Ohalot 7:2אֳהָלוֹתAll slopes of a tent are reckoned as the tent

The sloping sides of a tent

The question

Do a tent's sloping sides count as the tent, and how does touching it defile?

A principle, two slope cases, four touching cases inside and out, a half-and-half case, flat cloth, and Rabbi Yosei and Rabbi Shimon on a hatch.

Tap a Hebrew word for its meaning. Tap a bold phrase to see the words it translates.

  1. 1Slopes count as the tent

    The governing rule: every sloping side of a tent counts as part of the tent itself.

    כָּל שִׁפּוּעֵי אֹהָלִין, כָּאֹהָלִין.

    All the sloping sides of tents are like the tents. Impurity under the slope counts as under the roof itself.

    Concepts here

    1 note

    כָּל שִׁפּוּעֵי אֹהָלִין כָּאֹהָלִין

    • A shipua is the sloping side of a tent — the slanted wall of a peaked or sloped tent that runs down toward the ground.
    • Bartenura: the rule means that if tum'ah (impurity) is under the slope, even though it is not under the flat roof of the tent, it is impure just as if it lay under the roof.
    • So the slanting sides are treated as the tent itself for all the laws of ohel-tum'ah (overshadowing).
    • The units that follow work out what this means in each direction — tum'ah inside reaching under the slope, and tum'ah under the slope reaching inside.

    Bartenura

  2. 2Tumah inside, vessels under slope

    A tent that is nearly all slope, its flat top only a fingerbreadth wide: impurity inside makes the vessels under the slope impure.

    אֹהֶל שֶׁהוּא שׁוֹפֵעַ וְיוֹרֵד, וְכָלֶה עַד כְּאֶצְבַּע, טֻמְאָה בָאֹהֶל, כֵּלִים שֶׁתַּחַת הַשִּׁפּוּעַ, טְמֵאִים.

    A tent that slopes downward and narrows to a fingerbreadth — its flat top only a finger wide; a tent needs only a handbreadth of air inside — if there is impurity in the tent, under its flat top, the vessels under the slope are impure. The slope counts as the tent.

    2 notes

    אֹהֶל שֶׁהוּא שׁוֹפֵעַ וְיוֹרֵד וְכָלֶה עַד כְּאֶצְבַּע

    • Picture a tent whose two sides slant down from a flat top that is only a fingerbreadth (k'etzba) wide.
    • Bartenura: "finishes at a fingerbreadth" is at the top, at the roof: the flat roof narrows to a fingerbreadth, and it is still a tent, since all a tent of tum'ah (impurity) needs is a cubic handbreadth of airspace inside.
    • Rambam: the slope is the part that sharpens from the peak down to the corner where it nearly meets the ground.
    • The flat top part is properly called the "tent"; the slanting sides are its slope (shipua).

    Bartenura · Rambam Commentary

    טֻמְאָה בָאֹהֶל כֵּלִים שֶׁתַּחַת הַשִּׁפּוּעַ טְמֵאִים

    • Bartenura: the width of the roof that is not sloped is what is called "the tent."
    • Tum'ah (impurity) under that flat roof spreads to the vessels lying beneath the slanting sides.
    • This is the direct application of unit 1: since the slope is reckoned as the tent, tum'ah inside reaches everything under the slope.
    • So vessels stowed under the slanting side become tamei (impure) just as if they sat under the roof itself.

    Bartenura

  3. 3Tumah under slope, vessels inside

    The reverse: impurity under the slope makes the vessels inside the tent impure.

    טֻמְאָה תַחַת הַשִּׁפּוּעַ, כֵּלִים שֶׁבָּאֹהֶל, טְמֵאִין.

    If there is impurity under the slope, the vessels in the tent, under the flat top, are impure.

    The picture
    The picture in words
    1. The body lies under the sloping side, and the vessels stand under the narrow top. The slope counts as part of the tent, so the whole tent is one space and the vessels are impure.
    2. Now the body is under the narrow top, and the vessels are under the slope. The slope is still part of the tent, so the vessels there are impure too.
    1 note

    טֻמְאָה תַחַת הַשִּׁפּוּעַ כֵּלִים שֶׁבָּאֹהֶל טְמֵאִין

    • This is the mirror image of unit 2.
    • Now the tum'ah (impurity) lies under the slanting side, and the vessels sit inside under the flat roof.
    • Since the slope is reckoned as the tent (the rule of unit 1), the tum'ah under it spreads through the whole tent.
    • So the inner vessels become tamei (impure). The principle works symmetrically in both directions.

    Bartenura

  4. 4Tumah inside, touched inside

    Impurity inside: one who touches the tent from within is impure for seven days, like one who touched a vessel that touched a corpse.

    טֻמְאָה מִתּוֹכוֹ, הַנּוֹגֵעַ בּוֹ מִתּוֹכוֹ, טָמֵא טֻמְאַת שִׁבְעָה.

    If the impurity is inside [the tent], one who touches it from inside is impure with seven-day impurity. The face toward the impurity counts as a vessel that touched the corpse.

    1 note

    הַנּוֹגֵעַ בּוֹ מִתּוֹכוֹ טָמֵא טֻמְאַת שִׁבְעָה

    • Bartenura: the inner face and outer face of the tent are reckoned as two separate vessels.
    • The face toward the tum'ah (impurity) is like a vessel that touched the corpse itself; the other face is like a vessel that touched that vessel.
    • So when the tum'ah is inside, one who touches the inner face is like a person touching a vessel that touched a corpse — and such a person has seven-day tum'ah (tum'at shivah), as taught in the opening chapter.
    • This whole mishnah, Bartenura notes, speaks of the situation after the corpse has already left the tent.

    Bartenura

  5. 5Tumah inside, touched outside

    But one who touches that same tent from the outside is impure only until evening.

    וּמֵאֲחוֹרָיו, טָמֵא טֻמְאַת עָרֶב.

    But [one who touches it] from behind, on its outer face, is impure until evening. That face is one step further from the impurity.

    1 note

    וּמֵאֲחוֹרָיו טָמֵא טֻמְאַת עָרֶב

    • Bartenura: a vessel that touches an impure vessel carries seven-day tum'ah (impurity), but the third in line — whether a person or a vessel — is impure only until evening (tum'at erev).
    • When the tum'ah is inside, the outer face counts as the further-removed link, so one who touches it from behind is only the third in the chain.
    • Such a person is tamei (impure) only until nightfall, not for seven days.
    • Bartenura explains the logic: because the tent shields against the tum'ah cleaving outward, the inner face lacks the strength to give the outer toucher a full seven-day tum'ah.

    Bartenura

  6. 6Tumah outside, touched outside

    Impurity behind the tent reverses it: one who touches it from behind is impure for seven days.

    טֻמְאָה מֵאֲחוֹרָיו, הַנּוֹגֵעַ בּוֹ מֵאֲחוֹרָיו, טָמֵא טֻמְאַת שִׁבְעָה.

    If the impurity is behind [the tent], one who touches it from behind is impure with seven-day impurity. Now the outer face is the one toward the impurity.

    1 note

    טֻמְאָה מֵאֲחוֹרָיו הַנּוֹגֵעַ בּוֹ מֵאֲחוֹרָיו טָמֵא טֻמְאַת שִׁבְעָה

    • Bartenura: when the tum'ah (impurity) is outside, everything reverses — the outer face is now like a vessel that touched the corpse, and the inner face is the further-removed link.
    • So one who touches the outer face gets seven-day tum'ah, exactly as the inner toucher did when the tum'ah was inside.
    • In every case the tent itself, on either face, carries seven-day tum'ah, since it is at least a vessel that touched a vessel.
    • What changes is only the person who touches: nearest face gives seven days, far face gives evening-tum'ah.

    Bartenura

  7. 7Tumah outside, touched inside

    And one who touches it from inside is now impure only until evening.

    מִתּוֹכוֹ, טָמֵא טֻמְאַת עָרֶב.

    [One who touches it] from inside is impure until evening. The inner face is now the further one.

    1 note

    מִתּוֹכוֹ טָמֵא טֻמְאַת עָרֶב

    • This completes the mirror image of units 4 and 5.
    • With the tum'ah (impurity) outside, the inner face is the third in the chain — like a vessel that touched a vessel.
    • Bartenura: the tent shields against the tum'ah cleaving inward, so the inner face cannot give the inner toucher seven-day tum'ah.
    • Therefore one who touches from inside has only tum'at erev, impurity until evening.

    Bartenura

  8. 8Half-olive on each side

    Half an olive's bulk inside and half behind: one who touches the tent, from either side, is impure only until evening.

    כַּחֲצִי זַיִת מִתּוֹכוֹ וְכַחֲצִי זַיִת מֵאֲחוֹרָיו, הַנּוֹגֵעַ בּוֹ, בֵּין מִתּוֹכוֹ בֵּין מֵאֲחוֹרָיו, טָמֵא טֻמְאַת עָרֶב.

    Half an olive's bulk inside and half an olive's bulk behind — of a corpse, one on each side of the tent — one who touches it, whether from inside or from behind, is impure until evening. Neither side has a whole olive's bulk, so neither face counts as touching the corpse itself.

    The picture
    The picture in words
    1. Half an olive’s bulk of the corpse touches each side of the tent. Bartenura explains that together they make the tent itself impure for seven days, but neither side touched a whole olive’s bulk, so whoever touches the tent, from either side, is impure only until evening.
    2. The corpse lay inside the tent, and Bartenura explains that it has since been taken out. The inner side touched it, so touching that side makes a person impure for seven days. The outer side is one step further away, so touching it makes a person impure only until evening.
    3. This time the corpse lay behind the tent, outside it. Now the outer side is the one that touched it, so touching it from behind brings seven days of impurity, and touching it from inside only until evening.

    Concepts here

    2 notes

    כַּחֲצִי זַיִת מִתּוֹכוֹ וְכַחֲצִי זַיִת מֵאֲחוֹרָיו

    • A kezayit (an olive's bulk) of corpse-matter is the minimum amount that defiles by ohel and contact.
    • Bartenura: a half-olive on the inner face joins with a half-olive on the outer face to make a full kezayit, so whichever way you look at it, the tent itself is defiled with seven-day tum'ah (impurity).
    • Rambam notes this combining is spelled out in the Tosefta.
    • The two halves count together because they are on the same tent, one face and the other.

    Bartenura · Rambam Commentary

    הַנּוֹגֵעַ בּוֹ בֵּין מִתּוֹכוֹ בֵּין מֵאֲחוֹרָיו טָמֵא טֻמְאַת עָרֶב

    • Bartenura: since there is no full olive's bulk in any one place, each face can only be reckoned as a vessel that touched an impure vessel.
    • A person who touches such a face — whether the inner or the outer — is therefore the third link in the chain.
    • So the toucher has only tum'at erev, impurity until nightfall.
    • The tent itself still carries seven-day tum'ah (because the halves combine), but the human toucher does not.

    Bartenura

  9. 9Flat cloth: up and down

    If part of the tent-cloth is spread flat on the ground, impurity under or over it only breaks straight up and down.

    מִקְצָתוֹ מְרֻדָּד עַל הָאָרֶץ, טֻמְאָה תַחְתָּיו אוֹ עַל גַּבָּיו, טֻמְאָה בוֹקַעַת וְעוֹלָה, בּוֹקַעַת וְיוֹרָדֶת.

    If part of it is spread flat on the ground — extra tent cloth lying on the earth — if there is impurity beneath it or on top of it, the impurity breaks straight through upward, [and] breaks through downward. With no air beneath it, the flat cloth does not spread the impurity through the tent.

    2 notes

    מִקְצָתוֹ מְרֻדָּד עַל הָאָרֶץ

    • Bartenura: after describing the tent, the mishnah turns to the surplus of the tent's curtains that is spread out flat on the ground.
    • Merudad means beaten or flattened thin — Bartenura points to the Aramaic of "they hammered out the sheets of gold" (Shemot 39:3).
    • So a piece of the tent-cloth trails past the tent and lies flat on the earth, with no airspace beneath it.
    • Because there is no hollow space, it does not function as an ohel here.

    Bartenura

    טֻמְאָה בוֹקַעַת וְעוֹלָה בּוֹקַעַת וְיוֹרָדֶת

    • Bartenura: tum'ah (impurity) under or over that flattened cloth cleaves straight up and straight down (boka'at ve-olah, boka'at ve-yoredet), as with crushed tum'ah elsewhere.
    • The tent-cloth itself becomes tamei (impure).
    • But one who enters the tent stays pure if he did not touch the cloth — because the flat cloth, lacking airspace, does not spread tum'ah as an ohel.
    • This connects back to 7:1: with no hollow handbreadth, tum'ah cleaves rather than fills.

    Bartenura

  10. 10Rabbi Yosei: shields the hatch

    A tent pitched in an upper story, part of it draped over the hatch to the house: Rabbi Yosei says it protects.

    אֹהֶל שֶׁהוּא נָטוּי בָּעֲלִיָּה, מִקְצָתוֹ מְרֻדָּד עַל הָאֲרֻבָּה שֶׁבֵּין בַּיִת לָעֲלִיָּה, רַבִּי יוֹסֵי אוֹמֵר, מַצִּיל.

    A tent pitched in the upper story, part of it spread over the hatch between the house and the upper story — with impurity in the house below — Rabbi Yosei says: it protects. The rest of the upper story stays pure.

    2 notes

    מְרֻדָּד עַל הָאֲרֻבָּה שֶׁבֵּין בַּיִת לָעֲלִיָּה

    • The arubah is the hatch-opening in the ceiling that connects the lower house to the upper room.
    • Here a piece of the pitched tent is spread flat over that hatch, and corpse-tum'ah (impurity) is in the house below.
    • Bartenura: Rabbi Yosei says the tent shields (matzil) the rest of the upper story from the tum'ah.
    • Rambam: since the partition is sealed by the tent-cover spread over it, and the tent's airspace surrounds the hatch, the upper story stays pure.

    Bartenura · Rambam Commentary

    רַבִּי יוֹסֵי אוֹמֵר מַצִּיל

    • Rabbi Yosei rules that the draped tent protects the upper story.
    • Bartenura: it shields the upper story above, keeping it pure from the house-tum'ah (impurity) that would otherwise rise through the hatch.
    • For Rabbi Yosei it is enough that the spread-out part of the tent covers the hatch.
    • Rabbi Shimon, in the next unit, will set a stricter condition for this protection.

    Bartenura

  11. 11Rabbi Shimon: only if pitched

    Rabbi Shimon: it protects only if it is pitched the way a tent is pitched.

    רַבִּי שִׁמְעוֹן אוֹמֵר, אֵינוֹ מַצִּיל, עַד שֶׁיְּהֵא נָטוּי כִּנְטִיַּת הָאֹהֶל:

    Rabbi Shimon says: it does not protect, unless it is pitched the way a tent is pitched, with the hatch inside the tent's own space.

    The picture
    The picture in words
    1. The corpse is in the house below. A tent stands in the upper story, and a flat piece of its cloth is spread over the hatch. Rabbi Yosei says this keeps the rest of the upper story pure. Rabbi Shimon says it does not.
    2. Now the tent itself is pitched over the hatch, so the hatch is inside the tent’s space. Here Rabbi Shimon agrees that the rest of the upper story stays pure.
    1 note

    אֵינוֹ מַצִּיל עַד שֶׁיְּהֵא נָטוּי כִּנְטִיַּת הָאֹהֶל

    • Rabbi Shimon limits Rabbi Yosei's ruling: the tent shields only if it is pitched in the normal way a tent is pitched.
    • Bartenura: only when the hatch lies within the airspace of the tent — that is, when the tent slopes properly over it — does it protect the whole upper story outside the tent.
    • Rambam: a tent draped flat or sealed merely with a cloth does not interpose; the upper story is pure only when it lies under a properly pitched tent-roof.
    • So a tent merely spread flat over the hatch, without being pitched as a tent, does not shield.

    Bartenura · Rambam Commentary

Summary

The mishnah's rule: all the sloping sides of a tent count as the tent itself. So in a tent that is nearly all slope, its flat top only a fingerbreadth wide, impurity inside makes the vessels under the slope impure, and impurity under the slope makes the vessels inside impure. It then grades how the tent's cloth passes impurity to a person: the face toward the impurity makes him impure for seven days, the far face only until evening, and the result flips depending on whether the impurity is inside or behind it; with half an olive's bulk on each side, a toucher is impure only until evening. Where the cloth lies flat on the ground with no air beneath it, impurity only breaks straight up and down. Finally, a tent partly spread over the hatch between house and upper story: Rabbi Yosei says it protects the rest of the upper story, while Rabbi Shimon requires it be pitched the way a tent is pitched.