rabban Gamliel and his court voted to nullify both cut-off dates (Pesah and Shavuot), and it became permitted to plow right up until Rosh Hashanah of the seventh year.
    • So the debate between the first opinion and Rabbi Shimon is historically recorded but the halacha follows neither strictly — plowing until Rosh Hashanah is permitted.

    Bartenura

Summary

Perek 2 opens the question of how late in the sixth year one may still plow an open field before the Shemitah begins. The first view ties the cut-off to a practical agricultural marker — when people have stopped plowing even for late vegetables like cucumbers and gourds. Rabbi Shimon rejects this as too subjective and sets fixed dates: Pesach for open fields, Shavuot for orchards.