Keritot 1:5כְּרִיתוֹתWomen who bring no offering
Miscarriages that are no birth
The question
Which miscarriages bring no offering at all?
A list of cases that bring no offering, then Rabbi Shimon's dissent on a caesarean.
Tap a Hebrew word for its meaning. Tap a bold phrase to see the words it translates.
1Cases that bring nothing
Cases that count as no birth at all: a sac full of water, blood or varied colors, matter shaped like fish or creeping things, a 40-day miscarriage, and a caesarean.
אֵלּוּ שֶׁאֵינָן מְבִיאוֹת. הַמַּפֶּלֶת שָׁפִיר מָלֵא מַיִם, מָלֵא דָם, מָלֵא גְנִינִים, הַמַּפֶּלֶת כְּמִין דָּגִים וַחֲגָבִים שְׁקָצִים וּרְמָשִׂים, הַמַּפֶּלֶת יוֹם אַרְבָּעִים, וְיוֹצֵא דֹפֶן.
These do not bring [an offering]: one who miscarries a sac full of water, full of blood, or full of varied colors, none with a fetus's form; one who miscarries [something] shaped like fish, locusts, vermin, or creeping things; one who miscarries on the fortieth day, for until forty days it is only fluid; and [a child] born by caesarean, for the verse speaks of a woman who 'conceives and gives birth' the usual way (Vayikra 12:2).
The picture The picture in words
The right column is this mishnah. A sac of water, blood or colors, a shape like fish or creeping things, a miscarriage on day forty, and a caesarean all count as no birth, so she brings no offering. The other two columns recall the mishnayot before it.
2 notes
מָלֵא גְנִינִים
- Bartenura: geninim are varied colors; he also heard it explained as worm-like matter. Either way, none of these has the form of a fetus.
Bartenura
הַמַּפֶּלֶת יוֹם אַרְבָּעִים
- Until forty days of pregnancy have passed, what emerges is considered mere fluid and not yet a fetus, so no offering is brought.
Bartenura
2Rabbi Shimon: caesarean obligates
Rabbi Shimon disagrees about the caesarean: he obligates an offering in that case.
רַבִּי שִׁמְעוֹן מְחַיֵּב בְּיוֹצֵא דֹפֶן.
Rabbi Shimon obligates [an offering] for a caesarean birth. He reads 'if she bears a female' (Vayikra 12:5) as adding another kind of birth.
1 note
רַבִּי שִׁמְעוֹן מְחַיֵּב בְּיוֹצֵא דֹפֶן
- Rabbi Shimon reads the verse "if she bears a female" (Vayikra 12:5) as including an additional kind of birth — a caesarean delivery — so it too obligates an offering.
- The first Tanna reads "a woman who conceives and gives birth" (Vayikra 12:2) to require birth through the usual passage, which a caesarean is not.
- The halacha follows the first Tanna: a caesarean brings no offering (Rambam).
Bartenura
Summary
This mishnah completes the three-part sorting with the cases that count as no birth at all, so the woman brings no offering. A sac filled only with water, blood, or varied colors has no fetal form; matter shaped like fish, locusts, or creeping creatures is not a human birth; and anything that emerges within the first forty days of pregnancy is treated as mere fluid. A caesarean delivery is also exempt according to the first opinion, because the Torah's wording requires birth through the normal passage. Rabbi Shimon disagrees about the caesarean alone, reading an extra word in the verse as including it, and therefore obligates an offering in that case.