Ohalot 13:5אֳהָלוֹתPure things that reduce the handbreadth
What blocks the opening
The question
What can partly fill a tefach opening and stop impurity passing through?
A heading, two cross-type cases, then a list of things too small to defile or not impure.
Tap a Hebrew word for its meaning. Tap a bold phrase to see the words it translates.
1These reduce the tefach
The following objects, set in the window, reduce the handbreadth opening and block the impurity.
אֵלּוּ מְמַעֲטִין אֶת הַטֶּפַח.
These reduce the tefach: set in a window just a tefach, a handbreadth, square, they make the opening too small to let the impurity through.
Concepts here
1 note
אֵלּוּ מְמַעֲטִין אֶת הַטֶּפַח
- The setting is a window whose opening is a square handbreadth (potei'ach tefach).
- If a clean object is wedged into the opening, it shrinks the airspace below a handbreadth.
- The opening then no longer passes tum'ah (impurity) — the object "interposes" (chotzetz) and blocks it.
- The Mishnah now lists the objects that can do this; the rule is that only a clean (tahor) object reduces the opening.
Bartenura
2Flesh with bones, bone with flesh
Less than an olive's bulk of flesh narrows the opening against a quarter-kav of bones; less than a barley grain of bone, against an olive's bulk of flesh.
פָּחוֹת מִכַּזַּיִת בָּשָׂר מְמַעֵט עַל יְדֵי רֹבַע עֲצָמוֹת, וּפָחוֹת מֵעֶצֶם כַּשְּׂעֹרָה מְמַעֵט עַל יְדֵי כַזַּיִת בָּשָׂר.
Less than an olive's bulk of flesh reduces [it] against a quarter-kav of bones — the bones in the house, the bit of flesh in the window, for flesh does not combine with bones — and less than a bone the size of a barley grain reduces [it] against an olive's bulk of flesh. Here the flesh is in the house, and the bit of bone in the window.
Concepts here
2 notes
פָּחוֹת מִכַּזַּיִת בָּשָׂר מְמַעֵט עַל יְדֵי רֹבַע עֲצָמוֹת
- The window's opening is a square handbreadth, and inside the house is a quarter-kav (rova) of bones, which defiles by ohel.
- A scrap of corpse-flesh smaller than an olive's bulk (kezayit) is placed in the opening; it narrows it and blocks the tum'ah (impurity).
- It must be less than an olive's bulk — a full olive's bulk would itself defile by ohel and could not block.
- It works specifically against bones, because flesh does not join with bones; flesh would join with other flesh.
Bartenura
וּפָחוֹת מֵעֶצֶם כַּשְּׂעֹרָה מְמַעֵט עַל יְדֵי כַזַּיִת בָּשָׂר
- Now the tum'ah (impurity) inside is an olive's bulk of corpse-flesh, and the blocker is a bit of bone smaller than a barleycorn.
- A bone-bit less than a barleycorn does not itself defile, so it can interpose and block.
- A bone exactly a barleycorn's size would not reduce, because such a bone itself defiles by touch and by carrying.
- The pattern: a clean fragment of one kind blocks tum'ah of a different kind; against its own kind it cannot block, since like joins with like.
Bartenura
3Small or clean items
A long list of things too small to count, or pure, that reduce the opening and block the impurity.
פָּחוֹת מִכַּזַּיִת מִן הַמֵּת, פָּחוֹת מִכַּזַּיִת מִן הַנְּבֵלָה, פָּחוֹת מִכָּעֲדָשָׁה מִן הַשֶּׁרֶץ, פָּחוֹת מִכַּבֵּיצָה אֳכָלִים, הַתְּבוּאָה שֶׁבַּחַלּוֹן, וְכָכַי שֶׁיֶּשׁ בָּהּ מַמָּשׁ, וְנִבְלַת הָעוֹף הַטָּהוֹר שֶׁלֹּא חִשַּׁב עָלֶיהָ, וְנִבְלַת עוֹף הַטָּמֵא שֶׁחִשַּׁב עָלֶיהָ וְלֹא הִכְשִׁירָהּ, אוֹ הִכְשִׁירָהּ וְלֹא חִשַּׁב עָלֶיהָ:
Less than an olive's bulk of a corpse, less than an olive's bulk of a carcass, amounts too small to make impure, less than a lentil's bulk of a [dead] creeping creature, less than an egg's bulk of food — so little food cannot even become impure — the grain in the window, and a cobweb that has substance — grain rooted away from the wall that grew across the window, and a web thick as cloth — and the carcass of a kosher bird that he did not intend [to eat], not impure until one means to eat it, and the carcass of a non-kosher bird that he intended [to eat] but did not make susceptible, or made susceptible but did not intend [to eat]. It is impure only with both: the intent, and a wetting with liquid.
6 notes
פָּחוֹת מִכַּזַּיִת מִן הַמֵּת
- The Mishnah now lists clean or sub-minimum items that reduce the opening; it repeats the corpse-and-carcass cases to teach a broader point.
- "Less than an olive's bulk from a corpse" reduces by way of any corpse-matter that defiles by ohel — such as a quarter-log of blood or a spoonful of grave-mold.
- "Less than an olive's bulk from a carcass" (neveilah) likewise blocks, whether the tum'ah (impurity) inside is bones or flesh.
- The bits listed from here on reduce against either bones or flesh, not only against one kind.
Bartenura
פָּחוֹת מִכָּעֲדָשָׁה מִן הַשֶּׁרֶץ, פָּחוֹת מִכַּבֵּיצָה אֳכָלִים
- A sheretz (creeping creature) defiles only from a lentil's bulk (ka-adashah); less than that is clean and can block.
- Food less than an egg's bulk (ka-beitzah) does not defile others and cannot itself receive tum'ah (impurity) by Torah law.
- Being clean, such small food reduces the opening and interposes against the tum'ah.
- The recurring principle: what is itself clean blocks; what defiles does not.
Bartenura
הַתְּבוּאָה שֶׁבַּחַלּוֹן
- This is grain that took root far from the wall, whose stalks then spread and closed over the window.
- Because it is still attached to the ground, it is clean and not susceptible to tum'ah (impurity).
- He also has no plan to remove it soon, so it counts as part of the wall and reduces the opening.
- The next mishnah contrasts grain rooted in the window itself, which he means to clear away and so does not reduce.
Bartenura
וְכָכַי שֶׁיֶּשׁ בָּהּ מַמָּשׁ
- Kachai is explained as a cobweb (spider's web), or a web-like growth found inside a reed.
- Sometimes it is very thin and flimsy — "without substance" — and that kind does not block.
- Sometimes it is dense, like woven cloth — "with substance" (yesh bah mamash) — and that kind does reduce the opening.
- Only a cobweb solid enough to count as a real object can interpose against the tum'ah (impurity).
Bartenura
וְנִבְלַת הָעוֹף הַטָּהוֹר שֶׁלֹּא חִשַּׁב עָלֶיהָ
- The carcass of a clean (kosher) bird is not impure until a person decides to eat it.
- Without that intent (lo chishev aleha), it stays clean and so can block the opening.
- Once one does intend to eat it, it takes on food-tum'ah (impurity) at an egg's bulk and no longer reduces.
- A clean bird's carcass needs no contact with liquid to become susceptible — only the intent.
Bartenura
וְנִבְלַת עוֹף הַטָּמֵא שֶׁחִשַּׁב עָלֶיהָ וְלֹא הִכְשִׁירָהּ
- The carcass of an unclean bird needs both intent to eat (machshavah) and "making susceptible" (hechsher) — wetting by water or one of seven liquids.
- If it has intent but no wetting — or wetting but no intent — it is missing one requirement.
- Lacking either one, it stays clean, so it reduces the opening and interposes against the tum'ah (impurity).
- Only when it has both intent and wetting does it become impure and lose its blocking power.
Bartenura
Summary
A window a handbreadth square can be closed to the impurity by setting a pure object in it, which shrinks the opening below a handbreadth. The Mishnah lists what can do this: less than an olive's bulk of a corpse's flesh (against a quarter-kav of bones), less than a bone the size of a barley grain (against an olive's bulk of flesh), and other amounts too small to count — of a corpse, a carcass, a dead creeping creature, or food — grain that grew across the window, a cobweb with substance, and bird carcasses that lack the intent or the wetting that would make them impure. The idea behind it: like combines with like, so a bit cannot block impurity of its own kind, and only what is itself pure can block it.