Menachot 13:2מְנָחוֹתOne offering or five?

Vowing one meal-offering, many, or an uncertain number

The question

How many meal-offerings must you bring for a singular, plural, or forgotten vow?

Singular and plural vows, two forgotten-vow cases, then Rabbi's alternative for the second.

Tap a Hebrew word for its meaning. Tap a bold phrase to see the words it translates.

  1. 1Singular: one

    Vow "a meal-offering" or "a kind of meal-offering" — bring one.

    מִנְחָה, מִין הַמִּנְחָה, יָבִיא אֶחָת.

    "A meal-offering," "a kind of meal-offering" — said in the singular — he must bring one. Any one of the kinds the Torah lists will do.

    Concepts here

    1 note

    מִנְחָה, מִין הַמִּנְחָה

    • Whether he says "a meal-offering is upon me" or "a kind of meal-offering is upon me," both are singular phrasings.
    • So he brings a single meal-offering, choosing any one of the kinds named in the Torah portion.

    Bartenura

  2. 2Plural: two

    Vow "meal-offerings" or "a kind of meal-offerings" — bring two.

    מְנָחוֹת, מִין הַמְּנָחוֹת, יָבִיא שְׁתָּיִם.

    "Meal-offerings," "a kind of meal-offerings" — said in the plural — he must bring two. Both of one kind.

    1 note

    יָבִיא שְׁתָּיִם

    • A plural vow — "meal-offerings" or "a kind of meal-offerings" — obligates the smallest plural, two.
    • He brings two meal-offerings of a single kind.

    Bartenura

  3. 3Forgot the kind: all five

    Unsure which kinds you vowed? Bring all five.

    פֵּרַשְׁתִּי וְאֵינִי יוֹדֵעַ מַה פֵּרַשְׁתִּי, יָבִיא חֲמִשְׁתָּן.

    "I specified [which kinds], but I do not know what I specified": he must bring all five. Fine flour, griddle, pan, and two oven-baked kinds, loaves and wafers.

    The picture
    The picture in words

    He specified which kinds of meal-offering he vowed but forgot, so he brings all five, fine flour, pan, griddle, and the oven kind both as loaves and as wafers. The one he vowed is surely among them.

    1 note

    יָבִיא חֲמִשְׁתָּן

    • He brings all five meal-offerings: fine flour, the deep-pan (marcheshet), the flat-pan (machavat), and the oven-baked one — which itself comes in two forms, loaves and wafers.
    • Covering every kind ensures whatever he actually vowed is included.

    Bartenura

  4. 4Forgot the size: sixty

    Forgot how many tenths the offering was? Bring the maximum, sixty.

    פֵּרַשְׁתִּי מִנְחָה שֶׁל עֶשְׂרוֹנִים וְאֵינִי יוֹדֵעַ מַה פֵּרַשְׁתִּי, יָבִיא מִנְחָה שֶׁל שִׁשִּׁים עִשָּׂרוֹן.

    "I specified a meal-offering of [several] tenths, but I do not know what I specified" — how many tenths he put in one vessel — he must bring a meal-offering of sixty tenths. No single meal-offering can be larger, so this surely covers his vow.

    1 note

    יָבִיא מִנְחָה שֶׁל שִׁשִּׁים עִשָּׂרוֹן

    • Since no single meal-offering exceeds sixty esronim, bringing sixty in one vessel covers any number he might have vowed.
    • If he actually vowed fewer, it costs nothing: he stipulates that the amount specified fulfills the vow and the remainder is a voluntary gift (nedavah).

    Bartenura

  5. 5Rabbi: one through sixty

    Rabbi: bring sixty separate offerings, of one tenth up to sixty.

    רַבִּי אוֹמֵר, יָבִיא מְנָחוֹת שֶׁל עֶשְׂרוֹנִים מֵאֶחָד וְעַד שִׁשִּׁים.

    Rabbi [Yehudah HaNasi] says: He must bring meal-offerings of tenths, from one up to sixty. Sixty separate offerings, of one tenth, of two, and so on, so that one matches his vow exactly.

    The picture
    The picture in words
    1. Rabbi says he brings sixty separate meal-offerings, of one tenth, two tenths and so on up to sixty, 1,830 tenths in all. Bartenura explains that the size he fixed for one vessel matters, so one offering must match his vow exactly.
    2. The first opinion says one meal-offering of sixty tenths is enough. His vow is inside it, and the rest is a gift (Bartenura).

    Concepts here

    1 note

    יָבִיא מְנָחוֹת שֶׁל עֶשְׂרוֹנִים מֵאֶחָד וְעַד שִׁשִּׁים

    • Rabbi holds that fixing a size in one vessel is significant, so sixty tenths poured into one vessel might not match a smaller vow.
    • He therefore requires sixty separate meal-offerings — one of a single isaron, one of two, one of three, and onward to sixty.
    • That totals 1,830 esronim of flour; one of them surely matches the vow, and the rest are brought as voluntary gifts (nedavah).
    • The halachah does not follow Rabbi; one brings a single sixty-tenth offering.

    Bartenura

Summary

The perek continues parsing vague vows. A singular phrasing — "a meal-offering" or "a kind of meal-offering" — obligates one; a plural phrasing obligates two. One who vowed particular kinds but forgot them brings all five, and one who fixed a number of tenths but forgot it brings the maximum, sixty in a single vessel. Rabbi disagrees about that last case: he would have the person bring sixty separate offerings, of one tenth up to sixty, so the exact vow is surely among them.