Nedarim 9:6נְדָרִיםA vow released in part is released entirely
Opening with Shabbat and the festivals
The question
If a vow is released for Shabbat and festivals, does the rest of it still stand?
A ruling on opening with holy days, then the earlier view and Rabbi Akiva's principle that part released frees all.
Tap a Hebrew word for its meaning. Tap a bold phrase to see the words it translates.
1Opening with festivals
A sage may open a release by raising the Shabbat days and festivals that fall within the vow's time.
פּוֹתְחִין בְּיָמִים טוֹבִים וּבְשַׁבָּתוֹת.
They may open [a way out] with festivals and Shabbat days — asking one who vowed to fast for a time: did you mean to fast even on those days of joy?
Concepts here
1 note
פּוֹתְחִין בְּיָמִים טוֹבִים וּבְשַׁבָּתוֹת
- Bartenura: this is a man who vowed to fast, or not to eat meat, for a set period. The sage asks: had you kept in mind the Shabbatot and festivals within that time — days when one should rejoice — would you have vowed?
- Bartenura stresses this is not the rejected opening of God's honor; it is a concrete regret about specific days.
- If he agrees, the vow is lifted at least for those days — and the next units show it then falls away entirely.
Bartenura
2Rabbi Akiva: part frees all
At first they said only those festive days were freed; the rest of the vow still bound — until R. Akiva taught otherwise.
בָּרִאשׁוֹנָה הָיוּ אוֹמְרִים, אוֹתָן הַיָּמִים מֻתָּרִין וּשְׁאָר כָּל הַיָּמִים אֲסוּרִין, עַד שֶׁבָּא רַבִּי עֲקִיבָא וְלִמֵּד, שֶׁהַנֶּדֶר שֶׁהֻתַּר מִקְצָתוֹ, הֻתַּר כֻּלּוֹ.
At first they would say: those days are permitted, and all the other days are forbidden, until Rabbi Akiva came and taught that a vow released in part is released entirely — because he vowed only on the understanding that all of it would stand.
The picture The picture in words
He vowed off meat for three weeks, and a sage found him regret only for the Shabbat days. At first they freed only those days. Rabbi Akiva taught that he vowed expecting the whole vow to stand, so freeing part of it frees all of it (Bartenura).
Concepts here
1 note
שֶׁהַנֶּדֶר שֶׁהֻתַּר מִקְצָתוֹ, הֻתַּר כֻּלּוֹ
- At first the sages freed only the festive days for which regret was found; the remaining days stayed forbidden.
- Bartenura: R. Akiva taught that because the man vowed in the first place only on the assumption the vow would hold in full, finding an opening for part of it serves as an opening for all of it.
- So once any portion of the vow is dissolved, the whole vow collapses. The next mishnayot work out where this principle does and does not apply.
Bartenura
Summary
A sage may open the release of a vow by raising the Shabbat days and festivals that fall within its term: a man who vowed to fast for a set period is asked whether he really meant his vow to override these days of joy. At first the sages freed only those festive days while the rest of the vow stayed in force. Then R. Akiva taught the principle that reshapes the whole topic: a vow released in part is released entirely. Because the man vowed only on the assumption that the vow would hold completely, an opening for any part of it serves as an opening for all of it, and the whole vow falls away.