Orlah 1:2עָרְלָהFound planted, planted anew, and odd planters
Who and when: orlah after entering the Land
The question
Which plantings are bound by orlah, from the days of the conquest to trees that sprouted by themselves?
Two rulings on entering the Land, a dispute with Rabbi Yehudah on planting for the public, then five liable cases.
Tap a Hebrew word for its meaning. Tap a bold phrase to see the words it translates.
1Found already planted: exempt
A tree the ancestors found already planted when they entered the Land is exempt from orlah.
עֵת שֶׁבָּאוּ אֲבוֹתֵינוּ לָאָרֶץ, מָצְאוּ נָטוּעַ, פָּטוּר.
When our ancestors came into the Land, what they found already planted — by those who lived there before them — is exempt, for the Torah says, 'when you come into the Land and plant.'
1 note
מָצְאוּ נָטוּעַ
- The verse begins, 'when you come into the Land and you plant' (Vayikra 19:23).
- Bartenura reads the order strictly: first coming into the Land, then planting. A tree already in the ground when Israel arrived was not 'planted' by them under this verse.
- So trees the earlier inhabitants had planted before the nation entered are exempt from orlah.
Bartenura
2Planted before conquest: liable
But a tree planted after entering the Land is liable, even before the conquest was finished.
נָטְעוּ, אַף עַל פִּי שֶׁלֹּא כִבְּשׁוּ, חַיָּב.
If they planted, even though they had not yet conquered [the Land] — any tree set in the ground once they had entered, by a Jew or a non-Jew — it is liable.
The picture The picture in words
Orlah applies from the moment the nation entered the Land, not from when the conquest was finished. A tree planted after they entered is liable, whether a Jew or a non-Jew planted it, while a tree they found already growing is exempt.
1 note
אַף עַל פִּי שֶׁלֹּא כִבְּשׁוּ
- Once the nation has entered, any tree planted is bound by orlah — whether a Jew or an idolater planted it, and even before the land was fully conquered.
- Bartenura grounds this in the words 'any tree' (Vayikra 19:23): the breadth of 'any' reaches every planter.
- Entering the Land, not completing the conquest, is the trigger.
Bartenura
3Planting for the public
A tree planted for public use is liable; Rabbi Yehudah exempts it.
הַנּוֹטֵעַ לָרַבִּים, חַיָּב. רַבִּי יְהוּדָה פּוֹטֵר.
One who plants for the public is liable. That is, a tree on his own land, meant for the community's use. Rabbi Yehudah exempts it.
The picture The picture in words
He planted the tree on his own land, but for the whole community to eat from. The first opinion says it is liable to orlah like any tree planted for food, and Rabbi Yehudah exempts it.
1 note
הַנּוֹטֵעַ לָרַבִּים
- A person plants a tree on his own ground but for the community's use.
- Bartenura: the first opinion includes this in orlah from the verse 'it shall be forbidden to you' (Vayikra 19:23) — the phrasing sweeps in even a tree planted for the many.
- Rabbi Yehudah reads 'and you shall plant' as itself hinting at planting for the public, and argues that two inclusions in a row come to limit, not add — so he exempts a public tree. The halacha does not follow him.
Bartenura
4Five more liable cases
A whole string of unusual planters and even a self-sown tree are all liable to orlah.
הַנּוֹטֵעַ בִּרְשׁוּת הָרַבִּים, וְהַנָּכְרִי שֶׁנָּטַע, וְהַגַּזְלָן שֶׁנָּטַע, וְהַנּוֹטֵעַ בִּסְפִינָה, וְהָעוֹלֶה מֵאֵלָיו, חַיָּב בָּעָרְלָה.
One who plants on public ground, a non-Jew who plants, a robber who plants, one who plants in a boat, and a tree that came up on its own — in a clay boat, the roots seep through into the ground — are liable to orlah.
2 notes
וְהַנּוֹטֵעַ בִּסְפִינָה
- Bartenura: this means an earthenware boat or pot, even one without a hole in the bottom.
- A clay vessel does not fully block the roots — they seep through the clay and draw nourishment from the ground below, so the tree counts as planted in the earth.
- A wooden vessel, by contrast, would need to be perforated for the same to apply.
- A robber who plants: Bartenura says this is land he stole, whose owners have given up hope of getting it back.
Bartenura
וְהָעוֹלֶה מֵאֵלָיו
- A tree that sprang up by itself, with no one planting it, is still liable to orlah.
- Bartenura adds a limit: this holds in a settled, inhabited area. A self-sown tree out in the forests or wilderness is exempt.
Bartenura
Summary
This mishnah maps when and by whom a planting falls under orlah. The dividing line in time is entering the Land: trees found already planted are exempt, but anything planted afterward is liable — even before the conquest was complete, and no matter who did the planting. A tree planted for public use is liable by the first opinion, though Rabbi Yehudah exempts it. The mishnah then lists a run of surprising cases — planting on public ground, by a non-Jew, by a robber, in a clay boat, or a tree that sprouted on its own — and rules them all liable. The breadth of the verse's word 'any' is what reaches so wide.