Keritot 2:3כְּרִיתוֹתFive who bring a single offering
One offering, many sins
The question
Who brings just one offering for many repeated sins or impurities?
Two groups of five announced, then four of the one-offering cases, and a dispute over when a metzora's status is fixed.
Tap a Hebrew word for its meaning. Tap a bold phrase to see the words it translates.
1Two groups of five
Two new counts: five who bring one offering for many transgressions, and five who bring a sliding-scale offering.
חֲמִשָּׁה מְבִיאִין קָרְבָּן אֶחָד עַל עֲבֵרוֹת הַרְבֵּה, וַחֲמִשָּׁה מְבִיאִים קָרְבָּן עוֹלֶה וְיוֹרֵד.
Five bring one offering for many transgressions, and five bring a sliding-scale offering, an animal if rich, birds if poor, and, for three of the five, flour if poorer still.
Concepts here
1 note
חֲמִשָּׁה מְבִיאִין קָרְבָּן אֶחָד עַל עֲבֵרוֹת הַרְבֵּה
- In these five cases one might expect an offering for each act or each time, as in the forbidden relations, where one is liable for each act (2:4); here one offering covers them all.
2Four with one offering
The first four of the five: relations with a maidservant, an impure nazir, a husband's repeated jealousy warnings, and one with tzara'at afflicted again and again.
אֵלּוּ מְבִיאִין קָרְבָּן אֶחָד עַל עֲבֵרוֹת הַרְבֵּה. הַבָּא עַל הַשִּׁפְחָה בִּיאוֹת הַרְבֵּה, וְנָזִיר שֶׁנִּטְמָא טֻמְאוֹת הַרְבֵּה, וְהַמְקַנֵּא לְאִשְׁתּוֹ עַל יְדֵי אֲנָשִׁים הַרְבֵּה, וּמְצֹרָע שֶׁנִּתְנַגַּע נְגָעִים הַרְבֵּה.
These bring one offering for many transgressions: one who has relations with the maidservant many times; a nazir who became impure many times; one who warns his wife about many men, not to be alone with them, yet brings one meal-offering for all; and one with tzara'at who was afflicted many times, healed of tzara'at, a skin affliction, and stricken again, over and over.
Concepts here
3 notes
הַבָּא עַל הַשִּׁפְחָה בִּיאוֹת הַרְבֵּה
- The doubled phrase "for the sin that he sinned" teaches that many acts with one maidservant are covered by a single guilt-offering.
- This applies only to repeated acts with the same maidservant.
- If he was with several different maidservants — even in one lapse of awareness — he owes a separate offering for each.
Bartenura
וְהַמְקַנֵּא לְאִשְׁתּוֹ עַל יְדֵי אֲנָשִׁים הַרְבֵּה
- A husband may warn his wife not to seclude herself with a particular man; if she then secludes with him, she becomes a sotah and he brings the jealousy meal-offering.
- If he warned her about several different men and she secluded with each, he still brings only one meal-offering.
- The verse "this is the law of jealousy" teaches: one law for many jealousies.
Bartenura
וּמְצֹרָע שֶׁנִּתְנַגַּע נְגָעִים הַרְבֵּה
- A metzora who was healed, then stricken again, then healed, repeatedly, brings only one set of offerings for them all.
- The verse "this shall be the law of the metzora" teaches: one law for a metzora however many times.
Bartenura
3Rabbi Yehudah: his guilt-offering
If one with tzara'at brought his two birds and then was afflicted again, they do not count for him until he brings his sin-offering; Rabbi Yehudah says until his guilt-offering.
הֵבִיא צִפֳּרָיו וְנִתְנַגַּע, לֹא עָלוּ לוֹ, עַד שֶׁיָּבִיא אֶת חַטָּאתוֹ. רַבִּי יְהוּדָה אוֹמֵר, עַד שֶׁיָּבִיא אֶת אֲשָׁמוֹ:
If he brought his birds and was afflicted [again], — the birds that begin his purification — they do not count for him until he brings his sin-offering, on the eighth day; this is understood to mean the sin-offering, not the birds, sets whether his offering is a rich or poor man's. Rabbi Yehudah says: until he brings his guilt-offering.
The picture The picture in words
- One with tzara’at brings two birds on day 1, and on day 8 a sin-offering, a ewe if rich or a bird if poor. The first opinion says the birds do not fix his means. If he becomes rich or poor before the sin-offering, the red line, he brings by his new means.
- Rabbi Yehudah says his means are fixed earlier, at the guilt-offering, because its blood on his thumbs is what readies him to eat holy food (Bartenura). If he becomes rich or poor before that red line, he brings by his new means.
Concepts here
2 notes
לֹא עָלוּ לוֹ, עַד שֶׁיָּבִיא אֶת חַטָּאתוֹ
- The two birds are brought on the first day of a metzora's purification; his sin-offering and guilt-offering come on the eighth day.
- The birds do not lock in his rich-or-poor status; that is fixed only at the sin-offering.
- So if he was poor at the birds but became rich before the sin-offering, he brings the rich person's offering — we follow his status at the sin-offering, whether for poverty or wealth.
Bartenura
עַד שֶׁיָּבִיא אֶת אֲשָׁמוֹ
- Rabbi Yehudah holds the decisive moment is the guilt-offering, not the sin-offering.
- Its blood is placed on the metzora's thumb and toe, the step that qualifies him to eat kodashim.
- The halacha does not follow Rabbi Yehudah.
Bartenura
Summary
The chapter now counts five people who bring a single offering even though they transgressed many times, and (in the next mishnah) five who bring the sliding-scale offering: an animal if rich, birds if poor, and, for three of the five, flour if poorer still. The five who bring one offering for many sins are: a man who had repeated relations with one betrothed maidservant, a nazir defiled many times, a husband who warned his wife about several men, one with tzara'at stricken and healed repeatedly, and (continued next mishnah) a woman who bore several children. In each case one offering covers the many episodes. The mishnah closes by clarifying the case of one with tzara'at who is afflicted again: his two birds do not yet fix his rich-or-poor status; that is set at the sin-offering, against Rabbi Yehudah, who says the guilt-offering.