Orlah 1:8עָרְלָהSkins, pits, and husks — forbidden, but not for the fourth year

The fruit's by-products follow the fruit

The question

Are grape skins, pits, peels, and shells forbidden like the fruit itself?

A list of eight byproducts forbidden for orlah but permitted for the fourth year, then a ruling on fallen unripe fruit.

Tap a Hebrew word for its meaning. Tap a bold phrase to see the words it translates.

  1. 1Eight byproducts

    A whole list of grape and fruit by-products is forbidden under orlah, from a worshipped tree, and to a nazir, but permitted under fourth-year fruit.

    עַנְקוֹקְלוֹת, וְהַחַרְצַנִּים, וְהַזַּגִּים, וְהַתֶּמֶד שֶׁלָּהֶם, קְלִפֵּי רִמּוֹן וְהַנֵּץ שֶׁלּוֹ, קְלִפֵּי אֱגוֹזִים, וְהַגַּרְעִינִים, אֲסוּרִים בָּעָרְלָה, וּבָאֲשֵׁרָה, וּבַנָּזִיר, וּמֻתָּרִין בָּרְבָעִי.

    Grapes blighted early, grape seeds, grape skins, and the drink steeped from them, pomegranate peel and its blossom, nutshells, and pits are forbidden under orlah, from a tree worshipped as an idol, and to a nazir — these bans reach what comes with the fruit — but are permitted under fourth-year fruit, whose holiness rests only on food fit to eat.

    The picture
    The picture in words
    1. Grapes blighted before they were a third ripe are on the list.
    2. So are grape seeds, skins, and the drink steeped from them.
    3. So are a pomegranate's peel and the crown on its top.
    4. So are nutshells and the pits of fruit.
    5. Orlah, an idol tree and the nazir's ban all reach what comes with the fruit, so these by-products are forbidden. Fourth-year holiness rests only on food fit to eat, so there they are permitted.

    Concepts here

    2 notes

    עַנְקוֹקְלוֹת

    • Bartenura reads ankoklot as a contraction (notarikon) for grapes blighted before reaching even a third of their ripening.
    • Chartzanim are the pips inside the grapes; zagim are the outer skins; temed is the thin drink made by soaking the dregs, skins, or pips in water until it tastes of wine.
    • Ha-netz is the little blossom-crown on the end of the fruit, and ha-garinim are the pits of any fruit — like those inside dates, olives, or peaches.

    Bartenura

    אֲסוּרִים בָּעָרְלָה

    • Bartenura: orlah forbids not only the fruit but whatever is secondary to it — the verse says 'its fruit,' which Bartenura reads to include what is subordinate to the fruit. So skins, pits, and the rest are caught.
    • These same by-products are forbidden too as an asheirah and for a nazir, since those bans likewise reach beyond the strict fruit.
    • But they are permitted in the fourth year: that sanctity attaches only to what is fit to eat, and these are not.

    Bartenura

  2. 2Fruit that fell unripe

    But fruit that drops unripe is forbidden in all of them.

    וְהַנּוֹבְלוֹת, כֻּלָּן אֲסוּרוֹת.

    And fruit that fell before ripening — real fruit, only fallen early — is forbidden under all [four laws].

    1 note

    וְהַנּוֹבְלוֹת

    • Bartenura: novelot is fruit that drops off the tree before its ripening is complete.
    • Unlike the by-products above, this is real fruit, just fallen early — so it is forbidden across the board.
    • Forbidden for orlah, for the fourth year, as an asheirah, and for a nazir alike.

    Bartenura

Summary

Where the previous mishnah handled leaves and sap, this one handles the harder by-products of the fruit itself: grapes blighted early, seeds, skins, the drink steeped from them, pomegranate peel and blossom, nutshells, and pits. These are all forbidden under orlah, from a tree worshipped as an idol, and to a nazir — because orlah reaches even what is secondary to the fruit. But they are permitted in the fourth year, whose sanctity attaches only to what is actually edible. The mishnah closes with the contrast: fruit that fell from the tree before ripening is genuine fruit — and so is forbidden in every one of these categories.