Nedarim 10:5נְדָרִיםThe overdue bride and the obligated husband
When the wedding is overdue
The question
Can a husband annul alone once the wedding date passes and he must support her?
Two opinions: Rabbi Eliezer says yes since he supports her, the Sages say only after she enters his home.
Tap a Hebrew word for its meaning. Tap a bold phrase to see the words it translates.
1Rabbi Eliezer: he supports her
When the marriage is overdue and the husband already owes her food, R. Eliezer lets him annul alone.
בּוֹגֶרֶת שֶׁשָּׁהֲתָה שְׁנֵים עָשָׂר חֹדֶשׁ, וְאַלְמָנָה שְׁלשִׁים יוֹם, רַבִּי אֱלִיעֶזֶר אוֹמֵר, הוֹאִיל וּבַעְלָהּ חַיָּב בִּמְזוֹנוֹתֶיהָ, יָפֵר.
An adult woman who waited twelve months, the time a betrothed bride is given to prepare for the wedding, or a widow, thirty days, and the wedding has still not taken place — Rabbi Eliezer says: since her husband is [already] obligated to feed her, he may annul [her vows] on his own, as if she were fully his wife.
Concepts here
2 notes
בּוֹגֶרֶת שֶׁשָּׁהֲתָה שְׁנֵים עָשָׂר חֹדֶשׁ
- A bogeret is a fully mature young woman, past the na'arah window — her father no longer annuls her vows at all.
- When a betrothed couple is ready to marry, the bride may ask for time to prepare: twelve months for a never-married woman, thirty days for a widow.
- Bartenura: once that period passes, the husband becomes liable for her sustenance (mezonot) even though she has not yet entered his home.
- That financial liability is what R. Eliezer builds his ruling on.
Bartenura
הוֹאִיל וּבַעְלָהּ חַיָּב בִּמְזוֹנוֹתֶיהָ, יָפֵר
- R. Eliezer's logic: if the husband already owes her food, he is effectively her husband, so he should be able to annul her vows by himself.
- Bartenura notes plainly: the halachah does not follow R. Eliezer here.
- The accepted view is the Sages' (next unit): obligation to feed her is not the same as her entering his domain.
Bartenura
2The Sages: only after marriage
The Sages disagree: that obligation is not enough — she must actually come under his authority.
וַחֲכָמִים אוֹמְרִים, אֵין הַבַּעַל מֵפֵר, עַד שֶׁתִּכָּנֵס לִרְשׁוּתוֹ:
But the Sages say: the husband does not annul until she comes under his authority at the full marriage; owing her food is not enough.
The picture The picture in words
She was betrothed as a grown woman, so her father can no longer annul her vows. Once twelve months pass, the husband owes her food, and Rabbi Eliezer says he may then annul alone. The Sages say he may not until she actually comes under his authority at the full marriage.
1 note
אֵין הַבַּעַל מֵפֵר, עַד שֶׁתִּכָּנֵס לִרְשׁוּתוֹ
- The Sages reject R. Eliezer's financial trigger: owing her food does not turn betrothal into full marriage.
- Until she actually enters his domain (nesuin), the husband cannot annul her vows alone. And this bride is a bogeret, whose father no longer annuls at all, so until then no one can annul her vows (Ran: a betrothed husband annuls only in partnership with the father).
- Bartenura: the halachah is with the Sages.
- The principle: solo annulment-power is unlocked by full marriage, not by an overdue wedding date.
Bartenura
Summary
When a wedding is overdue, who may annul the bride's vows? A betrothed couple may delay the marriage — a never-married woman gets twelve months to prepare, a widow thirty days. Once that period passes, the husband becomes liable to feed her even though she has not yet entered his home. Rabbi Eliezer argues that this obligation makes him husband enough to annul her vows by himself. The Sages disagree: owing her food is not the same as her coming under his authority. Until the full marriage, the husband cannot annul alone — and since an adult woman's father no longer annuls, until then no one can annul her vows.