Menachot 13:3מְנָחוֹתTwo logs, a handful, and five handfuls
Vows of wood and frankincense, and the five handfuls
The question
What is the least one must bring after vowing wood or frankincense?
Minimums for wood and frankincense, then a list of the five handfuls in Temple law.
Tap a Hebrew word for its meaning. Tap a bold phrase to see the words it translates.
1Wood: two logs
Vow wood for the altar — bring no fewer than two logs.
הֲרֵי עָלַי עֵצִים, לֹא יִפְחֹת מִשְּׁנֵי גְזִירִין.
"I take upon myself wood" — for the altar fire — he must bring no fewer than two split logs. The least the plural "wood" can mean is two.
1 note
לֹא יִפְחֹת מִשְּׁנֵי גְזִירִין
- "Gezirin" are large split logs used as fuel on the altar.
- The least amount that the plural "wood" can mean is two such logs, so that is the minimum he must donate.
Bartenura
2Frankincense: a handful
Vow frankincense — bring no less than a handful.
לְבוֹנָה, לֹא יִפְחֹת מִקֹּמֶץ.
"Frankincense" — burned on the altar with meal-offerings — he must bring no less than a handful. That is the least frankincense ever offered.
Concepts here
1 note
לְבוֹנָה, לֹא יִפְחֹת מִקֹּמֶץ
- Levonah (frankincense) is the fragrant resin burned on the altar, accompanying meal-offerings.
- The smallest measure in which it is offered is a kometz, a handful, so a vow of frankincense obligates at least that much.
Bartenura
3Five handfuls: the vow
A digression: there are five laws of the handful — first, vowed frankincense.
חֲמִשָּׁה קֳמָצִים הֵן, הָאוֹמֵר הֲרֵי עָלַי לְבוֹנָה, לֹא יִפְחֹת מִקֹּמֶץ.
There are five handfuls: five rulings that turn on a handful. The first: one who says, "I take upon myself frankincense," must bring no less than a handful;
Concepts here
1 note
חֲמִשָּׁה קֳמָצִים הֵן
- A kometz is a handful — the priest's fistful of flour (or frankincense) that is the key act of the meal-offering.
- The Mishnah pauses to gather five separate laws in which a handful is the measure.
- The first is the case just taught: one who vows frankincense brings at least a handful.
Bartenura
4With a pledged meal-offering
Second handful: a vowed meal-offering needs a handful of frankincense with it.
הַמִּתְנַדֵּב מִנְחָה, יָבִיא עִמָּהּ קֹמֶץ לְבוֹנָה.
One who pledges a meal-offering must bring a handful of frankincense with it; it is burned on the altar along with the handful of flour.
1 note
הַמִּתְנַדֵּב מִנְחָה, יָבִיא עִמָּהּ קֹמֶץ לְבוֹנָה
- The second of the five handfuls: one who brings a voluntary meal-offering must place a handful of frankincense upon it.
- The frankincense is burned together with the handful of flour on the altar.
Bartenura
5Offered outside the Temple
Third handful: one who offers up a handful outside the Temple is liable to be cut off.
הַמַּעֲלֶה אֶת הַקֹּמֶץ בַּחוּץ, חַיָּב.
One who offers up the handful outside [the courtyard] is liable to be cut off, as for any offering made outside the Temple.
1 note
הַמַּעֲלֶה אֶת הַקֹּמֶץ בַּחוּץ, חַיָּב
- The third of the five handfuls: one who burns the handful of a meal-offering outside the Temple courtyard is liable to karet (excision), since burning on the altar is an act reserved for the Temple.
- Folded into this same rule is a valid case — burning the handful inside, on the altar — so the count stays at five handfuls and not six.
Bartenura
6The two showbread bowls
Fourth and fifth handfuls: the two bowls of frankincense with the showbread.
וּשְׁנֵי בְזִיכִין טְעוּנִין שְׁנֵי קֳמָצִים.
And the two bowls [of the showbread] need two handfuls [of frankincense]. A handful in each bowl: the fourth and fifth handfuls.
The picture The picture in words
Five rulings turn on a handful, and the showbread’s two bowls, which need a handful each, complete the count. Bartenura notes that offering a handful inside the courtyard belongs with the third ruling, not a sixth.
Concepts here
1 note
וּשְׁנֵי בְזִיכִין טְעוּנִין שְׁנֵי קֳמָצִים
- The two bezichin are the frankincense dishes set beside the lechem hapanim — the showbread arranged on the golden table each week.
- Each dish holds a handful of frankincense, which is burned when the bread is removed.
- These two handfuls are the fourth and fifth, completing the list.
Bartenura
Summary
The perek turns from flour to other vowed gifts. One who vows wood for the altar brings at least two logs; one who vows frankincense brings at least a handful. That handful then prompts a digression: the Mishnah lists five distinct laws of the handful — vowed frankincense, the frankincense that accompanies every voluntary meal-offering, the handful whose burning outside the courtyard makes one liable to be cut off, and the two handfuls in the two bowls of frankincense set beside the showbread. The thread of the chapter is the precise minimum each vow demands.