Menachot 13:1מְנָחוֹתHow much flour did you vow?

Vows of one tenth, two tenths, or an uncertain amount

The question

How much must you bring if you vowed a tenth, tenths, or just a meal-offering?

Four vow wordings with what each requires, then Rabbi Yehudah on the plain meal-offering.

Tap a Hebrew word for its meaning. Tap a bold phrase to see the words it translates.

  1. 1A tenth, or tenths

    Vow a tenth, bring a tenth; vow tenths, bring two.

    הֲרֵי עָלַי עִשָּׂרוֹן, יָבִיא אֶחָד. עֶשְׂרוֹנִים, יָבִיא שְׁנָיִם.

    "I take upon myself a tenth": he must bring one — a tenth of an ephah of fine flour, the smallest meal-offering — "tenths": he must bring two, the smallest number that counts as plural.

    Concepts here

    1 note

    הֲרֵי עָלַי עִשָּׂרוֹן

    • "Harei alai" — "it is upon me" — is the language of a vow to bring an offering.
    • An isaron is a tenth of an ephah of fine flour, the minimum amount of any meal-offering.
    • Vowing one isaron obligates one; vowing "esronim" (plural) obligates the smallest plural, namely two.

    Bartenura

  2. 2Forgot the amount: sixty

    Unsure how many tenths you vowed? Bring the maximum — sixty.

    פֵּרַשְׁתִּי וְאֵינִי יוֹדֵעַ מַה פֵּרַשְׁתִּי, יָבִיא שִׁשִּׁים עִשָּׂרוֹן.

    "I specified [a number], but I do not know what I specified" — how many tenths he would bring — he must bring sixty tenths. No single meal-offering can be larger, so this surely covers his vow.

    The picture
    The picture in words

    He vowed several tenths but forgot how many, so he brings sixty, since no meal-offering can be larger. Bartenura explains that he says, “What I specified is my vow, and the rest is a gift.”

    1 note

    יָבִיא שִׁשִּׁים עִשָּׂרוֹן

    • A single meal-offering can hold no more than sixty esronim, so sixty is the ceiling of any possible vow.
    • If he actually vowed fewer, it costs him nothing: he simply stipulates that the amount he specified fulfills his vow and the rest is a voluntary gift-offering (nedavah).
    • That is why bringing the maximum always resolves the doubt safely.

    Bartenura

  3. 3Any kind he wishes

    Vow just "a meal-offering" without a type — bring whichever you like.

    הֲרֵי עָלַי מִנְחָה, יָבִיא אֵיזוֹ שֶׁיִּרְצֶה.

    "I take upon myself a meal-offering" — with no kind named — he may bring whichever he wishes, any of the five kinds the Torah lists.

    Concepts here

    1 note

    יָבִיא אֵיזוֹ שֶׁיִּרְצֶה

    • An unspecified minchah can be filled by any of the five meal-offerings named in the Torah: fine flour, the deep-pan (marcheshet), the flat-pan (machavat), and the oven-baked one in its two forms — loaves and wafers.
    • Since he named no type, he is free to choose any of them.

    Bartenura

  4. 4Rabbi Yehudah: fine flour

    Rabbi Yehudah: bring the fine-flour offering, the most distinctive.

    רַבִּי יְהוּדָה אוֹמֵר, יָבִיא מִנְחַת הַסֹּלֶת, שֶׁהִיא מְיֻחֶדֶת שֶׁבַּמְּנָחוֹת.

    Rabbi Yehudah says: He must bring the meal-offering of fine flour, for it is the distinctive one among the meal-offerings. It alone is called simply "meal-offering"; the others are the griddle, pan and oven offerings.

    1 note

    שֶׁהִיא מְיֻחֶדֶת שֶׁבַּמְּנָחוֹת

    • Rabbi Yehudah reads an unspecified vow as pointing to the fine-flour minchah because it is the one called "meal-offering" plainly, with no qualifying name.
    • Every other meal-offering carries a descriptive label — the machavat (flat-pan), the marcheshet (deep-pan), the baked one.
    • The halachah does not follow Rabbi Yehudah; one may bring any of the five.

    Bartenura

Summary

The final perek of Menachot opens on the precision of vows that name a quantity. Vow one tenth, bring one; vow "tenths," bring the smallest plural, two. If a person vowed a definite number but forgot it, he brings the maximum a meal-offering can hold — sixty tenths — which surely covers whatever he vowed. And one who vows simply "a meal-offering" may bring any of the five kinds, though Rabbi Yehudah would have him bring the fine-flour offering as the most distinctive.