Menachot 5:6מְנָחוֹתWaving without bringing near

What is waved, and how

The question

What is waved without being brought near the altar, and how is the waving done?

Offerings waved but not brought near, how the waving is done, its place and order, then the remaining two categories.

Tap a Hebrew word for its meaning. Tap a bold phrase to see the words it translates.

  1. 1Leper's oil, guilt-offering, first-fruits

    These items are waved but not brought near: the oil and guilt-offering of one with tzara'at, and the first fruits.

    אֵלּוּ טְעוּנִין תְּנוּפָה וְאֵין טְעוּנִין הַגָּשָׁה, לֹג שֶׁמֶן שֶׁל מְצֹרָע וַאֲשָׁמוֹ, וְהַבִּכּוּרִים כְּדִבְרֵי רַבִּי אֱלִיעֶזֶר בֶּן יַעֲקֹב.

    These require waving but do not require bringing near: the log of oil and the guilt-offering of one with tzara'at, a skin affliction, brought when he is healed, and waved together (Vayikra 14:12); and the first fruits, according to Rabbi Eliezer ben Yaakov.

    1 note

    לֹג שֶׁמֶן שֶׁל מְצֹרָע וַאֲשָׁמוֹ

    • A metzora is a person stricken with tzaraat (a skin affliction); upon recovery he brings offerings to be purified.
    • A log is a small liquid measure; the log of oil and the leper's asham (guilt-offering) are waved together, as the verse says "and wave them as a wave-offering" (Vayikra 14:12).
    • Rabbi Eliezer ben Yaakov adds the bikkurim (first-fruits) to this waving list, and the halachah follows him.

    Bartenura

  2. 2Peace-offering portions

    Also the altar portions, breast, and thigh of an individual's peace-offering, a man's or a woman's, waved by an Israelite but not by others.

    וְאֵמוּרֵי שַׁלְמֵי יָחִיד וְחָזֶה וָשׁוֹק שֶׁלָּהֶן, אֶחָד אֲנָשִׁים, וְאֶחָד נָשִׁים, בְּיִשְׂרָאֵל אֲבָל לֹא בַאֲחֵרִים.

    And the [altar] portions of an individual's peace-offerings, and their breast and thigh, the fats burned on the altar and the kohen's share, whether of men or of women, [are waved] by an Israelite but not by others, understood to mean that Israelite men wave them, not women or non-Jews.

    Concepts here

    1 note

    אֶחָד אֲנָשִׁים, וְאֶחָד נָשִׁים, בְּיִשְׂרָאֵל אֲבָל לֹא בַאֲחֵרִים

    • "Eimurin" are the fats and inner parts of an animal offering that are burned on the altar; the breast (chazeh) and thigh (shok) are the priestly portions.
    • Whether the peace-offering belongs to a man or a woman, it requires waving.
    • But the Gemara explains the limit: the waving itself is performed by an Israelite man, not by a woman and not by a gentile, even when the offering is hers.

    Bartenura

  3. 3The Shavuot loaves and lambs

    And the two Shavuot loaves together with their two lambs are waved.

    וּשְׁתֵּי הַלֶּחֶם, וּשְׁנֵי כִבְשֵׂי עֲצָרֶת.

    And the two loaves, and the two lambs of Shavuot. The lambs, the community's peace-offerings, come with the loaves of new wheat and are waved with them (Vayikra 23:20).

    Concepts here

    1 note

    וּשְׁתֵּי הַלֶּחֶם, וּשְׁנֵי כִבְשֵׂי עֲצָרֶת

    • Atzeret is another name for Shavuot.
    • The two loaves come together with two lambs offered as communal peace-offerings.
    • The verse says "the priest shall wave them... together with the bread of the first-fruits" (Vayikra 23:20). Bartenura, following Rebbi in a baraita, reads "upon" as beside, so the lambs are waved next to the bread, and so is the halachah; the mishnah itself goes on to place the loaves on top of the lambs.

    Bartenura

  4. 4How the waving is done

    How the waving is done — placing loaves on the lambs, moving them forward and back and up and down.

    כֵּיצַד הוּא עוֹשֶׂה, נוֹתֵן שְׁתֵּי הַלֶּחֶם עַל גַּבֵּי שְׁנֵי כְבָשִׂים, וּמַנִּיחַ שְׁתֵּי יָדָיו מִלְּמַטָּן, מוֹלִיךְ וּמֵבִיא, מַעֲלֶה וּמוֹרִיד, שֶׁנֶּאֱמַר, אֲשֶׁר הוּנַף וַאֲשֶׁר הוּרָם.

    How does he do it? He puts the two loaves on top of the two lambs, places his two hands beneath them, moves them forward and back, and raises and lowers them, as it says: "which was waved and which was raised" (Shemot 29:27), words said of the inauguration ram: waving is forward and back, raising is up and down.

    1 note

    מוֹלִיךְ וּמֵבִיא, מַעֲלֶה וּמוֹרִיד

    • Tenufah has two motions: "molich u-meivi" (forward and back, toward the four directions) and "ma'aleh u-morid" (up and down).
    • The two motions are learned from the inauguration ram, "which was waved and which was lifted up" (Shemot 29:27) — waved horizontally and heaved vertically.
    • This describes the standard mechanics of every tenufah.
    • Bartenura (on the previous line) rules, with Rebbi in a baraita, that the lambs are waved beside the loaves rather than under them; the description here follows the other view.

    Bartenura

  5. 5East, west, and order

    Waving was done on the altar's east side and bringing near on its west, and the waving comes first.

    תְּנוּפָה הָיְתָה בַמִּזְרָח, וְהַגָּשָׁה בַּמַּעֲרָב. וּתְנוּפוֹת קוֹדְמוֹת לְהַגָּשׁוֹת.

    Waving was done on the east, and bringing near on the west. That is, on the altar's east side; bringing near was at its southwest corner. And the waving comes before the bringing near. An offering that needs both is waved first.

    The picture
    The picture in words

    Seen from above, waving is done on the altar’s east side, and bringing near at its southwest corner (Bartenura). An offering that needs both is waved first and then brought near.

    1 note

    תְּנוּפָה הָיְתָה בַמִּזְרָח, וְהַגָּשָׁה בַּמַּעֲרָב

    • Bartenura: tenufah was valid even on the eastern side of the altar, farther from the Sanctuary — and certainly on the west, which is nearer.
    • Hagashah, by contrast, was fixed at the southwest corner of the altar ("the west").
    • Where an offering needs both rites, the waving is performed first and the bringing-near afterward.

    Bartenura

  6. 6Both, or neither

    The omer and the sotah's meal-offering need both rites; the showbread and the meal-offering of the libations need neither.

    מִנְחַת הָעֹמֶר וּמִנְחַת קְנָאוֹת, טְעוּנוֹת תְּנוּפָה וְהַגָּשָׁה. לֶחֶם הַפָּנִים וּמִנְחַת נְסָכִים, לֹא תְנוּפָה וְלֹא הַגָּשָׁה.

    The omer meal-offering and the meal-offering of jealousy require waving and bringing near. The omer is the barley offering of Pesach; the other is a sotah's, a wife suspected of adultery. The showbread and the meal-offering of the libations: neither waving nor bringing near. The showbread is the twelve loaves on the table in the Sanctuary.

    The picture
    The picture in words

    The table gathers this mishnah and the one before it. The omer and the sotah’s offering need both waving and bringing near, while the showbread and the libations’ offering need neither.

    Concepts here

    1 note

    מִנְחַת הָעֹמֶר וּמִנְחַת קְנָאוֹת, טְעוּנוֹת תְּנוּפָה וְהַגָּשָׁה

    • The omer (the barley offering of Pesach) is explicitly waved: "he shall wave the omer" (Vayikra 23:11).
    • The sotah's minchat kena'ot is waved: "the priest shall... wave the meal-offering" (Bamidbar 5:25), and it is brought near as well.
    • These two fill the "both rites" box. The showbread and the libation meal-offering, by contrast, require neither rite — completing the four categories.

    Bartenura

Summary

This mishnah fills in the remaining categories of waving and bringing near. A varied list is waved but not brought near — the oil and guilt-offering of one with tzara'at, the first fruits, the portions of an individual's peace-offering, and the Shavuot loaves with their lambs. It then describes the mechanics of waving: forward and back, up and down. The omer and the sotah's offering need both rites, while the showbread and the meal-offering of the libations need neither — closing the four-way scheme begun in the previous mishnah.