Parah 10:5פָּרָהIn the air above the oven: passing over vs. resting
Passing the jug over an oven — and what is always allowed
The question
Is a chatat flask passed over an oven tamei, and what may a pure person hold on an oven?
Rabbi Akiva and the Sages dispute passing a flask over an oven, then what a pure person may hold while standing on it.
Tap a Hebrew word for its meaning. Tap a bold phrase to see the words it translates.
1Passed over the oven: a dispute
Standing outside the oven, he took the jug from a window and passed it over the oven: Rabbi Akiva declares it impure, the Sages pure.
הָיָה עוֹמֵד חוּץ לַתַּנּוּר וּפָשַׁט יָדָיו לַחַלּוֹן וְנָטַל אֶת הַלָּגִין וְהֶעֱבִירוֹ עַל גַּבֵּי הַתַּנּוּר, רַבִּי עֲקִיבָא מְטַמֵּא, וַחֲכָמִים מְטַהֲרִין.
If he was standing outside the oven and stretched his hands to the window, took the jug [of purification water] and passed it over the oven — the oven stood between him and the wall, where the jug sat in a window — Rabbi Akiva declares it impure, for what passes over a place counts as resting there, and the Sages declare it pure, for in their view passing over is not resting.
The picture The picture in words
He stands outside the oven, takes the jug from the window and passes it over the open oven. Rabbi Akiva calls it impure, because what passes over a place counts as resting there. The Sages call it pure, because passing over is not resting.
2 notes
רַבִּי עֲקִיבָא מְטַמֵּא
- Bartenura: Rabbi Akiva holds the principle klutah ke-mi she-huncha — an object caught in midair over a place is treated as if it rested there; therefore the flask, passing over the oven's mouth, is considered as if it were placed inside the oven and becomes tamei (impure).
- Tosafot Yom Tov notes that Talmud Zevachim (end of ch. 11) discusses this principle and that Rambam in his commentary here follows the same formulation as Bartenura.
Bartenura · Tosafot Yom Tov
וַחֲכָמִים מְטַהֲרִין
- Bartenura: the sages do not hold that an object snatched in the air is equivalent to being placed there. Since the flask was never actually resting on the oven, it remains pure. The halakha follows the sages.
- Rambam confirms: passing the flask through the air above the oven does not defile it.
Bartenura · Rambam Commentary
2Empty vessel or unsanctified water: fine
One pure for the purification water may stand on an oven with an empty vessel, or water without the ashes, for these need no pure place.
אֲבָל עוֹמֵד הוּא הַטָּהוֹר לְחַטָּאת עַל גַּבֵּי תַנּוּר וּבְיָדוֹ כְּלִי רֵיקָן הַטָּהוֹר לְחַטָּאת, וּבְמַיִם שֶׁאֵין מְקֻדָּשִׁין:
But one pure for the [water of] purification may stand on top of an oven with an empty vessel pure for the [water of] purification in his hand, or with water that has not [yet] had the ashes put in, for only the ashes, and water with ashes in it, must be kept "in a pure place" (Bamidbar 19:9).
Concepts here
1 note
כְּלִי רֵיקָן הַטָּהוֹר לְחַטָּאת, וּבְמַיִם שֶׁאֵין מְקֻדָּשִׁין
- Bartenura: the requirement that the ash rest 'in a pure place' (Numbers 19:9) applies to the ash itself and to already-sanctified water. An empty vessel and unsanctified water are not yet subject to this requirement, so the person's standing on the oven does not invalidate them.
- Rambam explains: the verse specifies 'the ash of the cow' and 'water sanctified by the ash'; an empty vessel or pre-sanctification water falls outside this obligation.
Bartenura · Rambam Commentary
Summary
Mishnah 5 continues the oven cases. Standing outside the oven, taking the jug of purification water from a window and passing it over the oven's open top is disputed: Rabbi Akiva declares the jug impure, for what passes over a place counts as resting there; the Sages declare it pure, for passing over is not resting. The mishnah then allows an important case: one pure for the purification water may stand on the oven itself holding an empty vessel or water without the ashes, because only the ashes, and water with ashes in it, must be kept "in a pure place" (Bamidbar 19:9).