Pesachim 4:2פְּסָחִיםShemitah fruit and the obligation to remove

The same rule applied to Shemitah produce

The question

Must Shemitah produce be removed when carried to a place where the crop has run out?

A parallel case of Shemitah produce carried between places, then Rabbi Yehudah's view.

Tap a Hebrew word for its meaning. Tap a bold phrase to see the words it translates.

  1. 1Shemitah produce: must remove

    Just as with the customs of the eve of Pesach, carrying Shemitah fruit across a boundary triggers both communities' removal obligations.

    כַּיּוֹצֵא בוֹ, הַמּוֹלִיךְ פֵּרוֹת שְׁבִיעִית מִמָּקוֹם שֶׁכָּלוּ לְמָקוֹם שֶׁלֹּא כָלוּ, אוֹ מִמָּקוֹם שֶׁלֹּא כָלוּ לְמָקוֹם שֶׁכָּלוּ, חַיָּב לְבַעֵר.

    Similarly: one who carries produce of Shemitah, the seventh year, from a place where it has run out [in the fields] to a place where it has not, or from a place where it has not run out to a place where it has — must remove it, following the stricter place: once a kind is gone from the fields, none may be kept at home.

    Concepts here

    1 note

    הַמּוֹלִיךְ פֵּרוֹת שְׁבִיעִית

    • Shemitah produce may only be eaten as long as that species remains available to animals in the fields — once it has "ceased" (kalah) in nature, homeowners must remove their stored portions.
    • Bartenura explains: this mishnah applies the same "double stringency" logic as mishnah 1 — a carrier picks up the obligation of both the origin and destination.
    • If one carries produce from a place where it has already ceased to a place where it has not, the produce must be removed because of the stringency of the place of origin.

    Bartenura

  2. 2Rabbi Yehudah: go bring your own

    Rabbi Yehudah is stricter: a ceased species cannot lean on one still in the field — "go out and bring some for yourself too!"

    רַבִּי יְהוּדָה אוֹמֵר, אוֹמְרִים לוֹ, צֵא וְהָבֵא לְךָ אַף אָתָּה.

    Rabbi Yehudah says: if one kind in a man's jar of preserved vegetables has run out in the fields, but another has not, they say to him, 'Go out and bring some for yourself too!' — he will find none, so he must remove that kind.

    The picture
    The picture in words

    Bartenura explains that three kinds of vegetables were pickled in one jar, and two have run out in the fields. Rabbi Yehudah says the third kind does not save the others, since anyone sent out to find them in the field would find none. So he must remove the kinds that have run out.

    1 note

    צֵא וְהָבֵא לְךָ אַף אָתָּה

    • Bartenura: the dispute concerns one who pickled three kinds of vegetables together in vinegar or brine to preserve them, and two of the kinds have ceased in the field while the third has not.
    • The first Tanna holds that since they share one jar, he may keep eating the ceased kinds on the strength of the one that remains; removal is required only once every kind has ceased.
    • Rabbi Yehudah is stricter. We tell him: "Go and bring yourself some of the ceased kind, as this man did" — and you will not find it. So one may not eat ceased kinds on the strength of one that remains; he eats only the remaining kind and must remove the others. The halachah follows Rabbi Yehudah.

    Bartenura

Summary

Mishnah 2 extends the double-stringency principle from the eve-of-Pesach custom to Shemitah law. One who carries Shemitah produce across regions where the "cease" obligation differs picks up both communities' strictures and must remove the produce. Rabbi Yehudah adds a stringency: a species that has ceased in the field may not be eaten on the strength of another that has not — "go out and bring some for yourself too!" — he will find none — so it must be removed.