Keilim 8:6כֵּלִיםA tight-fitting lid in the oven; a creeping creature or a corpse; the tefach opening
A sealed clay vessel shields its contents — but not its neighbors
The question
Does a sealed leaven pot protect its contents inside an oven with a sheretz or a corpse?
Three cases: with a sheretz the leaven stays pure, with a corpse olive likewise, but a handbreadth opening makes everything impure.
Tap a Hebrew word for its meaning. Tap a bold phrase to see the words it translates.
1Sealed leaven pot: sheretz
A sealed leaven-pot in the oven, with a creeping creature in one compartment and leaven in the other: the oven is impure, but the leaven is pure.
בֵּית שְׂאֹר מֻקָּף צָמִיד פָּתִיל וְנָתוּן לְתוֹךְ הַתַּנּוּר, הַשְּׂאֹר וְהַשֶּׁרֶץ בְּתוֹכוֹ וְהַקֶּרֶץ בֵּינְתַיִם, הַתַּנּוּר טָמֵא וְהַשְּׂאֹר טָהוֹר.
A leaven-pot sealed with a tight-fitting lid and placed inside the oven, the leaven and the [dead] creeping creature inside it with the partition between them — a wall dividing the pot in two — the oven is impure and the leaven is pure — a tight lid keeps impurity out, but does not keep it in.
Concepts here
3 notes
בֵּית שְׂאֹר מֻקָּף צָמִיד פָּתִיל
- Beit se'or — a clay vessel for holding leaven (sourdough starter).
- Mukaf tzamid patil — sealed with a tight-fitting lid. Bartenura: in a klei cheres (earthenware vessels), such a seal shields its contents from the oven's airspace, exactly as it shields contents in a corpse-tent.
- This is derived (Bartenura, Sifra) from 'mi-kol ha-ochel asher ye'achel' (Vayikra 11) — read to exclude sealed-up food from airspace-tum'ah (impurity).
- Important limit: only a klei cheres shields by tzamid patil. A klei shetef (rinsable, non-clay vessel) sealed and placed in the oven does NOT shield its contents.
Bartenura · Rambam Commentary · Tosafot Yom Tov
הַשְּׂאֹר וְהַשֶּׁרֶץ בְּתוֹכוֹ וְהַקֶּרֶץ בֵּינְתַיִם
- The vessel has two compartments. Bartenura: the dividing wall between them is the keretz (from 'me-chomer koratzti gam ani,' Iyov 33 — 'I too was pinched off from clay').
- Leaven sits in one chamber, the dead sheretz (dead creeping creature) in the other, and the keretz partition rises to the rim between them. The whole vessel is sealed with one tzamid patil.
- So both the leaven and the sheretz are under the seal, separated only by the inner partition.
Bartenura · Rambam Commentary
הַתַּנּוּר טָמֵא וְהַשְּׂאֹר טָהוֹר
- The oven is tamei (impure) from the sheretz (dead creeping creature): Bartenura: a tzamid patil shields the pure things inside it from BECOMING tamei, but it does NOT shield the tum'ah (impurity) inside it from defiling others.
- So the sealed sheretz still defiles the oven's airspace.
- The leaven, on the other side of the keretz, is itself under the seal, so it stays pure — the seal protects it from the oven's now-defiled airspace.
- Principle (Tosefta, cited by Rambam): 'tzamid patil and tents shield pure things from becoming tamei, and do not shield tum'ah from defiling.'
Bartenura · Rambam Commentary
2An olive of corpse
With an olive's bulk of a corpse instead, the oven and the house are impure, but the leaven under the tight lid is still pure.
וְאִם הָיָה כַזַּיִת מִן הַמֵּת, הַתַּנּוּר וְהַבַּיִת טָמֵא, וְהַשְּׂאֹר טָהוֹר.
And if it was an olive's bulk of a corpse, the oven and the house are impure — the lid does not hold the corpse's impurity in, and it spreads through the whole house — but the leaven is pure — still shut away under the tight lid.
2 notes
וְאִם הָיָה כַזַּיִת מִן הַמֵּת, הַתַּנּוּר וְהַבַּיִת טָמֵא
- Ka-zayit min ha-met — an olive's bulk of corpse, the minimum quantity that conveys corpse-tum'ah (impurity).
- Corpse-tum'ah travels by ohel (overshadowing): it fills the entire enclosed space. So it defiles not only the oven but the whole house in which the oven stands.
- Rambam: a sealed clay vessel holding corpse-tum'ah does not lock the tum'ah in — like the sheretz (dead creeping creature) case, the seal does not stop tum'ah from going out. Inside or outside the seal, the corpse-tum'ah defiles the house alike.
- So oven and house are both tamei (impure).
Bartenura · Rambam Commentary
וְהַשְּׂאֹר טָהוֹר
- The sealed leaven stays pure even against the severe corpse-tum'ah (impurity).
- Rambam: a tzamid patil shields pure contents in a corpse-context just as it shields against a sheretz (dead creeping creature) — this is the basic law of sealed vessels (developed fully in Keilim perek 10).
- So the seal protects the leaven in both this case and unit 1; what differs is only how widely the tum'ah of the source spreads (a sheretz defiles the oven's airspace; a corpse fills the whole house).
Bartenura · Rambam Commentary
3A handbreadth opening: all impure
But if there is an opening of a tefach in the wall between the compartments, a corpse's impurity passes through and everything is impure.
אִם יֶשׁ שָׁם פּוֹתֵחַ טֶפַח, הַכֹּל טָמֵא.
If there is an opening of a tefach there — a handbreadth square, in the wall between the two compartments — everything is impure — a corpse's impurity passes through an opening that size.
The picture The picture in words
- An olive’s bulk of a corpse lies in one chamber of a sealed pot, and leaven in the other. The wall between them has an opening a tefach, a handbreadth, square, and a corpse’s impurity passes through an opening that size, so everything is impure, the leaven too.
- A creeping creature is in one chamber of the sealed pot, and leaven in the other. The tight lid keeps impurity out but does not keep it in, so the oven is impure while the leaven stays pure.
- With an olive’s bulk of a corpse in the chamber, the impurity spreads to the oven and the whole house. The leaven, shut under the tight lid, still stays pure.
1 note
אִם יֶשׁ שָׁם פּוֹתֵחַ טֶפַח, הַכֹּל טָמֵא
- Pote'ach tefach — an open gap a square handbreadth (tefach al tefach) in size.
- Bartenura: the partition between the leaven and the olive-of-corpse is breached by a full handbreadth-opening.
- Rule: a tefach-by-tefach opening 'brings the tum'ah' (impurity) — corpse-tum'ah passes freely through an opening that size (a foundational ohel rule).
- So the corpse-tum'ah now reaches the leaven's chamber and defiles it: everything is tamei (impure).
- Tosafot Yom Tov: this clause is about corpse-tum'ah only; for sheretz (dead creeping creature)-tum'ah, merely connecting the airspaces does not defile (as in 8:3). Maharam adds that even a smaller breach can break the seal — the tefach measure is specifically about how corpse-tum'ah passes.
Bartenura · Rambam Commentary · Tosafot Yom Tov
Summary
A two-compartment leaven-pot, sealed with a tight-fitting lid and placed in the oven, has leaven in one compartment and a dead creeping creature in the other, with a partition between them. The principle: a tight lid keeps impurity out, but does not keep it in. So the creeping creature still makes the oven impure, yet the sealed leaven stays pure. If it was an olive's bulk of a corpse instead, the oven and the house are impure, since the lid does not hold the corpse's impurity in and it spreads through the whole house, but the leaven is still pure, shut away under the tight lid. Only if there is an opening of a tefach, a handbreadth square, in the wall between the compartments is everything impure, for a corpse's impurity passes through an opening that size.