Negaim 3:2נְגָעִיםA mark may wait — the joy of the bridegroom and the festival
Grace periods: the wedding week and the festival
The question
Is a tzaraat inspection put off for a bridegroom or during a festival?
Two postponements: a bridegroom's seven feast days for body, house, and garment, and likewise all the festival days.
Tap a Hebrew word for its meaning. Tap a bold phrase to see the words it translates.
1The bridegroom's seven days
A bridegroom with a mark is granted his seven wedding days before inspection.
חָתָן שֶׁנִּרְאָה בוֹ נֶגַע, נוֹתְנִין לוֹ שִׁבְעַת יְמֵי הַמִּשְׁתֶּה, לוֹ וּלְבֵיתוֹ וְלִכְסוּתוֹ.
A bridegroom on whom a mark appeared is given the seven days of the wedding feast — the kohen waits, so as not to spoil his joy — for himself, for his house and for his garment.
Concepts here
2 notes
נוֹתְנִין לוֹ שִׁבְעַת יְמֵי הַמִּשְׁתֶּה
- When a nega appears on a bridegroom during the seven days of wedding celebration, the kohen does not inspect it until the week is over.
- The source is a verse about healthy flesh (michyah) appearing in a skin nega: "and on the day that healthy flesh appears in it" (Vayikra 13:14).
- The verse could have simply said "when it appears"; the extra word "on the day" teaches that there is a day on which you inspect and a day on which you do not inspect.
- From here the Sages learned that joyous occasions — like a wedding — are days on which the kohen holds off.
Bartenura
לוֹ וּלְבֵיתוֹ וְלִכְסוּתוֹ
- The grace period is not limited to a nega on the bridegroom's own skin.
- It also covers nig'ei batim — a tzaraat-mark on his house — and nig'ei begadim — a mark on his garment.
- In all three cases the kohen waits out the seven wedding days before beginning the inspection.
- These three arenas — body, house, and garment — are exactly the three the rest of this perek maps out.
Bartenura
2Likewise on a festival
Likewise, a mark is not inspected during the days of a festival.
וְכֵן בָּרֶגֶל, נוֹתְנִין לוֹ כָל יְמוֹת הָרָגֶל.
And likewise on a festival — Pesach, Shavuot or Sukkot — he is given all the days of the festival.
1 note
וְכֵן בָּרֶגֶל
- The same grace applies during a festival (regel): the kohen does not inspect a nega for all the days of the chag.
- The reason is identical to the bridegroom's: a festival is a time of joy, and a verdict of tamei (impure) would spoil it.
- The same verse — "on the day" — that teaches there is a day one does not inspect supports postponing the inspection here too.
- Joy, in the Torah's tzaraat law, can pause the kohen's clock.
Bartenura
Summary
Before mapping out the kinds of tzara'at, the Mishnah pauses on a humane principle: the inspection can wait for the sake of joy. A bridegroom on whom a mark appears during his seven wedding days is granted the full week before the kohen examines him — and the same grace covers a mark on his house or his clothing, not just his skin. So too during a festival, the kohen holds off for all its days.