Orlah 2:16עָרְלָהWhen the holy combines to forbid
A holy piece cooked among ordinary pieces
The question
If pieces of holy, piggul, and notar meat cook with ordinary pieces, who may eat them?
A ruling on three kinds of pieces, forbidden to non-priests and permitted to priests, then Rabbi Shimon permitting everyone.
Tap a Hebrew word for its meaning. Tap a bold phrase to see the words it translates.
1Three pieces in the pot
A piece of the most holy offerings — or of a rejected or leftover offering — cooked among ordinary pieces.
חֲתִיכָה שֶׁל קָדְשֵׁי קָדָשִׁים, שֶׁל פִּגּוּל, וְשֶׁל נוֹתָר, שֶׁנִּתְבַּשְּׁלוּ עִם הַחֲתִיכוֹת, אָסוּר לְזָרִים וּמֻתָּר לַכֹּהֲנִים.
A piece of most holy offerings, of a rejected offering, and of leftover [offering meat] — one made invalid by a wrong intent, one kept past its time, both forbidden to all — that were cooked with the [ordinary] pieces: it is forbidden to non-kohanim but permitted to kohanim, for a kohen may eat the most holy piece, leaving too little forbidden meat to matter.
2 notes
חֲתִיכָה שֶׁל קָדְשֵׁי קָדָשִׁים
- Kodshei kodashim, 'most holy offerings,' are forbidden to a non-priest (zar) but permitted to a priest.
- Piggul is an offering invalidated because the priest intended, while serving it, to eat it after its proper time; notar is sacrificial meat left over past the time it may be eaten. Both are forbidden to everyone.
- Here one such piece is cooked together with ordinary (chullin) pieces.
Bartenura
אָסוּר לְזָרִים וּמֻתָּר לַכֹּהֲנִים
- There is enough ordinary meat to nullify each forbidden piece on its own — the most-holy piece by itself, and the piggul/notar piece by itself.
- But following the Sages of mishnah 10, the different forbidden statuses combine to forbid, so for a non-priest the dish is barred.
- For a priest, the most-holy meat is permitted to begin with, leaving only the piggul/notar piece — which alone is nullified in the ordinary meat — so the dish is permitted to priests.
Bartenura
2Rabbi Shimon permits all
Rabbi Shimon, holding these do not combine, permits the dish to all.
רַבִּי שִׁמְעוֹן מַתִּיר לְזָרִים וְלַכֹּהֲנִים.
Rabbi Shimon permits it to non-kohanim and to kohanim, since for him different bans do not combine.
1 note
רַבִּי שִׁמְעוֹן מַתִּיר
- Rabbi Shimon again follows his view that two or three different forbidden statuses do not combine.
- Since enough ordinary meat is present to nullify each forbidden piece on its own, nothing forbids the dish, and he permits it even to non-priests.
- The halachah follows the Sages.
Bartenura
Summary
The combining rule now reaches sacrificial meat. A piece of the most holy offerings — forbidden to non-kohanim but eaten by kohanim — along with a piece of a rejected offering or of leftover offering meat, which are forbidden to everyone, is cooked among ordinary pieces. There is enough ordinary meat to nullify each forbidden piece by itself, yet because their forbidden statuses combine, the dish is barred to a non-kohen. For a kohen the most-holy meat is permitted to start with, leaving only the rejected or leftover piece, which alone is nullified, so the dish is permitted to kohanim. Rabbi Shimon permits it to everyone.