Keritot 3:5כְּרִיתוֹתSix sin-offerings in one act
One act, six forbidden ties
The question
How can one forbidden act bring six or more sin-offerings?
A claim of six offerings, a daughter with six statuses, a granddaughter with seven, Rabbi Yosei's eighth, and two parallel cases.
Tap a Hebrew word for its meaning. Tap a bold phrase to see the words it translates.
1One act, six offerings
A single act of intercourse can obligate as many as six sin-offerings, when one woman is forbidden under six separate prohibitions.
יֵשׁ בָּא בִיאָה אַחַת וְחַיָּב עָלֶיהָ שֵׁשׁ חַטָּאוֹת.
There is one who has relations once and is liable for it to six sin-offerings, when one woman is forbidden to him in six ways at once.
2His daughter: six counts
One who has relations with his daughter can be liable on six counts at once, when she is also his sister, his brother's wife, and more.
הַבָּא עַל בִּתּוֹ, חַיָּב עָלֶיהָ מִשּׁוּם בִּתּוֹ וַאֲחוֹתוֹ וְאֵשֶׁת אָחִיו וְאֵשֶׁת אֲחִי אָבִיו וְאֵשֶׁת אִישׁ וְנִדָּה.
One who has relations with his daughter, born to him from his own mother, is liable for her as his daughter and as his sister, as his brother's wife and as his father's brother's wife, for she married his brother and, widowed, their uncle, as a married woman and as a menstruating woman.
The picture The picture in words
- He fathered her with his own mother, so she is his daughter.
- She is also his sister, since they share a mother.
- She married his brother, who died, so she is his brother’s wife.
- Then she married his father’s brother, so she is his uncle’s wife.
- Now she is a married woman.
- She is also menstruating, so one act brings six sin-offerings.
Concepts here
1 note
מִשּׁוּם בִּתּוֹ וַאֲחוֹתוֹ
- One woman bears all six prohibitions at once. For example: a man fathered a daughter from his own mother, so she is both his daughter and his maternal sister.
- She had been his late brother's wife, then married his father's brother, and her father came to her while she was a niddah and a married woman.
- Each new status is an "adding" prohibition that takes effect alongside the others, so a single act incurs six sin-offerings.
Bartenura
3Granddaughter: seven counts
One who has relations with his daughter's daughter can be liable on seven counts, since she may also be his daughter-in-law and his wife's sister.
וְהַבָּא עַל בַּת בִּתּוֹ, חַיָּב עָלֶיהָ מִשּׁוּם בַּת בִּתּוֹ וְכַלָּתוֹ וַאֲחוֹת אִשְׁתּוֹ וְאֵשֶׁת אָחִיו וְאֵשֶׁת אֲחִי אָבִיו וְאֵשֶׁת אִישׁ וְנִדָּה.
And one who has relations with his daughter's daughter is liable for her as his daughter's daughter and as his daughter-in-law, for she married his son; as his wife's sister and as his brother's wife, for his wife is her half-sister, and after his son died she married his brother; as his father's brother's wife, as a married woman and as a menstruating woman.
1 note
מִשּׁוּם בַּת בִּתּוֹ וְכַלָּתוֹ
- "His daughter-in-law" — when his son married her. "His wife's sister" — when he married the daughter of his son-in-law, who is the paternal sister of his daughter's daughter.
- "His brother's wife" — when his son died and she married this man's brother. "The wife of his father's brother" — when that brother died and she married the father's brother.
- Seven prohibitions land on one woman through this chain of marriages and deaths.
Bartenura
4Rabbi Yosei: his father's wife
Rabbi Yosei adds an eighth: if the man's own father wrongfully married her, she is also forbidden as his father's wife.
רַבִּי יוֹסֵי אוֹמֵר, אִם עָבַר הַזָּקֵן וּנְשָׂאָהּ, חַיָּב עָלֶיהָ מִשּׁוּם אֵשֶׁת אָב.
Rabbi Yosei says: if the elder transgressed and married her, — the elder being this man's own father — he is liable for her also as his father's wife. That makes eight.
1 note
אִם עָבַר הַזָּקֵן וּנְשָׂאָהּ
- "The elder" is the man's own father, the woman's great-grandfather, who wrongfully married her.
- Once the father has married her, she is also forbidden to the son as "his father's wife" — an eighth prohibition.
- The Gemara works out the precise family chain that lets this added prohibition take effect.
Bartenura
5His wife's daughter and granddaughter
The same multiple liabilities apply to one who has relations with his wife's daughter, and his wife's daughter's daughter.
וְכֵן הַבָּא עַל בַּת אִשְׁתּוֹ, וְעַל בַּת בַּת אִשְׁתּוֹ.
And likewise one who has relations with his wife's daughter, on the same counts as his daughter, and with his wife's daughter's daughter, on the same counts as his daughter's daughter.
1 note
וְכֵן הַבָּא עַל בַּת אִשְׁתּוֹ
- His wife's daughter parallels his own daughter — liable on all the same counts.
- His wife's daughter's daughter parallels his own daughter's daughter, liable on the corresponding set.
- The overlaps arise through similar tangled family relationships.
Bartenura
Summary
Just as one act of eating could trigger many sin-offerings, so can a single forbidden union. When a man's partner is forbidden to him under several separate prohibitions at once, each one generates its own sin-offering. The mishnah builds elaborate family scenarios — a daughter who is also a sister, a brother's wife, and a married woman who is menstruating — in which one woman carries six or even seven prohibitions simultaneously. Rabbi Yosei extends the count further, and the same logic applies to a wife's daughter and a wife's daughter's daughter.