Parah 5:4פָּרָהA reed tube cut for the ashes or the water
The reed tube, and who may put in the ashes
The question
How is a cut reed pipe prepared, and who may mix the ashes into the water?
Rabbi Eliezer and Rabbi Yehoshua on the reed pipe, a rule on who may mix with three exclusions, then Rabbi Yehudah's changes.
Tap a Hebrew word for its meaning. Tap a bold phrase to see the words it translates.
1Reed pipe: two views
A reed tube cut for the purification water or ashes: Rabbi Eliezer says immerse it at once; Rabbi Yehoshua says first make it impure and then immerse.
שְׁפוֹפֶרֶת שֶׁחֲתָכָהּ לְחַטָּאת, רַבִּי אֱלִיעֶזֶר אוֹמֵר, יַטְבִּיל מִיָּד. רַבִּי יְהוֹשֻׁעַ אוֹמֵר, יְטַמֵּא וְיַטְבִּיל.
A [reed] tube cut for the purification [water or ashes] — Rabbi Eliezer says: he should immerse it at once, in case it became impure as it was finished; Rabbi Yehoshua says: he should make it impure and [then] immerse it, so that its use that same day shows the Sadducees that waiting for sunset is not needed.
2 notes
רַבִּי אֱלִיעֶזֶר אוֹמֵר, יַטְבִּיל מִיָּד
- Bartenura explains that vessels completed in a state of purity still require immersion before use with consecrated objects, in case the saliva of an am ha-aretz was left in the vessel while it was still moist and defiled it at the moment of completion.
- Rabbi Eliezer holds: immerse right away. This creates a visible signal (hekeira) that the parah adumah rites are performed by a tevul yom — one who has immersed that day — which counters the Sadducee claim that an impure person must fully wait until nightfall.
- Bartenura: "cut" means he fitted it to hold the purification water or ashes; that finishes it as a vessel, so from then on it can become impure.
Bartenura · Tosafot Yom Tov
רַבִּי יְהוֹשֻׁעַ אוֹמֵר, יְטַמֵּא וְיַטְבִּיל
- Rabbi Yehoshua says: deliberately defile the vessel first, then immerse.
- His reasoning: if you merely immerse immediately, there is no visible signal against the Sadducees — because for other consecrated objects, completed vessels do not need to wait until nightfall after immersion. Only a deliberately-defiled-then-immersed vessel creates the proper hekeira.
- Bartenura notes the ruling follows Rabbi Yehoshua.
Bartenura · Tosafot Yom Tov
2Everyone but three
All are valid to put in the ashes — except a deaf-mute, a person without understanding, and a minor.
הַכֹּל כְּשֵׁרִים לְקַדֵּשׁ, חוּץ מֵחֵרֵשׁ שׁוֹטֶה וְקָטָן.
All are valid to put in the ashes, even a non-kohen or a woman, except a deaf-mute, a person without understanding, and a minor, for the task needs understanding.
1 note
הַכֹּל כְּשֵׁרִים לְקַדֵּשׁ
- Bartenura derives this from Numbers 19:9: "And a man who is pure shall gather the ashes of the cow..." — the word "man" (ish) is expounded to include even a non-kohen (zar); the word "pure" (tahor) includes even a woman.
- The phrase "and he shall deposit" (vehiniach) requires someone who has the awareness to place with intention — excluding the deaf-mute, imbecile, and minor.
Bartenura
3Rabbi Yehudah's different list
Rabbi Yehudah validates a minor but declares a woman and an androgynos invalid.
רַבִּי יְהוּדָה מַכְשִׁיר בְּקָטָן, וּפוֹסֵל בְּאִשָּׁה וּבְאַנְדְּרוֹגִינוֹס.
Rabbi Yehudah declares a minor valid, for the Torah's plural "they shall take" (Bamidbar 19:17) includes him, but a woman and an androgynos, one of both sexes, invalid, for it says "he shall put", not "she".
The picture The picture in words
The Sages let anyone pure put the ash into the water, even one who is not a kohen and even a woman, but not a deaf-mute, a person without understanding, or a minor. Rabbi Yehudah allows a minor, but not a woman or an androgynos.
1 note
רַבִּי יְהוּדָה מַכְשִׁיר בְּקָטָן, וּפוֹסֵל בְּאִשָּׁה
- Bartenura explains Rabbi Yehudah's argument: if all who are fit for ash-collection are fit for mixing, the Torah would have used a singular verb for mixing, just as it did for collection. The plural "they shall take" (ve-lakhu, Numbers 19:17) signals that even those disqualified elsewhere — like minors — are valid here.
- But for the pouring-of-water step, the Torah writes "ve-natan" (singular, masculine), not "ve-natnah" (feminine), excluding women.
- Tosafot Yom Tov cites the Talmud (Arakhin 3a) to explain that Rabbi Yehudah and the Rabbis disagree about how to read these two verses together.
Bartenura · Tosafot Yom Tov
Summary
A reed tube cut to hold the purification water or ashes presents a procedural question: Rabbi Eliezer says immerse it immediately, in case it became impure as it was finished. Rabbi Yehoshua says it must first be deliberately made impure and then immersed, so that using it the same day shows the Sadducees that waiting for sunset is not needed. The mishnah then turns to who may put in the ashes: everyone, even a non-kohen or a woman, except a deaf-mute, a person without understanding, and a minor, for the task needs understanding. Rabbi Yehudah validates minors but, from a close reading of Bamidbar 19:17, excludes a woman and an androgynos, one of both sexes.