Parah 10:2פָּרָהTouching and shifting — how one pure for the purification water becomes impure
Hand, foot, and the jug that touched madaf
The question
What makes a person pure for the chatat, or the chatat flask, tamei?
Touching a madaf defiles person and flask; food or liquid defiles by hand, not foot; Rabbi Yehoshua and the Sages dispute moving them.
Tap a Hebrew word for its meaning. Tap a bold phrase to see the words it translates.
1Touching a madaf: tamei
One pure for the purification water who touches madaf becomes impure, and so does a jug for that water.
הַטָּהוֹר לְחַטָּאת שֶׁנָּגַע בְּמַדָּף, טָמֵא. לָגִין שֶׁל חַטָּאת שֶׁנָּגַע בְּמַדָּף, טָמֵא.
One pure for the [water of] purification who touched [something] madaf is impure, though madaf, the lighter impurity of what lies above a man with a discharge, elsewhere makes only food and drink impure. A jug for the [water of] purification that touched madaf is impure.
Concepts here
2 notes
הַטָּהוֹר לְחַטָּאת שֶׁנָּגַע בְּמַדָּף, טָמֵא
- Bartenura explains the chain: the upper coverings resting upon a zav are called madaf. Even if ten coverings are stacked above him, all become madaf by rabbinic decree, even the topmost which the zav never touched directly — analogous to how ten mattresses stacked under a zav all become tamei (impure) for mishkav by Torah law. The difference: mishkav makes the object an av ha-tum'ah (defiling people and vessels), while madaf is only a vlad hatumah, defiling food and liquids — except that for the chatat-water's stringency, even people and vessels that touched a madaf become tamei.
- Tosafot Yom Tov: "touched a madaf" means by any touch at all; that is why it must be a true madaf, a vessel resting above a zav.
Bartenura · Tosafot Yom Tov
לָגִין שֶׁל חַטָּאת שֶׁנָּגַע בְּמַדָּף, טָמֵא
- Bartenura: the lagin of the chatat is a keli shetef — a vessel that can be purified by immersion, such as a metal vessel — into which one intends to put the chatat-water; when it touched a madaf it became tamei (impure) and requires immersion.
- Rambam, in his commentary on mishnah 6 of this perek, lists seven foundational principles of the chatat laws, including that vessels tamei for the chatat chain-defile one another, even a hundred in a row — a stringency beyond ordinary tum'ah (impurity) law.
Bartenura · Rambam Commentary
2Food and liquids: hand, foot, moving
One pure for the purification water who touches food or liquids with his hand becomes impure, but with his foot stays pure.
הַטָּהוֹר לְחַטָּאת שֶׁנָּגַע בְּאֳכָלִים וּמַשְׁקִים, בְּיָדוֹ, טָמֵא. וּבְרַגְלוֹ, טָהוֹר. הֱסִיטָן בְּיָדוֹ, רַבִּי יְהוֹשֻׁעַ מְטַמֵּא, וַחֲכָמִים מְטַהֲרִים:
One pure for the [water of] purification who touched food or liquids with his hand is impure, for this water is guarded so strictly that even pure terumah, the kohen's portion, counts as impure to it, but with his foot, he is pure. If he shifted them with his hand, Rabbi Yehoshua declares him impure, for to him shifting counts like touching, and the Sages declare him pure.
The picture The picture in words
For the purification water even pure food counts as impure, and touching it makes his hands impure. Bartenura explains that here impure hands make the whole body impure, a stringency made for the hand alone, so his foot leaves him pure. Moving it with his hand, he stays pure for the Sages but is impure for Rabbi Yehoshua.
Concepts here
2 notes
בְּיָדוֹ, טָמֵא. וּבְרַגְלוֹ, טָהוֹר
- Bartenura: foods and liquids, even if pure for terumah and kodesh, are treated for the chatat like impure ones, which defile the hands; and the chatat has an extra stringency: if his hands are defiled, his body is defiled. So by hand he is tamei (impure), by foot tahor (pure). Bartenura says the same of the oven in mishnah 4: the extra stringency was made for the hand, not the foot.
- Rambam explains: impure foods and liquids normally only defile the hands of one who touches them; but as an extra stringency for the chatat, if the tahor-for-chatat's hands are defiled, his entire body is defiled.
Bartenura · Rambam Commentary
הֱסִיטָן בְּיָדוֹ, רַבִּי יְהוֹשֻׁעַ מְטַמֵּא, וַחֲכָמִים מְטַהֲרִים
- Bartenura: Rabbi Yehoshua decreed that heisit (moving them without touching) counts as touching them — a decree on account of touch. The halakha does not follow Rabbi Yehoshua. The sages did not extend the decree to displacement without contact.
- Rabbi Yehoshua follows his view in the Tosefta: one pure for the chatat who shifted a key pure for terumah is impure, lest he forget and shift something impure (Bartenura on mishnah 6).
Bartenura
Summary
Mishnah 2 turns to touching and shifting. One pure for the purification water who touches madaf — the lighter impurity of what lies above a man with a discharge — becomes impure; so does a jug for that water that touches it. Food and liquids, even kept pure for terumah, count as impure to this water, so touching them with his hand makes him impure, though touching them with his foot does not. Whether merely shifting them with his hand also makes him impure is disputed: Rabbi Yehoshua says it does, for to him shifting counts like touching, while the Sages say it does not.