Parah 10:1פָּרָהThe special stringency of the purification waters

Anything that can become impure by treading is madaf for the purification water

The question

What counts as a madaf, making one pure for the chatat tamei even by moving it?

A ruling on midras-susceptible items and people, then three opinions on corpse-susceptible ones: Rabbi Eliezer, Rabbi Yehoshua, and the Sages.

Tap a Hebrew word for its meaning. Tap a bold phrase to see the words it translates.

  1. 1Midras-susceptible: a madaf

    Anything that can become impure by treading, pure or impure, and any person, is madaf: one pure for the purification water who shifts it becomes impure.

    כֹּל הָרָאוּי לִטַּמֵּא מִדְרָס, מַדָּף לְחַטָּאת, בֵּין טָמֵא בֵּין טָהוֹר. וְאָדָם, כַּיּוֹצֵא בוֹ.

    Anything that can become impure by treading is madaf for the [water of] purification — madaf, the lighter impurity of what lies above a man with a discharge: one pure for that water who shifts it becomes impure — whether it is impure or pure, even kept pure for terumah, the kohen's portion. And a person is the same, for to this water, a person pure only for terumah counts like a man with a discharge.

    Concepts here

    2 notes

    מַדָּף לְחַטָּאת

    • Bartenura explains: madaf is named from the verse's "sound of a driven (nidaf) leaf" (Leviticus 26:36), a light, indirect motion. It is a rabbinic stringency: if one pure for the water of purification shifts an object that can become impure by treading, he becomes impure for that water, even if the object was pure for terumah.
    • Bartenura cites Hagigah 18b: the clothes of those who eat terumah count as treading-impure for those who eat sacred food; so too, objects pure for terumah are still madaf for the water of purification.
    • Rambam: one who is merely pure for terumah is not pure for the water of purification without the further steps set out in Hagigah, chapter 2.
    • Bartenura: anything that can become impure by treading means vessels made for lying, sitting or riding on.
    • Shifting it is enough, even without touching it.

    Bartenura · Rambam Commentary

    וְאָדָם, כַּיּוֹצֵא בוֹ

    • Bartenura: if a person tahor (pure) for the chatat displaces (heisit) a person who is tahor for terumah, the first becomes tamei (impure) for the chatat — because those tahor for terumah are treated as equivalent to a zav relative to the chatat-water.
    • The dispute below (Rabbi Eliezer, Rabbi Yehoshua, sages) concerns objects fit for tum'at meit, not objects fit for midras — all three opinions agree that midras-susceptible objects and persons are madaf unconditionally.

    Bartenura

  2. 2Corpse-susceptible: three views

    Whether things that can become impure only from a corpse are madaf splits Rabbi Eliezer, Rabbi Yehoshua and the Sages, who distinguish impure from pure.

    כֹּל הָרָאוּי לִטַּמֵּא טְמֵא מֵת, בֵּין טָמֵא בֵּין טָהוֹר, רַבִּי אֱלִיעֶזֶר אוֹמֵר, אֵינוֹ מַדָּף. רַבִּי יְהוֹשֻׁעַ אוֹמֵר, מַדָּף. וַחֲכָמִים אוֹמְרִים, הַטָּמֵא, מַדָּף. וְהַטָּהוֹר, אֵינוֹ מַדָּף:

    Anything that can become impure from a corpse, whether impure or pure — such as vessels not made for lying or sitting on — Rabbi Eliezer says: it is not madaf, so one pure for the purification water who shifts it stays pure; Rabbi Yehoshua says: it is madaf; and the Sages say: what is impure is madaf, and what is pure is not madaf.

    The picture
    The picture in words

    Shifting anything made to lie or sit on, pure or impure, makes one pure for the purification water impure. For a vessel only a corpse can make impure, Rabbi Eliezer says he stays pure, Rabbi Yehoshua says he becomes impure, and the Sages say it depends on whether the vessel is impure. Each figure is the man who shifted it.

    Concepts here

    2 notes

    רַבִּי אֱלִיעֶזֶר אוֹמֵר, אֵינוֹ מַדָּף

    • Bartenura: anything that can become impure from a corpse means vessels that cannot become impure by treading.
    • Bartenura: according to Rabbi Eliezer, one tahor (pure) for the chatat who displaced such vessels did not become tamei (impure) for the chatat.
    • Tosafot Yom Tov, citing Rambam: true midras defiles through displacement, so the madaf decree covers everything fit for midras; but a vessel made tamei by a corpse defiles neither by carrying nor by displacement, so for Rabbi Eliezer what is fit only for corpse-impurity does not defile the tahor-for-chatat person who moves it. He adds, citing the Rash, that the dispute concerns displacement only — all agree that touching defiles.

    Bartenura · Tosafot Yom Tov

    וַחֲכָמִים אוֹמְרִים

    • Bartenura: the Sages split the case between impure and pure, so there are three views here; and the halacha follows the Sages. That is, a vessel actually impure from a corpse is madaf for the purification water, and a pure one, merely able to become impure from a corpse, is not.
    • Rambam (commentary on this mishnah) explains with the Tosefta's key illustration: if a key hangs in a door and is moved when the door is closed, Rabbi Eliezer holds the person tahor for chatat even if the key was tamei (impure) meit. Rabbi Yehoshua holds them tamei even if the key was pure; the sages hold them tamei only if the key was actually tamei. The halakha follows the sages.

    Bartenura · Rambam Commentary

Summary

Mishnah 1 opens Perek 10 with the special strictness that guards the water of purification: madaf, the lighter impurity of what lies above a man with a discharge. Anything that can become impure by treading (things made for lying, sitting or riding on), whether pure or impure, is madaf for this water: one pure for the purification water who merely shifts it becomes impure. A person is the same, for to this water a person pure only for terumah counts like a man with a discharge. For things that can become impure only from a corpse, there are three views: Rabbi Eliezer says they are not madaf, Rabbi Yehoshua says they are, and the Sages say one that is actually impure is madaf, while a pure one is not.