Middot 5:2מִדּוֹתMeasuring the Courtyard north to south

Width, north to south

The question

How were the azarah's one hundred thirty-five cubits from north to south divided?

The north-to-south total with ramp and altar, the slaughter area's measurements, then the last stretch and the remainder.

Tap a Hebrew word for its meaning. Tap a bold phrase to see the words it translates.

  1. 1Ramp and altar: sixty-two

    Turning to the 135-amah width (north–south), the count begins with the ramp and the altar, which together took 62 amot.

    מִן הַצָּפוֹן לַדָּרוֹם מֵאָה וּשְׁלֹשִׁים וְחָמֵשׁ, הַכֶּבֶשׁ וְהַמִּזְבֵּחַ שִׁשִּׁים וּשְׁתַּיִם.

    From north to south, a hundred and thirty-five: the ramp and the altar, sixty-two, the ramp running south from the altar.

    Concepts here

    1 note

    הַכֶּבֶשׁ וְהַמִּזְבֵּחַ שִׁשִּׁים וּשְׁתַּיִם

    • The ramp and the altar are thirty-two amot each, yet together only sixty-two: the top of the ramp reached out over the altar, an amah over the base and an amah over the ledge (Zevachim 62b).

    Gemara

  2. 2Rings, tables, and pillars

    From the altar the count moves north: 8 amot to the rings, 24 for the rings themselves, 4 to the tables, 4 from the tables to the low pillars.

    מִן הַמִּזְבֵּחַ לַטַּבָּעוֹת שְׁמֹנֶה אַמּוֹת, מְקוֹם הַטַּבָּעוֹת עֶשְׂרִים וְאַרְבַּע, מִן הַטַּבָּעוֹת לַשֻּׁלְחָנוֹת אַרְבַּע, מִן הַשֻּׁלְחָנוֹת וְלַנַּנָּסִין אַרְבַּע.

    From the altar to the rings, eight amot, or cubits — the rings in the floor that held the animals for slaughter; the place of the rings, twenty-four; from the rings to the tables, four; from the tables to the low pillars, four;

    1 note

    מִן הַטַּבָּעוֹת לַשֻּׁלְחָנוֹת אַרְבַּע

    • The tables (shulchanot) occupied space of their own; there were eight of them, set in a row.
    • The four cubits here measure the gap from the rings up to the line of tables, with the tables themselves standing alongside the low pillars used to hang and skin the animals.

    Bartenura · Tosafot Yom Tov

  3. 3To the wall, and the remainder

    From the low pillars to the Courtyard wall was 8 amot; the rest fell between the ramp and the wall and in the place of the low pillars.

    מִן הַנַּנָּסִין לְכֹתֶל הָעֲזָרָה שְׁמֹנֶה אַמּוֹת, וְהַמּוֹתָר בֵּין הַכֶּבֶשׁ לַכֹּתֶל וּמְקוֹם הַנַּנָּסִין:

    From the low pillars to the Courtyard wall, eight amot; and the rest was between the ramp and the wall, and in the place of the low pillars — twenty-five amot in all, making up the hundred and thirty-five.

    The picture
    The picture in words

    From north to south the Courtyard was 135 amot, and the mishnah names 110 of them. The other 25 lay between the ramp and the south wall and in the place of the low pillars, though the mishnah does not say how they were split.

    1 note

    וְהַמּוֹתָר בֵּין הַכֶּבֶשׁ לַכֹּתֶל

    • After all the named segments are counted, some cubits of the one hundred thirty-five are left over.
    • These leftover cubits are split between the gap from the ramp to the southern wall and the place of the low pillars.
    • Commentators differ on the exact split, but the total still comes to the full width of the Courtyard.

    Bartenura · Tosafot Yom Tov

Summary

Having measured the length, the Mishnah now measures the width of the Courtyard from north to south: a hundred and thirty-five amot. The count starts at the south with the ramp, which runs south from the altar and together with it fills sixty-two amot. Moving north, it passes the rings that held animals for slaughter, the marble tables, and the low pillars on which carcasses were hung, then reaches the Courtyard wall. The twenty-five amot left after all the named segments are divided between the gap by the ramp and the place of the low pillars, completing the full hundred and thirty-five.