Middot 3:1מִדּוֹתBuilding up the altar

The altar, amah by amah

The question

How was the altar built up, layer by layer, and how did it grow over time?

The altar's base and four step-ins down to the fire area, Rabbi Yosei on its original size and the exiles' addition, then the red line and the yesod.

Tap a Hebrew word for its meaning. Tap a bold phrase to see the words it translates.

  1. 1Thirty-two square base

    The altar's base measured thirty-two amot square.

    הַמִּזְבֵּחַ הָיָה שְׁלֹשִׁים וּשְׁתַּיִם עַל שְׁלֹשִׁים וּשְׁתַּיִם.

    The altar was thirty-two by thirty-two amot, or cubits, square at the bottom; each layer above it steps inward.

    Concepts here

    1 note

    הַמִּזְבֵּחַ הָיָה שְׁלֹשִׁים וּשְׁתַּיִם

    • Picture a square wooden frame, each side thirty-two amot (cubits) long and one amah high.
    • It was filled with stones, lime, pitch, and molten lead, then set as one solid block.
    • That bottom block, thirty-two by thirty-two and one amah high, is the base the mishnah now starts to describe.

    Bartenura

  2. 2The yesod: thirty

    It rose one amah and drew in one amah on each side — this is the base.

    עָלָה אַמָּה וְכָנַס אַמָּה, זֶה הַיְסוֹד. נִמְצָא שְׁלֹשִׁים עַל שְׁלֹשִׁים.

    It rose an amah and drew in an amah — the bottom block stood an amah high, and the layer above it was set back an amah on every side — this is the base. So it comes to thirty by thirty.

    Concepts here

    1 note

    זֶה הַיְסוֹד

    • A second frame was set on the base, thirty amot square and five amot tall, and filled like the first.
    • The lowest amah-high block, which juts out one amah past everything above it, is the yesod — the altar's foundation ledge.
    • Drawing in one amah on every side leaves a thirty-by-thirty block rising above it.

    Bartenura

  3. 3The sovev: twenty-eight

    It rose five more amot and drew in another amah — this is the ledge.

    עָלָה חָמֵשׁ וְכָנַס אַמָּה. זֶה הַסּוֹבֵב. נִמְצָא עֶשְׂרִים וּשְׁמֹנֶה עַל עֶשְׂרִים וּשְׁמֹנֶה.

    It rose five [amot] and drew in an amah: this is the ledge, a walkway around the altar where a kohen could walk. So it comes to twenty-eight by twenty-eight.

    Concepts here

    1 note

    זֶה הַסּוֹבֵב

    • The sovev is a walkway that surrounds the altar, five amot up from the yesod, where a kohen could walk around.
    • Drawing in one more amah on every side leaves the block above it twenty-eight by twenty-eight.
    • The name sovev means "that which goes around" — it encircles the whole altar.

    Bartenura

  4. 4The horns: twenty-six

    The horns at the corners take up one amah on each side, leaving twenty-six square.

    מְקוֹם הַקְּרָנוֹת אַמָּה מִזֶּה וְאַמָּה מִזֶּה. נִמְצָא עֶשְׂרִים וָשֵׁשׁ עַל עֶשְׂרִים וָשֵׁשׁ.

    The place of the horns: an amah on this side and an amah on that side. A block an amah square stood at each corner of the top. So it comes to twenty-six by twenty-six.

    Concepts here

    1 note

    מְקוֹם הַקְּרָנוֹת

    • At each corner of the altar's top sat a block one amah square and one amah tall — a keren (horn) — made, like the rest of the altar, from a frame filled with stones.
    • The four horns together take an amah off each side, leaving a twenty-six by twenty-six surface within them.

    Bartenura

  5. 5The walkway and fire area

    Another amah on each side is left for the kohanim to walk, leaving twenty-four square for the wood-pile.

    מְקוֹם הִלּוּךְ רַגְלֵי הַכֹּהֲנִים, אַמָּה מִזֶּה וְאַמָּה מִזֶּה. נִמְצָא עֶשְׂרִים וְאַרְבַּע עַל עֶשְׂרִים וְאַרְבַּע, מְקוֹם הַמַּעֲרָכָה.

    The place where the kohanim walked: an amah on this side and an amah on that side, a clear lane inside the horns, so they need not walk among them. So it comes to twenty-four by twenty-four — the place of the wood-pile, where the altar's fire burned.

    The picture
    The picture in words
    1. The altar starts as a block 32 by 32 amot (cubits).
    2. One amah up, it draws in an amah on each side. That step is the base, and above it the altar is 30 by 30.
    3. Five amot higher it draws in again. That step is the ledge, and above it the altar is 28 by 28.
    4. A horn at each corner takes up an amah on every side, leaving 26 by 26.
    5. An amah on each side is left for the kohanim to walk, so the wood-pile is 24 by 24.

    Concepts here

    1 note

    מְקוֹם הִלּוּךְ רַגְלֵי הַכֹּהֲנִים

    • So the kohanim would not have to walk among the horns, an amah was left free inside the line of the horns for them to walk.
    • What remains in the very center, twenty-four by twenty-four, is the maarachah — the surface where the wood was stacked and the fire burned.

    Bartenura

  6. 6Rabbi Yosei: originally smaller

    Rabbi Yosei says: in Shlomo's day the altar was smaller — twenty-eight square, with only a twenty-by-twenty wood-pile.

    אָמַר רַבִּי יוֹסֵי, מִתְּחִלָּה לֹא הָיָה אֶלָּא שְׁמֹנֶה וְעֶשְׂרִים עַל שְׁמֹנֶה וְעֶשְׂרִים, כּוֹנֵס וְעוֹלֶה בְּמִדָּה זוֹ, עַד שֶׁנִּמְצָא מְקוֹם הַמַּעֲרָכָה עֶשְׂרִים עַל עֶשְׂרִים.

    Rabbi Yosei said: at first it was only twenty-eight by twenty-eight — in the days of King Shlomo — drawing in and rising by this same measure, until the place of the wood-pile came to twenty by twenty.

    1 note

    מִתְּחִלָּה

    • Rabbi Yosei describes the altar of the First Temple, built in the days of King Shlomo.
    • It tapered upward by the same stages — base, sovev, horns, walking-lane — but starting from a smaller twenty-eight-amah square.
    • So the central wood-pile in Shlomo's altar was only twenty by twenty.

    Bartenura

  7. 7The exiles added four

    The returning exiles added four amot south and four west, shaped like a gamma, supported by a verse in Yechezkel.

    וּכְשֶׁעָלוּ בְנֵי הַגּוֹלָה, הוֹסִיפוּ עָלָיו אַרְבַּע אַמּוֹת מִן הַדָּרוֹם וְאַרְבַּע אַמּוֹת מִן הַמַּעֲרָב, כְּמִין גַּמָּא, שֶׁנֶּאֱמַר וְהָאֲרִיאֵל שְׁתֵּים עֶשְׂרֵה אֹרֶךְ בִּשְׁתֵּים עֶשְׂרֵה רֹחַב רָבוּעַ.

    And when the exiles came up, back from Bavel to build the Second Temple, they added to it four amot on the south and four amot on the west, shaped like a gamma, an L-shape like the Greek letter, as it is said: "And the hearth is twelve long by twelve wide, square" (Yechezkel 43:16).

    The picture
    The picture in words
    1. When the exiles returned from Bavel, they added four amot on the south and four on the west, in an L-shape like the Greek letter gamma. The altar grew to 32 by 32, and the drain pit for the libations now lay inside it (Bartenura).
    2. Rabbi Yosei says that in Shlomo’s days the altar was only 28 by 28, with a wood-pile of 20 by 20, and the libations drained into a pit beside it (Bartenura).
    2 notes

    כְּמִין גַּמָּא

    • The added stone formed an L-shape — a Greek gamma, like a backwards Hebrew nun — wrapping the south and west.
    • The addition let the drain pits for the libations sit inside the altar itself rather than beside it.
    • With these four amot added on each of two sides, the wood-pile grew from twenty-by-twenty to twenty-four by twenty-four.

    Bartenura

    שֶׁנֶּאֱמַר וְהָאֲרִיאֵל

    • The verse is from Yechezkel, who prophesied about the measurements of the Second Temple and the Temple of the future.
    • "The hearth" (ha-ariel) refers to the place of the wood-pile, which the verse gives as twelve.

    Bartenura

  8. 8Twelve from the center

    The verse measures twelve from the center outward in each direction — giving twenty-four square.

    יָכוֹל שֶׁאֵינוֹ אֶלָּא שְׁתֵּים עֶשְׂרֵה עַל שְׁתֵּים עֶשְׂרֵה, כְּשֶׁהוּא אוֹמֵר אֶל אַרְבַּעַת רְבָעָיו, מְלַמֵּד שֶׁמִּן הָאֶמְצַע הוּא מוֹדֵד שְׁתֵּים עֶשְׂרֵה אַמָּה לְכָל רוּחַ.

    One might think it is only twelve by twelve; when it says "to its four sides," (Yechezkel 43:16) this teaches that he measures twelve amot from the center to every side. So the hearth is twenty-four by twenty-four.

    1 note

    אֶל אַרְבַּעַת רְבָעָיו

    • If the verse meant the whole hearth was twelve by twelve, the wood-pile would be too small.
    • The words "to its four quarters" teach that the twelve is measured from the center outward in each of the four directions.
    • Twelve amot to each side from the middle gives a surface of twenty-four by twenty-four — matching the wood-pile of the Second Temple altar.

    Bartenura

  9. 9The red line

    A red line ran around the altar's middle, dividing the higher blood-applications from the lower ones.

    וְחוּט שֶׁל סִקְרָא חוֹגְרוֹ בָאֶמְצַע, לְהַבְדִּיל בֵּין הַדָּמִים הָעֶלְיוֹנִים לַדָּמִים הַתַּחְתּוֹנִים.

    And a red line circled it at the middle, five amot up, to divide between the upper blood and the lower blood. The blood of an animal sin-offering or a bird burnt-offering went above it; all other blood went below.

    The picture
    The picture in words

    A red line ran around the middle of the altar, five amot up. The blood of an animal sin-offering and of a bird burnt-offering was put above it, and all other blood below it.

    Concepts here

    1 note

    וְחוּט שֶׁל סִקְרָא חוֹגְרוֹ בָאֶמְצַע

    • A red thread-line was painted around the altar at its middle height, one amah below the top of the sovev.
    • "Upper bloods": the animal sin-offering and the bird burnt-offering, whose blood is applied above the red line.
    • "Lower bloods": all the other offerings, whose blood is applied below it.

    Bartenura

  10. 10Where the yesod ran

    The base ran along the whole north and west, but only one amah into the south and east.

    וְהַיְסוֹד הָיָה מְהַלֵּךְ עַל פְּנֵי כָל הַצָּפוֹן וְעַל פְּנֵי כָל הַמַּעֲרָב, וְאוֹכֵל בַּדָּרוֹם אַמָּה אַחַת, וּבַמִּזְרָח אַמָּה אֶחָת.

    And the base ran along the whole north side and along the whole west side, and reached one amah into the south and one amah into the east. The southeast corner had no base, since it stood on Yehudah's land, not Binyamin's.

    The picture
    The picture in words

    The base ran along the whole north and west sides, but only one amah onto the south and the east. The southeast corner had no base, since it stood on Yehudah’s land and not Binyamin’s.

    1 note

    וְאוֹכֵל בַּדָּרוֹם אַמָּה אַחַת, וּבַמִּזְרָח אַמָּה אֶחָת

    • The full foundation ledge ran the entire north and west sides, but reached only one amah onto the south and east.
    • The southeast corner had no yesod at all: that corner lay in the portion of Yehudah, while the altar's sanctity belonged to the portion of Binyamin.
    • So the builders left wood in that corner while filling the rest, then removed it, leaving the southeast corner empty of foundation.
    • The amah on the south ran in from the southwest corner, and the amah on the east from the northeast corner, so the base wrapped round those two corners.

    Bartenura

Summary

This mishnah measures the great outer altar from the ground up, layer by layer. Starting thirty-two amot square at the bottom, the structure steps inward one amah at a time — first the base, then the ledge (a walkway around the altar), then the horns at the corners, then a walking lane for the kohanim — until only a twenty-four-by-twenty-four surface remains in the center for the wood-pile and fire. Rabbi Yosei adds that the First Temple altar of Shlomo's day was smaller, and that the returning exiles enlarged it on the south and west in a gamma shape, derived from a verse in Yechezkel. The mishnah closes with two enduring features: the red line that girds the altar's middle to divide upper from lower blood-applications, and the base, which runs the full north and west but only one amah onto the south and east.