Pe'ah 3:3פֵּאָהTwo crops, two corners
Market onions and storage onions
The question
When onions are harvested at different times or in different ways, how is pe'ah given?
A ruling on market and storage harvests, its extension to peas and vineyards, then two cases: thinning and clearing from one side.
Tap a Hebrew word for its meaning. Tap a bold phrase to see the words it translates.
1Market onions, storage onions apart
When one pulls fresh onions to sell and leaves dry ones to store, the two batches each get their own pe'ah.
הַמַּחֲלִיק בְּצָלִים לַחִים לַשּׁוּק וּמְקַיֵּם יְבֵשִׁים לַגֹּרֶן, נוֹתֵן פֵּאָה לָאֵלּוּ לְעַצְמָן וְלָאֵלּוּ לְעַצְמָן.
One who pulls up fresh onions for the market and keeps dry ones for storage — leaving them in the ground to dry — gives pe'ah for these by themselves and for those by themselves — a corner for the poor from each batch, as if they were two crops.
The picture The picture in words
He pulls up some onions fresh, to sell at the market, and leaves the rest in the ground to dry for storage. The two batches count as two crops, so he gives a pe'ah for each.
Concepts here
2 notes
הַמַּחֲלִיק בְּצָלִים לַחִים לַשּׁוּק
- Bartenura gives two readings of machalik: (1) from the word for "smooth" — once the onions are pulled, the spot is left smooth and bare; (2) from the word for "divide" (mechalek) — he takes one portion of the onions moist to sell at market and leaves another portion to dry for storage.
- "Goren" here means the place produce is gathered and kept — the storehouse, as opposed to the market (shuk).
- The owner is splitting one onion crop by purpose: some for immediate sale, some for keeping.
Bartenura
נוֹתֵן פֵּאָה לָאֵלּוּ לְעַצְמָן וְלָאֵלּוּ לְעַצְמָן
- Bartenura: the two batches are treated like two different kinds of wheat — each is its own crop, so each gets a separate pe'ah corner.
- Tosafot Yom Tov: this is unlike the earlier moist-and-dry case (mishnah 2), where one pe'ah covered the lot. There the difference was only ripeness; here "market versus storehouse" marks them as two genuinely different purposes.
- The driving idea: when a single crop is destined for two clearly distinct uses, the law sees two crops.
Bartenura · Tosafot Yom Tov
2Likewise peas and vineyards
The same split-by-purpose rule applies to peas and to a vineyard.
וְכֵן בַּאֲפוּנִין, וְכֵן בַּכֶּרֶם.
And likewise with peas, and likewise with a vineyard — part picked fresh for the market and part left to dry, each batch giving its own corner.
1 note
וְכֵן בַּאֲפוּנִין וְכֵן בַּכֶּרֶם
- Bartenura: a vineyard split the same way — some grapes picked fresh to sell, the rest left to dry for raisins or wine — follows the identical rule as the onions, with a separate pe'ah for each.
- Rambam: afunin here are the seed-type peas (which are liable for pe'ah), not the leafy garden pea that counts as a vegetable.
- Tosafot Yom Tov: the Mishnah lists peas and the vineyard to show the principle is general, not limited to onions.
Bartenura · Rambam Commentary · Tosafot Yom Tov
3Thinning: from what remains
One who thins out the crop gives pe'ah only from what is left, on what is left.
הַמֵּדֵל, נוֹתֵן מִן הַמְשֹׁאָר עַל מַה שֶּׁשִּׁיֵּר.
One who thins out [his crop] — pulling some plants from a crowded bed so the rest grow large — gives [pe'ah] from what remains, for what he left [standing], for pulling the others is not a harvest, and they owe nothing.
The picture The picture in words
He pulls some onions out of a crowded bed, one of every three, so the rest can grow big. Pulling them is not a harvest, so those plants owe nothing, and he gives pe'ah from the plants that remain, counted on them alone.
1 note
הַמֵּדֵל נוֹתֵן מִן הַמְשֹׁאָר עַל מַה שֶּׁשִּׁיֵּר
- Bartenura: when onions are sown densely, one pulls out some from among them so the remaining plants spread out and grow thick. This pulling is called medel — he draws and slips them out of their place (taking one and leaving two).
- Bartenura: the plants he uproots to give the others room are not liable for pe'ah at all, because removing them is only for the benefit of those that stay — it is not a real harvest.
- So he leaves pe'ah only from the remaining crop, calculated on the remaining crop alone, and the thinned-out plants are exempt entirely.
Bartenura
4Clearing one side: for all
But one who takes the whole crop for a single purpose, all to storage or all to market, gives pe'ah from the remainder for the whole field.
וְהַמַּחֲלִיק מֵאַחַת יָד, נוֹתֵן מִן הַמְשֹׁאָר עַל הַכֹּל:
But one who pulls [the crop] all one way — all for the market, or all for storage — gives [pe'ah] from what remains for the whole [field] — it stays one crop.
The picture The picture in words
This time he pulls the whole crop for one use, all for the market or all for storage. It stays one crop, so he gives pe'ah from what is left in the ground for the whole field.
1 note
וְהַמַּחֲלִיק מֵאַחַת יָד
- Bartenura's first reading: "me-achat yad" means from one matter — he takes it all for a single purpose, either entirely to the storehouse or entirely to the market.
- Bartenura cites Rambam's reading: "me-achat yad" means from one place — he harvests the portion he sells all from one side of the field, not a little here and a little there.
- Rambam: because he cut from one whole side rather than picking scattered bits, the harvest counts for the entire field, so the pe'ah owed for the whole field is left from the remaining crop.
Bartenura · Rambam Commentary
Summary
This mishnah sharpens the perek's theme: purpose can split a single crop into two. When a farmer pulls fresh onions to sell and leaves others to dry for storage, the two batches count as separate crops and each gets its own pe'ah — and the same holds for peas and a vineyard. The mishnah then contrasts two kinds of partial picking. Thinning a crowded patch is not a real harvest, so its uprooted plants are exempt and pe'ah is figured only on what stays. But one who takes the whole crop for a single purpose, all for storage or all for market, has one crop, so he leaves a single pe'ah from the remainder for the entire field.