Ma'asrot 5:2מַעַשְׂרוֹתTurnips for seed, and rooted onions
When replanting fixes, and onions in an attic
The question
Does replanting turnips for seed fix them for tithing, and when do stored onions count as growing?
Turnips replanted for seed are liable, with a reason, then onions rooted in an attic, and under a landslide.
Tap a Hebrew word for its meaning. Tap a bold phrase to see the words it translates.
1Turnips for seed: liable
Uprooting turnips or radishes and replanting them for seed makes them liable, because that uprooting is itself their threshing-floor.
הָעוֹקֵר לֶפֶת וּצְנוֹנוֹת מִתּוֹךְ שֶׁלּוֹ וְנוֹטֵעַ לְתוֹךְ שֶׁלּוֹ לְזֶרַע, חַיָּב, מִפְּנֵי שֶׁהוּא גָּרְנָן.
One who uproots turnips and radishes from his own [field] and replants [them] in his own [field] for seed is liable — he must tithe them before replanting — because that is their threshing floor, the point that finishes a crop: after this they yield only inedible seed, which owes no tithe.
Concepts here
1 note
חַיָּב, מִפְּנֵי שֶׁהוּא גָּרְנָן
- Bartenura: their very uprooting is their "threshing-floor" (goren) — the moment that fixes them for tithing — because they have no other threshing-floor at which to become liable.
- The seed they will produce is itself exempt from tithes, since the Torah says "from the seed of the land" (Vayikra 27:30) and not all seed — garden-seeds that are not eaten are excluded.
- So the only finishing-point these turnips and radishes ever have is the moment of uprooting; therefore they become liable then, and it is forbidden to replant them until he tithes.
- Rambam frames it by intent: if his aim is to harvest the seed, he must tithe first; if his aim were only to make the plant grow larger, it would not yet be fixed.
Bartenura · Rambam Commentary
2Onions rooted in the attic
Onions that take root in an attic can no longer become impure, because rooted plants are treated like things growing in the ground.
בְּצָלִים, מִשֶּׁהִשְׁרִישׁוּ בָעֲלִיָּה, טָהֲרוּ מִלְּטַמֵּא.
Onions, once they take root in the attic — stored onions that sprout roots where they lie — can no longer become impure, since they now count as planted, and the Torah keeps planted seed pure (Leviticus 11:37).
1 note
מִשֶּׁהִשְׁרִישׁוּ בָעֲלִיָּה, טָהֲרוּ מִלְּטַמֵּא
- Bartenura: once rooted, the onions are treated like sown plants, and the Torah extended purity to growing seed — "upon any sowing seed which is to be sown, it is tahor" (Vayikra 11:37) — so they can no longer become tamei (impure).
- For every OTHER matter, though, they are still treated as detached: they remain in their prior status for tithes and for sheviit (the laws of the Sabbatical year).
- Even this purity applies only when they rooted in the attic's earthen floor (the maazivah); if they merely rooted inside a basket, they stay like detached produce even regarding tum'ah (impurity).
- Rambam adds a further reason they cannot become tamei: stored onions that have sprouted are no longer fit as food and are already spoiled.
Bartenura · Rambam Commentary
3Covered by a landslide
If rubble from a collapse falls on the rooted onions but their leaves are exposed, they are treated like plants growing in a field.
נָפְלָה עֲלֵיהֶם מַפֹּלֶת וְהֵם מְגֻלִּים, הֲרֵי אֵלּוּ כִּנְטוּעִים בַּשָּׂדֶה:
If rubble from a collapse fell on them and they are exposed — the onions' leaves showing, the way plants grow — they are like ones planted in a field, so picking one on Shabbat counts as reaping.
1 note
הֲרֵי אֵלּוּ כִּנְטוּעִים בַּשָּׂדֶה
- Bartenura: "and they are exposed" means their leaves show above the fallen earth, the way plants normally grow; such onions are considered exactly like ones planted in a field.
- Therefore one who picks from them on Shabbat is liable for reaping, and they are fully obligated in sheviit and in tithes.
- Rambam states the same plainly: in this case they are bound by the laws of sheviit and the laws of tithes like ordinary field-growth.
Bartenura · Rambam Commentary
Summary
Where 5:1 said replanting seedlings is exempt, this mishnah draws the contrast. Uprooting turnips and radishes to replant them for SEED makes them liable, because they have no later threshing-floor — that uprooting is itself the finishing moment that fixes them for tithing. The mishnah then turns to a puzzle about impurity: onions that sprout roots in an attic can no longer become impure, since rooted growth is treated like a planted crop; but for tithes and the Sabbatical year they still count as detached. And if rubble from a collapse falls on them while their leaves stay exposed, they are fully treated like field-growth — obligated in tithes, the Sabbatical year, and the Shabbat prohibition on reaping.