Sheviit 1:6שְׁבִיעִיתYoung trees: ten scattered allow full plowing

Ten saplings — scattered vs. arranged

The question

When may a whole field of young saplings be plowed before the seventh year?

A ruling on ten scattered saplings, then an exception when they stand in a row or a ring.

Tap a Hebrew word for its meaning. Tap a bold phrase to see the words it translates.

  1. 1Ten scattered saplings

    Ten saplings scattered across a beit se'ah allow plowing of the entire beit se'ah until Rosh Hashanah.

    עֶשֶׂר נְטִיעוֹת מְפֻזָּרוֹת בְּתוֹךְ בֵּית סְאָה, חוֹרְשִׁין כָּל בֵּית סְאָה בִּשְׁבִילָן, עַד רֹאשׁ הַשָּׁנָה.

    Ten saplings scattered within a beit se'ah — young trees need ten, where grown ones need three — one may plow the whole beit se'ah for their sake until Rosh Hashanah, the very start of the Shemitah.

    Concepts here

    1 note

    נְטִיעוֹת

    • Bartenura: netiyot are young saplings; mature trees are called ilan.
    • Although three mature trees in a beit seah qualify as a full orchard, saplings require ten trees before the whole beit seah may be plowed.
    • The reason saplings need more trees: Bartenura implies that because they are young, three would not look sufficient to justify plowing the whole area.
    • When they are scattered (mefuzarot) across the beit seah, the plowing clearly appears to be for their benefit.

    Bartenura

  2. 2A row or a ring

    But if the ten saplings are set in a row or ringed like a crown, one may plow only what they need.

    הָיוּ עֲשׂוּיוֹת שׁוּרָה וּמֻקָּפוֹת עֲטָרָה, אֵין חוֹרְשִׁין לָהֶם אֶלָּא לְצָרְכָּן:

    If they were set in a row, or ringed like a crown — bunched in one place, not scattered — one may plow for them only what they need, for plowing the whole field would look like readying the land for the Shemitah.

    The picture
    The picture in words
    1. Ten saplings spread over the beit se’ah each need the ground around them. So he may plow the whole field for them.
    2. Here the ten saplings stand together in one row. Plowing the whole field would look like getting the land ready for the seventh year, so he may plow only what the saplings need.
    3. Here the ten saplings are bunched inside a ring, like a crown. Plowing the whole field would look like getting the land ready for the seventh year, so he may plow only what they need.
    1 note

    שׁוּרָה וּמֻקָּפוֹת עֲטָרָה

    • Bartenura: shurah means planted in one place like a wall, not scattered.
    • Atarah (lit. crown) means a fence placed around them.
    • When saplings are gathered in one spot — whether in a row or enclosed — it appears that one is improving the whole land for the needs of the seventh year, rather than working for the sake of the trees.
    • When scattered, the plowing looks tree-centered; when bunched together, it looks land-improvement, which is the forbidden motivation.

    Bartenura

Summary

Mishnah 6 introduces a special rule for saplings: unlike mature trees where three per beit se'ah suffice, saplings need ten before the entire beit se'ah may be plowed. When ten saplings are scattered across the beit se'ah, the plowing looks like care for the trees, and one may continue until Rosh Hashanah. But if the saplings are set in a row or ringed like a crown, the concentrated arrangement makes it appear that one is improving the land as a whole — not benefiting the trees specifically — so only the minimal plowing allowance applies.