Middot 5:4מִדּוֹתThe southern chambers and the Sanhedrin

Three chambers in the south

The question

What were the southern chambers for, and how did the Sanhedrin examine the kohanim?

Three southern chambers named, two views on the Wood Chamber, the cistern chamber, then the Sanhedrin's review of kohanim, its two outcomes, and celebration.

Tap a Hebrew word for its meaning. Tap a bold phrase to see the words it translates.

  1. 1The three southern ones

    The three southern chambers were the Chamber of Wood, the Chamber of the Exile, and the Chamber of Hewn Stone.

    שֶׁבַּדָּרוֹם, לִשְׁכַּת הָעֵץ, לִשְׁכַּת הַגּוֹלָה, לִשְׁכַּת הַגָּזִית.

    Those in the south: the Chamber of Wood, the Chamber of the Exile, named for the cistern the returning exiles dug there, the Chamber of Hewn Stone.

  2. 2Wood Chamber: forgotten

    About the Chamber of Wood, Rabbi Eliezer ben Yaakov says he has forgotten what it was used for.

    לִשְׁכַּת הָעֵץ, אָמַר רַבִּי אֱלִיעֶזֶר בֶּן יַעֲקֹב, שָׁכַחְתִּי מֶה הָיְתָה מְשַׁמֶּשֶׁת.

    The Chamber of Wood: Rabbi Eliezer ben Yaakov said — the sage whose teaching most of Middot records — "I have forgotten what it was used for."

    Concepts here

  3. 3Abba Shaul: the Kohen Gadol's

    Abba Shaul says it was the kohen gadol's chamber, set behind the other two, the roof of all three level.

    אַבָּא שָׁאוּל אוֹמֵר, לִשְׁכַּת כֹּהֵן גָּדוֹל, וְהִיא הָיְתָה אֲחוֹרֵי שְׁתֵּיהֶן, וְגַג שְׁלָשְׁתָּן שָׁוֶה.

    Abba Shaul says: it was the chamber of the kohen gadol, the High Priest, where he was kept apart for the seven days before Yom Kippur; and it was behind the two of them, and the roof of all three was level.

    Concepts here

    1 note

    לִשְׁכַּת כֹּהֵן גָּדוֹל

    • Abba Shaul identifies the Wood Chamber as the chamber of the Kohen Gadol.
    • This is the Lishkat Parhedrin where, as taught at the opening of Yoma, the Kohen Gadol was sequestered for the seven days before Yom Kippur.
    • A single arched roof covered all three southern chambers at one level.

    Bartenura

  4. 4The Chamber of the Exile

    In the Chamber of the Exile there was a cistern with a wheel over it, supplying water for the whole Courtyard.

    לִשְׁכַּת הַגּוֹלָה, שָׁם הָיָה בוֹר קָבוּעַ, וְהַגַּלְגַּל נָתוּן עָלָיו, וּמִשָּׁם מַסְפִּיקִים מַיִם לְכָל הָעֲזָרָה.

    The Chamber of the Exile: there was a cistern there, with the wheel set over it, to draw up its water, and from there they supplied water to the whole Courtyard.

    1 note

    לִשְׁכַּת הַגּוֹלָה

    • The chamber is named for the cistern dug there by those who returned from the Babylonian exile (olei golah).
    • A wheel mounted over the cistern raised its water, which then supplied the entire azarah.

    Bartenura

  5. 5The Sanhedrin judges kohanim

    In the Chamber of Hewn Stone the Great Sanhedrin of Israel sat and judged the fitness of the kohanim.

    לִשְׁכַּת הַגָּזִית, שָׁם הָיְתָה סַנְהֶדְרִי גְדוֹלָה שֶׁל יִשְׂרָאֵל יוֹשֶׁבֶת וְדָנָה אֶת הַכְּהֻנָּה,

    The Chamber of Hewn Stone: there the Great Sanhedrin of Israel would sit — the high court of seventy-one judges — and judge the priesthood, checking each kohen's lineage and fitness to serve.

    The picture
    The picture in words

    The Great Sanhedrin, the high court of seventy-one judges, sat in the Chamber of Hewn Stone and judged the fitness of the kohanim. Bartenura explains that they sat on the half of the chamber that was not holy, since only kings of David’s house may sit in the Courtyard.

    Concepts here

    2 notes

    שָׁם הָיְתָה סַנְהֶדְרִי גְדוֹלָה שֶׁל יִשְׂרָאֵל יוֹשֶׁבֶת

    • The Great Sanhedrin of seventy-one sat in this chamber.
    • Half of the chamber lay in the sanctified area and half in the unconsecrated area, and the Sanhedrin sat only on the unconsecrated side.
    • Sitting was forbidden within the azarah itself to all but the kings of the House of David, as the verse says of King David, "and he sat before Hashem" (Shmuel II 7:18).

    Bartenura

    וְדָנָה אֶת הַכְּהֻנָּה

    • Their regular, ongoing task here was to examine the lineage and fitness of the kohanim before they could serve.
    • A kohen found with a flaw in his lineage was barred from the service and left.
    • A kohen with a bodily blemish was not sent away: he stayed and checked the altar wood for worms, in the Women's Courtyard (2:5).

    Tosafot Yom Tov

  6. 6Disqualified: dressed in black

    A kohen found to have a disqualification dressed in black, wrapped himself in black, and departed.

    וְכֹהֵן שֶׁנִּמְצָא בוֹ פְסוּל, לוֹבֵשׁ שְׁחוֹרִים וּמִתְעַטֵּף שְׁחוֹרִים, וְיוֹצֵא וְהוֹלֵךְ לוֹ.

    And a kohen found to have a disqualification — a flaw in his lineage, barring him from the service — would dress in black and wrap himself in black, and go out and leave.

  7. 7Fit: dressed in white

    One found with no disqualification dressed in white, wrapped himself in white, and entered to serve alongside his fellow kohanim.

    וְשֶׁלֹּא נִמְצָא בוֹ פְסוּל, לוֹבֵשׁ לְבָנִים וּמִתְעַטֵּף לְבָנִים, נִכְנָס וּמְשַׁמֵּשׁ עִם אֶחָיו הַכֹּהֲנִים.

    And one found with no disqualification would dress in white and wrap himself in white, and go in and serve with his brother kohanim.

  8. 8A festive day

    They would hold a festive day when no disqualification was found among the descendants of Aharon the kohen.

    וְיוֹם טוֹב הָיוּ עוֹשִׂים, שֶׁלֹּא נִמְצָא פְסוּל בְּזַרְעוֹ שֶׁל אַהֲרֹן הַכֹּהֵן,

    And they would make a festive day that no disqualification was found among the descendants of Aharon the kohen, each kohen inviting his friends to rejoice with him.

    Concepts here

    1 note

    וְיוֹם טוֹב הָיוּ עוֹשִׂים

    • On a day when the examinations turned up no unfit kohen, the priests celebrated.
    • Each would call his friends and acquaintances to rejoice with him and give thanks.

    Bartenura · Tosafot Yom Tov

  9. 9Blessed is the Omnipresent

    They would declare: Blessed is the Omnipresent, blessed is He, that no disqualification was found among the descendants of Aharon.

    וְכָךְ הָיוּ אוֹמְרִים, בָּרוּךְ הַמָּקוֹם בָּרוּךְ הוּא, שֶׁלֹּא נִמְצָא פְסוּל בְּזַרְעוֹ שֶׁל אַהֲרֹן.

    And this is what they would say: Blessed is the Omnipresent, blessed is He, that no disqualification was found among the descendants of Aharon.

    1 note

    בָּרוּךְ הַמָּקוֹם בָּרוּךְ הוּא

    • HaMakom — "the Place" — is a name of Hashem, evoking that He is the place of the world while the world is not His place.
    • The blessing thanks Him that the line of Aharon remained pure and fit to serve.

    Bartenura · Tosafot Yom Tov

  10. 10Who chose Aharon

    And blessed is He who chose Aharon and his sons to serve before Hashem in the Holy of Holies — the tractate's closing praise.

    וּבָרוּךְ הוּא, שֶׁבָּחַר בְּאַהֲרֹן וּבְבָנָיו לַעֲמֹד לְשָׁרֵת לִפְנֵי ה' בְּבֵית קָדְשֵׁי הַקֳּדָשִׁים:

    And blessed is He who chose Aharon and his sons — the kohanim, Aharon's descendants — to stand and serve before Hashem in the House of the Holy of Holies.

    Concepts here

    1 note

    שֶׁבָּחַר בְּאַהֲרֹן וּבְבָנָיו

    • The tractate closes by praising Hashem for choosing Aharon and his descendants for the avodah.
    • They were chosen to stand and serve before Hashem in the holiest place of all, the Kodesh HaKodashim.

    Bartenura

Summary

The final mishnah of Middot describes the three southern chambers of the Courtyard. About the Chamber of Wood, Rabbi Eliezer ben Yaakov admits he has forgotten its use; Abba Shaul identifies it as the kohen gadol's chamber, where he was kept apart before Yom Kippur. The Chamber of the Exile held a cistern dug by the exiles returning from Bavel, with a wheel that drew water for the whole Courtyard. The Chamber of Hewn Stone was the seat of the Great Sanhedrin, which sat on its unconsecrated half and examined the lineage of the kohanim. A kohen found to have a flaw in his lineage dressed in black and left; one found with no disqualification dressed in white and went in to serve. When no disqualification was found, they celebrated and blessed Hashem — and the tractate closes by praising Him for choosing Aharon and his sons to serve in the Holy of Holies.