Negaim 1:6נְגָעִיםHow it leads to stringency
When the delay condemns the person
The question
How can postponing a Shabbat inspection end up making the person a metzora?
A heading question, then the mirror-image list: white hair, healthy flesh, or spreading appear by the delayed inspection.
Tap a Hebrew word for its meaning. Tap a bold phrase to see the words it translates.
1How is it stringent?
The mirror question: how can postponing the inspection lead to stringency?
כֵּיצַד לְהַחְמִיר.
How does it lead to stringency? A sign that was not there on Shabbat appears by Sunday, and he is confirmed.
1 note
כֵּיצַד לְהַחְמִיר
- This is the exact mirror of the previous mishnah.
- Now the case is: on Shabbat there was no confirming sign, so an inspection then would have freed the person.
- But the inspection is delayed to Sunday, and by then a sign has appeared, so he is declared a metzora.
- Every example below is a sign that was absent on Shabbat and present by Sunday, condemning the person.
Bartenura
2Signs that newly appear
The full mirror list: a sign that was absent on Shabbat appears by Sunday, so the person is declared impure.
לֹא הָיָה בוֹ שֵׂעָר לָבָן וְנוֹלַד לוֹ שֵׂעָר לָבָן, הָיוּ שְׁחוֹרוֹת וְהִלְבִּינוּ, אַחַת שְׁחוֹרָה וְאַחַת לְבָנָה וְהִלְבִּינוּ שְׁתֵּיהֶן, קְצָרוֹת וְהֶאֱרִיכוּ, אַחַת קְצָרָה וְאַחַת אֲרֻכָּה וְהֶאֱרִיכוּ שְׁתֵּיהֶן, נִסְמַךְ הַשְּׁחִין לִשְׁתֵּיהֶן אוֹ לְאַחַת מֵהֶן, הִקִּיף הַשְּׁחִין אֶת שְׁתֵּיהֶן אוֹ אֶת אַחַת מֵהֶן, אוֹ חִלְּקוֹ הַשְּׁחִין וּמִחְיַת הַשְּׁחִין וְהַמִּכְוָה וּמִחְיַת הַמִּכְוָה וְהַבֹּהַק וְהָלְכוּ לָהֶם, לֹא הָיְתָה בוֹ מִחְיָה וְנוֹלְדָה לוֹ מִחְיָה, הָיְתָה עֲגֻלָּה אוֹ אֲרֻכָּה וְנַעֲשֵׂית מְרֻבַּעַת, מִן הַצַּד וְנַעֲשֵׂית מְבֻצֶּרֶת, מְפֻזֶּרֶת וְנִתְכַּנְּסָה וּבָא הַשְּׁחִין וְנִכְנַס בְּתוֹכָהּ, הִקִּיפָהּ, חִלְּקָהּ, אוֹ מִעֲטָהּ הַשְּׁחִין אוֹ מִחְיַת הַשְּׁחִין וְהַמִּכְוָה וּמִחְיַת הַמִּכְוָה וְהַבֹּהַק וְהָלְכוּ לָהֶן, לֹא הָיָה בוֹ פִסְיוֹן וְנוֹלַד בּוֹ פִסְיוֹן, הַשְּׁחִין וּמִחְיַת הַשְּׁחִין וְהַמִּכְוָה וּמִחְיַת הַמִּכְוָה וְהַבֹּהַק חוֹלְקִין בֵּין הָאוֹם לַפִּסְיוֹן וְהָלְכוּ לָהֶן, הֲרֵי אֵלּוּ לְהַחְמִיר:
He had no white hair, and white hair appeared; [the hairs] were black and turned white; one black and one white, and both turned white; they were short and grew long (long enough to clip with scissors); one short and one long, and both grew long; a boil came up next to both of them or to one of them, a boil surrounded both of them or one of them, or a boil, a boil's scar, a burn, a burn's scar or a pale rash divided them, and then went away (in all three cases, what was there on Shabbat had gone by Sunday, so the hairs count again); [the mark] had no healthy flesh, and healthy flesh appeared; it was round or long and became square (the shape that makes it a sign); it was at the side and became walled in (set in the middle, like a fortress in a city); it was scattered and gathered together; or a boil came and entered into it, or it was surrounded, divided or made smaller by the boil, the boil's scar, the burn, the burn's scar or the pale rash, and they went away (whatever was there on Shabbat had gone by Sunday, so the healthy flesh counts again); [the mark] had not spread, and spreading appeared; the boil, the boil's scar, the burn, the burn's scar or the pale rash divided the main spot from the spreading, and then went away. Now the spreading is joined to the main spot again. These lead to stringency.
3 notes
לֹא הָיָה בוֹ שֵׂעָר לָבָן וְנוֹלַד לוֹ שֵׂעָר לָבָן
- On Shabbat the spot had no confirming sign, so an inspection then would have freed the person.
- Because the inspection waited until Sunday, by which time a sign had appeared, he is declared a metzora instead.
- Across the list: hairs that whiten, short hairs that grow to the impure length, or michyah that appears or takes on its square central shape, all now count as signs.
- Each is the precise reverse of the leniency cases in the previous mishnah.
Bartenura
אוֹ חִלְּקוֹ הַשְּׁחִין וּמִחְיַת הַשְּׁחִין וְהַמִּכְוָה וּמִחְיַת הַמִּכְוָה וְהַבֹּהַק וְהָלְכוּ לָהֶם
- Here the boil, scar, burn, or tetter that on Shabbat was next to the hairs, around them or between them (or had entered the michyah) has, by Sunday, healed away and gone.
- Once the dividing mark leaves, its place becomes ordinary skin again, so the white hair or michyah is once more inside the nega and counts as a sign.
- So the kohen now confirms the person, a stringency produced purely by the one-day delay.
- The added phrase "and then left" (ve-halchu lahem) is the hinge that turns each leniency case from Mishnah 5 into its stringent mirror.
Bartenura
לֹא הָיָה בוֹ פִסְיוֹן וְנוֹלַד בּוֹ פִסְיוֹן
- On Shabbat there was no spreading; by Sunday the spot has spread, so pisyon now confirms him.
- Likewise, a boil or tetter that on Shabbat divided the parent-spot from a spreading has, by Sunday, left, so the spreading is again continuous and counts.
- In every variation the delayed inspection reveals a sign that the Shabbat inspection would have missed.
- Bartenura (on 1:4) rules that the halacha is not like Rabbi Akiva; so in practice the kohen avoids the clashing start-days rather than relying on postponement.
Bartenura
Summary
This mishnah is the exact mirror of the previous one, showing the stringency side of Rabbi Akiva's delay. In every case there was no confirming sign on Shabbat, so an inspection then would have released him, but the inspection was postponed to Sunday, and by then a sign had appeared. Black hairs whiten; short hairs grow long enough to clip with scissors; a boil or pale rash beside, around or between the hairs goes away, so the hairs count again; healthy flesh appears, becomes square or comes to the middle, or a boil that had entered it goes away; or spreading appears, or what divided it from the main spot goes away. Each change supplies a sign that was missing on Shabbat, so the very delay that spared one person in Mishnah 5 here condemns another.