Menachot 5:1מְנָחוֹתWhich meal-offerings come leavened

Unleavened is the rule, leavened the exception

The question

Which meal-offerings are leavened, and how is their leaven prepared?

All are matzah except two, then Rabbi Meir and Rabbi Yehudah on making the leaven, and the reply to Rabbi Yehudah.

Tap a Hebrew word for its meaning. Tap a bold phrase to see the words it translates.

  1. 1Matzah, with two exceptions

    Almost every meal-offering must be unleavened; only two exceptions come leavened.

    כָּל הַמְּנָחוֹת בָּאוֹת מַצָּה, חוּץ מֵחָמֵץ שֶׁבַּתּוֹדָה וּשְׁתֵּי הַלֶּחֶם, שֶׁהֵן בָּאוֹת חָמֵץ.

    All the meal-offerings come unleavened — offerings of flour brought to the altar — except for the leavened [loaves] of the thanksgiving-offering and the two loaves, of new wheat, brought on Shavuot — for these come leavened.

    Concepts here

    2 notes

    כָּל הַמְּנָחוֹת בָּאוֹת מַצָּה

    • A minchah is a meal-offering: flour, usually mixed with oil, brought to the altar instead of an animal.
    • The Torah's default is that a meal-offering must be matzah — unleavened. The flour is kneaded and baked quickly so it never rises.
    • Only two offerings break this rule and are deliberately made as chametz (leavened): the loaves that accompany the thanksgiving-offering, and the two loaves brought on Shavuot.

    Bartenura

    חוּץ מֵחָמֵץ שֶׁבַּתּוֹדָה וּשְׁתֵּי הַלֶּחֶם

    • The todah (thanksgiving-offering) is brought with forty loaves; ten of them are leavened, as the verse says, "upon cakes of leavened bread" (Vayikra 7:13).
    • The shtei halechem, the "two loaves," are waved on Shavuot, and the Torah says of them, "they shall be baked leavened" (Vayikra 23:17).
    • These are the only two meal-offerings made as chametz; every other minchah must stay matzah.

    Bartenura

  2. 2Rabbi Meir: leaven from itself

    Rabbi Meir: the leaven is made from a bit of the offering's own flour.

    רַבִּי מֵאִיר אוֹמֵר, שְׂאֹר בּוֹדֶה לָהֶן מִתּוֹכָן וּמְחַמְּצָן.

    Rabbi Meir says: the leaven — he takes it for them from their own [flour] and leavens them [with it]. A bit of the measured flour is kneaded and left to sour, so nothing is added to the fixed amount.

    1 note

    שְׂאֹר בּוֹדֶה לָהֶן מִתּוֹכָן וּמְחַמְּצָן

    • Se'or is leaven — a piece of soured dough used as a starter to make fresh dough rise.
    • Rabbi Meir's method: from the very flour already measured out for the todah or shtei halechem, take a little, knead it, bury it in the flour, and let it ferment on its own.
    • It must come from the offering's own flour, because bringing extra leaven from outside would add to the fixed measure and make the meal-offering too large.

    Bartenura

  3. 3Rabbi Yehudah: bring a starter

    Rabbi Yehudah: such leaven is weak; bring ready leaven and fill the measure around it.

    רַבִּי יְהוּדָה אוֹמֵר, אַף הִיא אֵינָהּ מִן הַמֻּבְחָר, אֶלָּא מֵבִיא אֶת הַשְּׂאֹר, וְנוֹתֵן לְתוֹךְ הַמִּדָּה, וּמְמַלֵּא אֶת הַמִּדָּה.

    Rabbi Yehudah says: that too is not the best [way]; leaven made from the offering's own flour is weak. Rather, he brings [ready] leaven, puts it into the measure, and fills the measure [with flour]. The measure holds the offering's set amount, a tenth of an ephah.

    1 note

    אַף הִיא אֵינָהּ מִן הַמֻּבְחָר

    • "Min hamuvchar" means "of the choicest" — the best, most ideal way to do a mitzvah.
    • Rabbi Yehudah objects that Rabbi Meir's home-grown starter is weak; flour that just soured on its own does not leaven the dough thoroughly.
    • Better to bring a proper aged starter from his home and place it in the measuring-vessel, then fill the rest of the vessel with flour up to the required tenth of an ephah.
    • The halachah follows Rabbi Yehudah.

    Bartenura

  4. 4The reply: an inexact measure

    The Sages object to Rabbi Yehudah too: his method throws off the exact measure.

    אָמְרוּ לוֹ, אַף הִיא הָיְתָה חֲסֵרָה אוֹ יְתֵרָה.

    They said to him: that too would come out short or over [the measure]. A lump of dough does not fill the measure the way loose flour does, so the flour comes out wrong.

    The picture
    The picture in words
    1. Rabbi Yehudah puts ready leaven in the measure and fills the rest with flour. The Sages answer that stiff leaven, made with little water, takes less room than its own flour would, so too much flour goes in (Bartenura).
    2. If the leaven is watery, it swells beyond the room its own flour would take, so too little flour goes in. Either way, the Sages say, the measure is not exactly a tenth (Bartenura).
    3. In Rabbi Yehudah’s way, ready leaven goes at the bottom of the tenth-measure, and flour fills the rest. The Sages object that this too would come out short or over.
    1 note

    אַף הִיא הָיְתָה חֲסֵרָה אוֹ יְתֵרָה

    • A meal-offering must be exactly a tenth of an ephah — no more, no less.
    • The Sages' objection: a starter is dough, not loose flour, so it does not fill the vessel the way flour would.
    • If the starter was kneaded stiff with little water, it takes up less room, and the measure ends up holding too much (excessive).
    • If it was kneaded soft with lots of water, it swells and the measure ends up holding too little flour (lacking). Either way the precise tenth is thrown off.

    Bartenura

Summary

Meal-offerings are normally unleavened, and the dough is carefully guarded from rising. Only two offerings break the rule: the loaves of the thanksgiving-offering and the two loaves of Shavuot, which the Torah commands to be made leavened. The mishnah then debates how to leaven them without ruining the offering's exact measure. Rabbi Yehudah would bring ready leaven, and the Sages answer that this too throws off the measure.