Ohalot 7:1אֳהָלוֹתRising through the upper stories, breaking up and down
Impurity in a wall, and the solid monument
The question
How does impurity sealed in a wall or grave monument spread up, down, or sideways?
Six cases: a wall defiling all stories above, one story over two houses, a beach-wall, a sealed monument twice, and booths (Rabbi Judah dissents).
Tap a Hebrew word for its meaning. Tap a bold phrase to see the words it translates.
1Cubic tefach: all stories impure
A corpse's impurity sealed inside a wall, in a hollow a handbreadth each way, makes impure every upper story stacked above it.
הַטֻּמְאָה בַכֹּתֶל, וּמְקוֹמָהּ טֶפַח עַל טֶפַח עַל רוּם טֶפַח, כָּל הָעֲלִיּוֹת שֶׁעַל גַּבָּהּ, אֲפִלּוּ הֵן עֶשֶׂר, טְמֵאוֹת.
If the impurity is in the wall — one holding up the beams of the stories built on it — and its space is a tefach by a tefach, a tefach high — a hollow a handbreadth each way — all the upper stories above it, even if there are ten, are impure. The whole wall counts as a sealed grave, bringing the impurity to every story.
Concepts here
2 notes
הַטֻּמְאָה בַכֹּתֶל
- The tum'ah (impurity) is sealed inside the body of a wall — and the ends of the upper-story beams are inserted into that wall, so the wall serves all the floors built on it.
- Bartenura: when the place of the tum'ah is a tefach by a tefach (with a handbreadth of height), the entire wall is reckoned like a sealed grave (kever satum) and carries the impurity to all the upper stories.
- Because the stories are stacked one above the other and all rest on this same wall, the tum'ah rises through every one of them.
- Rambam frames the governing rule: tum'ah enclosed in a structure but with a hollow tefach around it is a grave — it defiles whatever touches it and everything directly above, however high the building rises.
Bartenura · Rambam Commentary
טֶפַח עַל טֶפַח עַל רוּם טֶפַח
- A tefach (handbreadth) cubed — one handbreadth long, one wide, one high — is the threshold measure for this kind of tum'ah (impurity).
- With a full cubic tefach of hollow space, the sealed tum'ah turns the wall into a kever satum that transmits to everything above.
- Bartenura adds the limit: if there is NOT a tefach of space there, the tum'ah simply bursts straight upward in its own narrow line, and the sides stay pure.
- Bartenura also notes the wall is not judged "half and half" here, since there is not even a crack opening toward the upper-story side.
Bartenura
2One story over two houses
If a single upper story spans two houses, only that story is impure; the ceiling over it shields the stories above.
הָיְתָה עֲלִיָּה אַחַת עַל גַּבֵּי שְׁנֵי בָתִּים, הִיא טְמֵאָה, וְכָל הָעֲלִיּוֹת שֶׁעַל גַּבָּהּ, טְהוֹרוֹת.
If there was one upper story over two houses — over the wall with the impurity between them — it is impure, and all the upper stories above it are pure. The ceiling over that first story blocks the impurity.
The picture The picture in words
- The wall with the corpse inside stands between two houses, and one upper story is built across both. The impurity rises into that story, but the ceiling over it stops the impurity from going any higher.
- Here every story rests its beams in the wall itself. The hollow in the wall makes the whole wall like a sealed grave, so every story above it is impure, even ten.
2 notes
הָיְתָה עֲלִיָּה אַחַת עַל גַּבֵּי שְׁנֵי בָתִּים
- Now the wall holding the tum'ah (impurity) is a partition between two houses, and one upper story is built spanning the top of both.
- Bartenura: only the first story is impure, because the wall reaches up to its floor-plaster (ma'azivah) and the tum'ah bursts up into it.
- Rambam explains the geometry: the wall between the two houses is the "grave," the story resting directly over it is defiled, and the plaster ceiling over that story interposes for the stories above.
- This differs from unit 1: there the stories were stacked on one wall and all defiled; here a single spanning story catches the tum'ah, and the ceiling over it shields the rest.
Bartenura · Rambam Commentary
וְכָל הָעֲלִיּוֹת שֶׁעַל גַּבָּהּ טְהוֹרוֹת
- Bartenura: the plaster flooring (ma'azivah) on top of the spanning story interposes (chotzetzet) against the tum'ah (impurity).
- An ohel — here the solid plaster floor — shields what is above it from corpse-tum'ah rising from below.
- So every story built above that first spanning one stays tahor (pure).
- The difference from the stacked-wall case is the interposing floor: once a solid barrier lies across the path, the rising tum'ah is stopped.
Bartenura
3Beach-wall: up and down
A sea wall with impurity pressed beneath it and no hollow around it: the impurity breaks straight up and straight down.
כֹּתֶל שָׁנִית, טֻמְאָה בוֹקַעַת וְעוֹלָה, בּוֹקַעַת וְיוֹרָדֶת.
A sea wall — built where storm waves reach, with impurity beneath it — the impurity breaks straight through upward, [and] breaks through downward. With no handbreadth of hollow, it does not spread all around the wall.
2 notes
כֹּתֶל שָׁנִית
- Bartenura: a wall built where the sea reaches when it surges and storms — a sea-wall.
- Rambam (kotel shenit): a wall set right up against another wall, with walls crowded very close and the tum'ah (impurity) wedged tightly between them.
- Either way the point is the same: the tum'ah has no hollow tefach of space around it; it is crushed in place.
- This sets up the contrast with unit 1, where a cubic handbreadth of space made the whole wall a sealed grave.
Bartenura · Rambam Commentary
טֻמְאָה בוֹקַעַת וְעוֹלָה בּוֹקַעַת וְיוֹרָדֶת
- Boka'at ve-olah, boka'at ve-yoredet — "cleaves up and down": the tum'ah (impurity) bursts in a straight narrow column above it and below it, but does not spread sideways.
- Bartenura: since there is no hollow tefach of space, this wall does not defile everything around it — only the line directly over and under the tum'ah.
- This is the standard behavior of "crushed" (retzutzah) tum'ah pressed tight with no airspace: it pierces up and down rather than filling a space like an ohel.
- Contrast unit 1: with a cubic tefach the wall becomes a sealed grave defiling all the stories; without it, the tum'ah merely cleaves.
Bartenura
4Sealed monument: sides pure
A solid grave monument: one who touches its sides is pure, since the impurity only breaks straight up and down.
נֶפֶשׁ אֲטוּמָה, הַנּוֹגֵעַ בָּהּ מִן הַצְּדָדִין, טָהוֹר, מִפְּנֵי שֶׁטֻּמְאָה בוֹקַעַת וְעוֹלָה, בּוֹקַעַת וְיוֹרָדֶת.
A solid grave monument — built right on the remains, with no hollow inside — one who touches it from the sides is pure, because the impurity breaks straight through upward, [and] breaks through downward.
2 notes
נֶפֶשׁ אֲטוּמָה
- A nefesh atumah is a sealed tomb-monument: a solid stone marker built over a grave to mark it, with no hollow inside (atumah = "stopped up," no cavity, no opening).
- Bartenura: it is built directly on the tum'ah (impurity) itself, and the corpse is not laid in a coffin, so there is no hollow tefach of space.
- Rambam: such a marker stands above ground level over the grave; "atum" means hard, solid matter with no hollow and no opening within it.
- Because there is no cavity, it behaves like crushed tum'ah, not like a grave that defiles all around.
Bartenura · Rambam Commentary
הַנּוֹגֵעַ בָּהּ מִן הַצְּדָדִין טָהוֹר
- One who touches the sides of the solid monument stays tahor (pure).
- The reason follows: with no hollow tefach, the tum'ah (impurity) only cleaves straight up and straight down (boka'at ve-olah, boka'at ve-yoredet), never sideways.
- So the line directly above and below the buried tum'ah is affected, but the side faces of the marker are not.
- The very next unit gives the opposite case: if there IS a hollow handbreadth, touching anywhere defiles, because then it is a sealed grave.
Bartenura
5Hollow inside: impure everywhere
But if there is a hollow of a handbreadth around the impurity, one who touches it anywhere is impure — it is like a sealed grave.
אִם הָיָה מְקוֹם הַטֻּמְאָה טֶפַח עַל טֶפַח עַל רוּם טֶפַח, הַנּוֹגֵעַ בָּהּ מִכָּל מָקוֹם, טָמֵא, מִפְּנֵי שֶׁהִיא כְקֶבֶר סָתוּם.
If the space of the impurity was a tefach by a tefach, a tefach high — a hollow inside the monument — one who touches it anywhere is impure, because it is like a sealed grave.
The picture The picture in words
- Inside this monument there is an empty space a tefach (a handbreadth) each way. That makes it a sealed grave, so whoever touches it anywhere, even on the side, is impure.
- A solid monument has no empty space inside. The impurity goes only straight up and straight down from the body, so whoever touches its side stays pure.
Concepts here
2 notes
אִם הָיָה מְקוֹם הַטֻּמְאָה טֶפַח עַל טֶפַח עַל רוּם טֶפַח
- This reverses unit 4: now the tum'ah (impurity) inside the monument has a hollow cubic tefach of space around it.
- Rambam: the rule to keep in mind always — tum'ah inside a structure with a hollow tefach around it is a grave; without that hollow it merely cleaves up and down.
- With the hollow handbreadth, the monument is no longer "solid" (atumah); it becomes a sealed grave.
- So the deciding factor in both units is the same single question: is there a cubic tefach of hollow space, or not?
Bartenura · Rambam Commentary
מִפְּנֵי שֶׁהִיא כְקֶבֶר סָתוּם
- A kever satum ("sealed grave") is a grave closed up on all sides.
- Bartenura: such a grave defiles everything around it through contact (maga) — touching any face transmits the tum'ah (impurity).
- This is why touching the monument "from anywhere" now defiles, unlike the solid nefesh atumah of unit 4 where only contact in line with the buried tum'ah would matter.
- The contrast teaches the whole rule of this opening section: a hollow handbreadth turns crushed, cleaving tum'ah into a grave that defiles all around.
Bartenura · Rambam Commentary
6Booths against it: Rabbi Judah
If he propped booths against the solid monument, they are impure — Rabbi Yehudah declares them pure.
סָמַךְ לָהּ סֻכּוֹת, טְמֵאוֹת. רַבִּי יְהוּדָה מְטַהֵר.
If he propped booths against [the monument] — little shelters leaning on it — they are impure, for they look like a tent over a corpse. Rabbi Yehudah declares them pure, since they lean on it only from the sides.
The picture The picture in words
The booth’s roof rests on the monument, above the buried body, so it looks like a tent over a corpse. Rabbi Yehudah says it only leans on the monument’s side, and the side of a solid monument passes on no impurity.
2 notes
סָמַךְ לָהּ סֻכּוֹת טְמֵאוֹת
- This returns to the solid sealed monument (nefesh atumah) of unit 4, whose sides do not defile by contact.
- Bartenura: but if he built booth-roofs (sukkot) leaning against the marker, like an overhanging lintel above the tum'ah (impurity), those booths are impure, because the arrangement resembles the tent (ohel) of a corpse.
- Rambam: once a roof rests over the buried tum'ah, that booth becomes like the ohel of a corpse and is defiled.
- So a roof that overshadows the tum'ah creates ohel-defilement even where side-contact alone would not.
Bartenura · Rambam Commentary
רַבִּי יְהוּדָה מְטַהֵר
- Rabbi Yehudah rules that the booths stay pure.
- Bartenura: his reasoning is that the booths rest against the marker from the sides, and the sides of a solid monument do not transmit tum'ah (impurity).
- Bartenura adds the ruling: the halacha does not follow Rabbi Yehudah here — the booths are impure.
- Rambam likewise records that the halacha is not like Rabbi Yehudah.
Bartenura · Rambam Commentary
Summary
The chapter opens with a corpse's impurity sealed inside a wall. When it lies in a hollow a tefach, a handbreadth, each way, the whole wall counts as a sealed grave and carries the impurity straight up through every stacked story, however many. But a single story spanning two houses catches the impurity, and the ceiling over it shields the stories above. Where the impurity has no hollow space — under a sea wall, or in a solid grave monument — it only breaks straight up and down, so one who touches the sides stays pure; but add a hollow of a handbreadth and it is like a sealed grave, impure to the touch on every side. Finally, booths propped against the solid monument are impure, for they look like a tent over a corpse, though Rabbi Yehudah keeps them pure.